Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэрил Марк Стюермер (родился 27 ноября 1952 года) — американский музыкант, автор песен, вокалист и продюсер, наиболее известный как гитарист и басист группы Genesis на концертах, а также как ведущий гитарист в большинстве сольных туров и альбомов Фила Коллинза. Он также выпустил девять сольных альбомов и гастролирует со своей группой Daryl Stuermer Band.
Daryl Mark Stuermer (born November 27, 1952) is an American musician, songwriter, singer, and record producer best known for playing the guitar and bass for Genesis during live shows, and lead guitar for Phil Collins during most solo tours and albums. He has also released nine solo albums, and tours with his Daryl Stuermer Band.
Ранние годы
Стюермер родился 27 ноября 1952 года в Милуоки, штат Висконсин. Он называет Дюэна, своего старшего брата, на два года старше его, также музыканта, который познакомил его с музыкой Элвиса Пресли и Рэя Чарльза. В юности он увлекся инструментальной рок-группой The Ventures, которая "по-настоящему меня вдохновила". Он начал играть на гитаре в одиннадцать лет, а четыре года спустя перешел к джазовой гитаре. В 1970 году Стюермер окончил среднюю школу Святого Франциска в Сент-Франциске, штат Висконсин.
Stuermer was born on November 27, 1952, in Milwaukee, Wisconsin. He cites Duane, his elder brother of two years, also a musician, who introduced him to music by Elvis Presley and Ray Charles. As a youngster he became a fan of the instrumental rock band The Ventures, which "really got me going". He began to play the guitar at age eleven, and moved into jazz guitar four years later. In 1970, Stuermer graduated from St. Francis High School in St. Francis, Wisconsin.
Ранние группы
В начале 1970-х годов Стюермер создал свой джаз-рок-коллектив Sweetbottom, выступая на местных площадках пять раз в неделю.
In the early 1970s, Stuermer formed his Milwaukee based jazz rock band Sweetbottom, playing local gigs five nights a week.
Бытие
В конце 1977 года Стюермер, по настоянию друга Альфонсо Джонсона, был рекомендован в качестве замены Стива Хэкетта для сопровождения Genesis на живых выступлениях. Прослушивание Джонсона оказалось безуспешным, и он предложил кандидатуру Стюермера. Единственное знакомство Стюермера с группой состоялось, когда Понти проиграл ему альбом "A Trick of the Tail" и показал телевизионный ролик с Габриэлем в костюме. Стюермер впоследствии записал альбомы Live and Learn, Another Side of Genesis, Waiting in the Wings, Retrofit, The Nylon String Sampler, Rewired: the Electric Collection и Go!. В 2002 году был выпущен концертный альбом Sweetbottom, записанный в Shank Hall в Милуоки, штат Висконсин. Альбом Стюермера "Go!" вышел в начале 2007 года. Он включает в себя множество старых композиций времён Sweetbottom, а также участие Альфонсо Джонсона, Костии, Джона Каларко и Эрика Херви. Стюермер выпустил альбом на Inside Out Records, так как лейбл предоставил ему большую свободу в реализации музыкальных идей. Его текущий проект называется Daryl Stuermer Symphony Concert, в котором принимают участие Костиа, Алан Арбер и Эрик Херви, а также вокалист Форрест "Вуди" Манковски, исполняющие классические композиции Genesis в сочетании с инструментальными произведениями из его сольной карьеры.
In late 1977, Stuermer, on insistence of friend Alphonso Johnson, was recommended as a replacement for Steve Hackett to support Genesis for live performances. Johnson's audition was unsuccessful, and he put Stuermer's name forward. Stuermer's only exposure to the band was when Ponty played him A Trick of the Tail, and a television clip showing Gabriel singing in costume. Stuermer went on to record Live and Learn, Another Side of Genesis, Waiting in the Wings, Retrofit, The Nylon String Sampler, Rewired: the Electric Collection and Go!. Released in 2002 was a Sweetbottom live reunion album, recorded at Shank Hall in Milwaukee, Wisconsin. Stuermer's album Go! was released in early 2007. It contains many older tracks from Stuermer's Sweetbottom days, and includes appearances from Alphonso Johnson, Kostia, John Calarco, and Eric Hervey. Stuermer released the album on Inside Out Records as they offered him greater freedom to explore a musical direction that he wished to pursue. His current project is called Daryl Stuermer Symphony Concert, which involves band members Kostia, Alan Arber and Eric Hervey and singer Forrest "Woody" Mankowski, recreating classic Genesis material mixed with instrumentals from his solo career.
Оборудование
Стюрер большую часть своей карьеры с Филом Коллинзом использовал гитары Fender Stratocaster. Его основными гитарами были Torino Red Eric Clapton Stratocaster и 3 Tone Sunburst American Standard Stratocaster, хотя он также играл на банджо в песне Коллинза "The Roof Is Leaking". Помимо Fender Stratocaster во время работы с Коллинзом и Genesis, в 1978 году он играл на бас-гитарах Gibson RD Artist и электрогитарах Ibanez. Затем с 1978 по 1984 год он перешел на гитару SUNTECH Model SA MFSC "Stratocaster Style", а также использовал бас-гитару Shergold (1980), гитару Fender Precision Bass в 1981/1982 годах, бас-гитару Strata (Status Graphite) и гитару Roland (1983–1984), бас-гитару и гитару Steinberger (1986/1987), бас-гитару Yamaha в 1992 году и кастомную бас-гитару Lakland в 2007 году. В 2004/2005 годах Стурмер использовал Gibson ES 346, а с 2007 года в основном играет на электрогитаре Godin LGXT. Он также использует Godin Montreal Premier, Godin DS 1 (гитару, изготовленную Godin специально для Стурмера) и электрогитару Sadowsky с нейлоновыми струнами.
Stuermer has been a Fender Stratocaster user for most of his career with Phil Collins. His primary guitars have been a Torino Red Eric Clapton Stratocaster and a 3 Tone Sunburst American Standard Stratocaster, though he also played banjo on the Collins song "The Roof Is Leaking". In addition to the Fender Stratocaster in his tenure with Collins and Genesis, he played Gibson RD Artist bass guitars and Ibanez electric guitars in 1978. He then switched to a SUNTECH Model SA MFSC "Stratocaster Style" guitar from 1978 to 1984 and used a Shergold Bass Guitar (1980), a Fender Precision Bass guitar in 1981/1982, a Strata (Status Graphite) bass guitar and a Roland guitar (1983–84), a Steinberger bass guitar and guitar (1986/1987), a Yamaha bass guitar in 1992 and a Lakland custom bass guitar in 2007. Stuermer used a Gibson ES 346 in 2004/2005, and as of 2007 he has largely been using a Godin LGXT electric guitar. He also uses a Godin Montreal Premier, a Godin DS 1 (a custom guitar that Godin built for Stuermer) and a Sadowsky nylon string electric guitar.