Комната для квадратов: Дебютный альбом Джона Мейера
Room for Squares
Джон Мейер – Room for Squares: дебютный альбом 2001 года, ставший платиновым и принесший Грэмми за "Your Body Is a Wonderland". Продажи – более 4,4 млн копий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 студийный альбом Джона Майера
2001 studio album by John Mayer
Room for Squares — дебютный студийный альбом американского певца, автора песен и гитариста Джона Майера, впервые выпущенный 5 июня 2001 года, а затем переизданный 18 сентября 2001 года лейблами Aware и Columbia Records. После выхода альбом достиг 8-й позиции в американском чарте Billboard 200 и получил в основном положительные отзывы критиков. За сингл "Your Body Is a Wonderland" Майер был удостоен премии «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское поп-вокальное исполнение». Room for Squares является самым продаваемым альбомом Майера на сегодняшний день: по состоянию на июль 2014 года в США было продано более 4 484 000 копий.
Room for Squares is the debut studio album by American singer songwriter and guitarist John Mayer, originally released on June 5, 2001, and re released on September 18, 2001, by both Aware and Columbia Records. Upon its release, it peaked at number 8 on the US Billboard 200 and received generally positive reviews from critics. It earned Mayer a Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance for the single "Your Body Is a Wonderland". Room for Squares is Mayer's best selling album to date, having sold over 4,484,000 copies in the United States as of July 2014.
Предыстория
Название альбома является отсылкой к альбому Хэнка Мобли No Room for Squares. Благодаря частым выступлениям, в том числе в районе Атланты, в клубе Eddie's Attic, репутация Майера начала расти. В марте знакомый Майера, юрист, отправил EP Греггу Латтерману из Aware Records. После участия Майера в концертах Aware Festival и включения его песен в сборники Aware, в начале 2001 года Aware Records выпустили Room for Squares исключительно в интернете. Вскоре после этого Aware Records заключили сделку с Columbia Records, предоставив Columbia Records приоритетное право на подписание артистов Aware, и поэтому в сентябре 2001 года Columbia Records сделали ремикс и переиздали Room for Squares. В рамках дебюта на крупном лейбле, обложка альбома была обновлена, и был добавлен трек "3x5", который отсутствовал в оригинальном издании, поскольку запись еще не была завершена. Переиздание включало переработанные студийные версии первых четырех песен с его инди-альбома Inside Wants Out. Обложка последнего издания Room for Squares оформлена в виде дизайна периодической таблицы, начинающегося с задней обложки и продолжающегося на лицевой, заканчиваясь на правой стороне. Альбом был малоизвестен на момент выпуска, но его популярность росла благодаря сарафанному радио и гастролям Джона. К концу года Room for Squares породил несколько радиохитов, включая "No Such Thing", "Your Body Is a Wonderland" и, в конечном итоге, "Why Georgia" (выпущенный только для радиосингл).
The album's title is a reference to Hank Mobley's No Room for Squares album. Through constant shows, including in the Atlanta area Eddie's Attic, Mayer's reputation began to build. In March, an acquaintance of Mayer's, a lawyer, sent an EP to Gregg Latterman at Aware Records. After including him in the Aware Festival concerts and having his songs included on Aware compilations, in early 2001, Aware released Room for Squares as an internet only album. During that time, Aware signed a deal with Columbia Records that gave Columbia first pick in signing Aware artists, and so in September 2001, Columbia remixed and re released Room for Squares. As part of the major label "debut", the album's artwork was updated, and the track "3x5" was added, which did not appear on the original as the recording was not yet complete at the time. The re release included reworked studio versions of the first four songs from his indie album, Inside Wants Out. The cover art for the most recent release of Room for Squares features a periodic table design beginning from the back cover which continues to the front cover, ending at the right side. The album was relatively unknown at its time of release, but it became more well known through word of mouth and John's touring, By the end of that year, Room for Squares had spawned several radio hits, including "No Such Thing", "Your Body Is a Wonderland", and ultimately, "Why Georgia" (a radio only single).
Прием
К апрелю 2002 года продажи альбома Room for Squares росли в течение восьми из предыдущих девяти недель, что привело к увеличению на 36% и признанию его самым большим скачком в рейтинге Billboard 200 (с 82-го места на 56-е). Этот рост связывали с мартовским выступлением в шоу The Tonight Show With Jay Leno, а также с радио- и розничной кампанией, запущенной более чем в десяти городах, где песни Майера звучали на радио. Альбом стал платиновым, несмотря на то, что никогда не попадал в первую десятку чартов. Энтони ДеКуртис из Rolling Stone оценил альбом в четыре звезды из пяти, назвав его "неудержимым". Роберт Кристгау отметил, что текст песни "City Love" – "Она оставляет зубную щетку у меня дома / Будто у меня много места" – лучше, чем тексты песен Норы Джонс. Он сказал, что чувствует себя как шестнадцатилетний, что многие ошибочно поняли как указание на его фактический возраст.
By April 2002, Room for Squares had seen increases in eight of the previous nine weeks, earning the Billboard 200's Greatest Gainer (from number 82 to 56)—a 36 percent surge. The increase was attributed to combination of a March performance of The Tonight Show With Jay Leno and the radio and retail campaign launched in more than 10 markets where Mayer was receiving airplay. A steady seller, the album was certified platinum despite never being a top ten hit. Anthony DeCurtis for Rolling Stone gave the album four out of five stars, calling it "irresistible". Robert Christgau said that composition lyrics like "She keeps a toothbrush at my place/As if I had the extra space" on "City Love" are an improvement over Norah Jones. He referred to himself as being sixteen, a remark that many mistook to mean that he was only sixteen years old at the time.
Список треков
Примечание: В переиздании на Columbia композиция "St. Patrick's Day" последовательно указана как трек 14; трек 13 – это нелицензированная композиция длительностью 0:04, а иногда даже 0:00.
Note: On the Columbia re release, "St. Patrick's Day" is consistently listed as track 14; track 13 is an unlisted song with a duration of 0:04, and sometimes even 0:00.
Альтернативные крышки
Обложка альбома для первоначально запланированного выпуска в июне 2001 года в США и для выпуска в Японии имела альтернативные варианты оформления. Кроме того, между разными изданиями на основной обложке была изменена единственная разделительная линия.
The album's cover for its initially planned June 2001 release in the United States and its Japan release had alternative covers. Additionally the main album cover had a single dividing line changed between releases.
Персонал
Все номера треков соответствуют номерам на релизе альбома от Columbia.
All track numbers correlate with those on the Columbia release of the album.