Бзнуни: История древнего армянского рода нахараров.
Bznuni
Бзнуни́ки: древний армянский род нахараров, происходящий от База, внука Манаваза Айказуни. Владели землями вокруг озера Ван (Бзнуняц). История Армении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бзнуни — древний род, семья нахараров в Армении.
The Bznunis are an ancient authority, a nakharars Family in Armenia.
Родословная
Согласно преданию, изложенному Мовсесом Хоренаци, династия Бзнуни происходит от прародителя База. Баз был внуком Манаваза Гайказуни. Ему досталась северо-западная часть озера Ван. Море было названо в его честь – Бзнуняц, а область – Бзнуник. Согласно другим историческим данным, в северной части Армении, в Лори, Баз основал область Базакерт с крепостью Базаберд, о которой неоднократно упоминали средневековые армянские историки.
According to ancestral story, which tells us Movses Khorenatsi, the dynasty of Bznunis originates from Baz forefather. Baz was Manavaz Haykazuni's grandson. He inherited the north western part of Lake Van. The sea was named after his name Bznunyac and the province Bznuniq. According to other historical evidence, in the northern part of Armenia Lori, Baz founded the Bazakert province with Bazaberd castle about which there had been numerous references at medieval Armenian historians.
История
Племя Бзнуни в предшествующий период возглавляло должность королевского лидера, а затем – начальника военного штаба. Эмблемой племени был ястреб, который впоследствии стал гербом Бзнуни. Во времена правления Трдата III Великого им было доверено охранять пограничный горный перевал Дзора. Нахарары Бзнуни были военными военачальниками и пограничными наместниками. Бзнуни упоминаются в царских и военных письмах. Во времена Хосрова Котака глава племени Датабен Бзнуни, не повинуясь центральной власти, восстал против царя. В битве при Аресте Ваче Мамиконян разбил часть повстанцев, а остальные бежали. После этого Датабен Бзнуни был доставлен к царю в цепях и, согласно законам того времени, приговорен к смерти как предатель – побиванием камнями. Однако, родовитая знать Бзнуни продолжала существовать, и этот верный род, придерживающийся патриархальных устоев, сохранял прежний непокорный и вольный образ жизни. Поэтому Ваче Мамиконяну было приказано уничтожить весь совет домочадцев, участвовавших в заговоре, после чего владения Бзнуни были конфискованы и присоединены к царским землям. Впоследствии, как оккупированная провинция, она была передана епископу Агбианосу с соответствующим распоряжением, поскольку церковные земли ограничивались языческими святилищами и расширялись за счет конфискованных владений. Несмотря на уничтожение племенной элиты, династия Бзнуни смогла сохранить свое существование в феодальном порядке. В рукописях VI и VII веков упоминаются бзнунийские епископы, встречаются заказчики и получатели услуг от бзнунийских архимандритов, что свидетельствует о сохранении их земельных и аристократических прав. Описание мест расположения племенных владений оставалось ярким и на протяжении веков, например, в XIII веке Хлат упоминается как «город Бзнуни Хлат». Под уничтожением племени подразумевалась ликвидация племенного совета старейшин и домовой власти, поскольку многочисленные члены племени были связаны родственными и другими узами и на протяжении столетий объединялись вокруг различных мест в государстве. Поэтому назначенные из рода Бзнуни нахарары упоминались редко. В рукописных записях XVI и XVII веков встречаются упоминания о них как о заказчиках, получателях или хозяевах. Архимандрит Нерсес Бзнуни (родился в 1839 году в Карине), епископ монастыря Святого Фаддея Симон Бзнуни, религиозные деятели конца XIX века Нерсес и Ованнес, архимандриты провинции Балу, участник Сардарапатской битвы 1918 года (с 21 по 29 мая) – член партии «Дашнакцутюн» Харутюн Бзнуни, персидский армянский поэт XX века Левон Бзнуни и другие также происходят из рода Бзнуни. И по сей день существуют представители этого племени.
The tribe of Bznunis at prior period chaired the position of a royal Leader then a military chief of stuff position. The tribal emblem of the Bznunis was the Hawk, which later had become the tribe's blazon. At the time of Trdat III the Great they were entrusted the Dzora border mountain pass. The Bznuni nakharars were military commanders and boundary governors. The Bznunis are mentioned in Royal and Military letters. At the times of Khosrov Kotak, the tribe householder Databen Bznuni disobeying the centripetal authorities rebelled against the king. In Arest battle Vache Mamikonyan breaks some of the rebels and the rest escape. Afterwards, Databen Bznuni was brought to the king in chains, and according to the time punishment means he was condemned to death as a traitor, by stoning. However, manorial elite of Bznunis still existed and that loyal house of patriarchal orders still retained the former disobedient and the sovereign lifestyle, so Vache Mamikonyan was given a command to destroy the entire household council which was the part of conspiracy, subsequently the Bznuni possessions were confiscated and joined to the royal estates. Later on, as an occupied province, it had been given to Aghbianos bishop with conferring order, for the church was limited to the pagan architectural lands and with the acquisitions of confiscated domains. Despite the elimination of the elite tribe, the dynasty of Bznunis was able to maintain their existence in feudal order. In manuscripts from the 6th and 7th centuries Bznuni bishops had been mentioned, we can meet a customer and recipient Bznuni archimandrites, which is indicative of the protection and maintenance of their manorial and aristocratic degrees. Permanently the description of the tribal property location names had been vivid, for example in the 13th century. Khlat is mentioned as «a city of Bznuni Khlat» and speaking about the destruction of the tribe is definitely understood the elimination of the tribal council of elders and household authorities, because the numerous members of the tribe were connected with relative and other acting ties and were coalesced around all places in the state from centuries. Therefore, the Bznuni nakharars family assignees were rarely mentioned. In the manuscript, records of the 16th and 17th centuries (there) are mentioned as a customer, recipient or a master. Nerses Archimandrite Bznuni (born in 1839 Karin ), Simon Bznuni bishop of St. Thaddeus Monastery, late 19th century religious leaders Nerses and Hovhannes archimandrites of Balu province, a participant of Sardarapat battle in 1918 from May 21 to 29, ARF Haroutyun Bznuni, 20th century Persian Armenian poet Levon Bznuni and others also come from the Bznuni tribe. Till nowadays there are members of the tribe.