Скорпиус: Роман о Джеймсе Бонде.

Введение

Роман Джона Гарднера (британского писателя) «Скорпиус», впервые опубликованный в 1988 году, – седьмой роман Джона Гарднера о Джеймсе Бонде, секретном агенте, созданном Яном Флемингом. Книга защищена авторским правом Glidrose Publications и впервые вышла в Великобритании издательством Hodder & Stoughton (первый оригинальный роман о Бонде, не изданный Jonathan Cape) и в США издательством Putnam.

Краткое содержание сюжета

После того, как Бонд был причастен к смерти женщины в Лондоне, М вызывает его для помощи в расследовании. По пути из Херефорда сержант Спецназа Перлман едет с Бондом, и они подвергаются нападению, в результате чего оказываются в скоростной погоне на английской автомагистрали. Вернувшись в штаб-квартиру, Бонд получает брифинг от М и главного суперинтенданта Бейли. Женщина, которую Бонд не знает, была найдена мертвой, а на ней был номер телефона Бонда. Она состояла в культовом обществе, известном как "Покорные", которым руководил отец Валентин. Благодаря дополнительной информации от ЦРУ британская разведка узнает, что Валентин – это псевдоним Владимира Скорпиуса, торговца оружием, поставляющего его нескольким террористическим организациям. В преддверии всеобщих выборов в стране Скорпиус, используя промытых мозгами членов секты, начинает "священную войну" против всех мужчин, женщин и детей. Члены секты, считающие себя чистыми, моральными и непорочными, жертвуют своими жизнями ради "высшего блага человечества", веря, что, выполнив эту "задачу смерти", они достигнут рая. На протяжении всего романа "Покорные" совершают несколько террористических актов, включая взрывы и убийства британских политиков. В ходе этих событий Бонд встречает Харриетт Хорнер, агента налоговой службы, работающую под прикрытием в Англии и расследующую кредитную компанию, которой управляет Скорпиус. Они объединяются с Перлманом, чтобы попытаться выследить Скорпиуса. После допроса захваченного члена секты Хорнер похищают люди Скорпиуса. Кроме того, Перлман признается Бонду, что тайно передавал Скорпиусу информацию ради спасения своей дочери, которой промыли мозги. Вместе они отправляются на базу Скорпиуса в Южной Каролине, заставляя Скорпиуса поверить, что Перлман захватил Бонда в плен. На острове Скорпиуса Бонд вновь встречается с Хорнер, и они фактически женятся по приказу Скорпиуса. Зная, что брак недействителен, Бонд соглашается на него, надеясь выиграть время для побега. В ночь, когда они решают бежать, Харриетт погибает от укуса водяного мокасина. Одновременно ФБР проводит рейд на остров Скорпиуса, что еще больше возмущает Бонда, поскольку смерть Харриетт оказывается напрасной. Бонд возвращается на остров и обнаруживает, что Скорпиус пытается бежать. После погони Бонду удается одержать верх и заставить Скорпиуса умереть той же смертью, что и Хорнер.

After being connected to the death of a woman in London, Bond is called in by M to aid the investigation. Returning from Hereford, Special Air Service Sergeant Pearlman tags along by driving Bond back, during which they are attacked and involved in a high speed chase on an English motorway. Upon safely returning to headquarters, Bond is briefed on the investigation by M and Chief Superintendent Bailey. The woman, whom Bond does not know, was found dead with Bond's telephone number. She is a member of a cult society known as "The Meek Ones", operated by a Father Valentine. With additional information from the CIA, the British Secret Service learn that Valentine is an alias for Vladimir Scorpius, an arms dealer for several terrorist organisations. As the country's general election approaches, by the use of brainwashed cult members, Scorpius has begun a "holy war" against every man, woman, and child. The cult members, thinking themselves to be pure, moral, and unsullied, sacrifice their lives for "the greater good of humanity", believing that by performing this "death task" they will achieve paradise. Throughout the novel, The Meek Ones commit several acts of terrorism, including bombings and assassinations of British politicians. Throughout the horror, Bond meets Harriett Horner, an IRS agent working undercover in England and investigating a credit card company run by Scorpius. The two work together along with Pearlman to attempt to track down Scorpius. After an interrogation of a captured cult member, Horner is taken captive by Scorpius' men. Additionally, Pearlman confesses to Bond that he was secretly giving Scorpius information for the benefit of his daughter who had been brainwashed. Together the two set out for Scorpius' base of operations in South Carolina, having Scorpius believe Pearlman was taking Bond captive. At Scorpius' island, Bond meets up with Horner once again and the two actually marry at the behest of Scorpius. Knowing that the marriage is invalid, Bond agrees to go ahead with it thinking it would buy him time until he can escape. On the night the two decide to escape, Harriett is killed by a water moccasin. At the same time the FBI is conducting a raid of Scorpius' island, which further angers Bond since her death was in vain. Bond returns to the island, finding Scorpius attempting to flee. After giving chase, Bond successfully gets the upper hand and forces Scorpius to die in a similar manner to that of Horner.

Прием

В газете Schenectady Gazette отметили: "Гарднер мастерски перенёс Бонда в современность и убедительно воссоздал легенду".