Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Первый в мире искусственно созданный ядерный реактор.
World's first human made nuclear reactor
Позднее действие
12 декабря 1942 года мощность CP 1 была увеличена до 200 Вт, чего было достаточно для питания лампочки. Отсутствие какой-либо защиты делало установку источником радиационной опасности для всех находящихся поблизости, поэтому дальнейшие испытания проводились при мощности 0,5 Вт. Работа была прекращена 28 февраля 1943 года, и реактор был демонтирован и перенесен на площадку А в Аргоннском лесу, ныне известную как Red Gate Woods. Там из оригинальных материалов был построен Чикагский пил 2 (CP 2). В отличие от сферической формы первого реактора, новый был построен в виде куба высотой около 25 футов (8 м) с основанием примерно 30 футов (9 м). Он был окружен бетонными стенами толщиной 5 футов (2 м), служившими радиационной защитой, а сверху располагались свинцовые и деревянные экраны. В CP 2 использовалось больше урана, поэтому он содержал уран и графит. Система охлаждения не предусматривалась, поскольку реактор работал на мощности всего несколько киловатт. CP 2 был введен в эксплуатацию в марте 1943 года с коэффициентом размножения k = 1,055. Во время войны Уолтер Зинн разрешил работать CP 2 круглосуточно, а его конструкция была пригодна для проведения экспериментов. К CP 2 присоединился Чикагский пил 3, первый реактор на тяжелой воде, который достиг критического состояния 15 мая 1944 года. Red Gate Woods впоследствии стали первоначальным местом расположения Аргоннской национальной лаборатории, которая заменила Металлургическую лабораторию 1 июля 1946 года, а Зинн стал ее первым директором. CP 2 и CP 3 работали в течение десяти лет, после чего устарели, и Зинн приказал их остановить 15 мая 1954 года. На табличке было написано: «2 декабря 1942 года человек впервые в мире достиг здесь самоподдерживающейся цепной реакции и тем самым положил начало управляемому высвобождению ядерной энергии». 18 февраля 1965 года площадка CP 1 была объявлена Национальным историческим памятником. Когда в 1966 году был создан Национальный реестр исторических мест, она была немедленно включена в него. 27 октября 1971 года это место было признано достопримечательностью города Чикаго. Сегодня на месте старого Стагг-Филда расположены университетская библиотека Регенштейна, открытая в 1970 году, и библиотека Джо и Рики Мансуэто, открытая в 2011 году. Скульптура Генри Мура «Ядерная энергия» стоит в небольшом внутреннем дворе перед библиотекой Регенштейна на месте корта для ракеток западных трибун. Графитный блок из CP 1 можно увидеть в Музее науки Брэдбери в Лос-Аламосе, штат Нью-Мексико, а другой экспонируется в Музее науки и промышленности в Чикаго. 2 декабря 2017 года, в 75-ю годовщину, Массачусетский технологический институт в процессе восстановления исследовательской графитной кучи, аналогичной по конструкции Чикагскому пилу 1, торжественно установил последние урановые слитки.
On 12 December 1942, CP 1's power output was increased to 200 W, enough to power a light bulb. Lacking shielding of any kind, it was a radiation hazard for everyone in the vicinity, and further testing was continued at 0.5 W. Operation was terminated on 28 February 1943, and the pile was dismantled and moved to Site A in the Argonne Forest, now known as Red Gate Woods. There the original materials were used to build Chicago Pile 2 (CP 2). Instead of being spherical, the new reactor was built in a cube like shape, about 25 feet (8 m) tall with a base approximately 30 feet (9 m) square. It was surrounded by concrete walls 5 feet (2 m) thick that acted as a radiation shielding, with overhead protection from of lead and of wood. More uranium was used, so it contained of uranium and of graphite. No cooling system was provided as it only ran at a few kilowatts. CP 2 became operational in March 1943, with a k of 1.055. During the war Walter Zinn allowed CP 2 to be run around the clock, and its design was suitable for conducting experiments. CP 2 was joined by Chicago Pile 3, the first heavy water reactor, which went critical on 15 May 1944. The Red Gate Woods later became the original site of Argonne National Laboratory, which replaced the Metallurgical Laboratory on 1 July 1946, with Zinn as its first director. CP 2 and CP 3 operated for ten years before they outlived their usefulness, and Zinn ordered them shut down on 15 May 1954. It read as follows:blockquote|On December 2, 1942 man achieved here the first self sustaining chain reaction and thereby initiated the controlled release of nuclear energy. The site of CP 1 was designated as a National Historic Landmark on 18 February 1965. When the National Register of Historic Places was created in 1966, it was immediately added to that as well. The site was also named a Chicago Landmark on 27 October 1971. Today the site of the old Stagg Field is occupied by the university's Regenstein Library, which was opened in 1970, and the Joe and Rika Mansueto Library, which was opened in 2011. A Henry Moore sculpture, Nuclear Energy, stands in a small quadrangle outside the Regenstein Library on the former site of the west viewing stands' rackets court. A graphite block from CP 1 can be seen at the Bradbury Science Museum in Los Alamos, New Mexico; another is on display at the Museum of Science and Industry in Chicago. On 2 December 2017, the 75th anniversary, the Massachusetts Institute of Technology in restoring a research graphite pile, similar in design to Chicago Pile 1, ceremonially inserted the final uranium slugs.