Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Название и происхождение
Название часто сокращается до "Мт Джой", как в Mencken (1963). Однако жители города часто отмечают, что это сокращение некорректно, поскольку город назван не в честь горы, а в честь корабля "Good Ship" Mountjoy, который прославился тем, что снял католическую осаду во время осады Дерри. В связи с ранним заселением этого региона Пенсильвании протестантскими шотландцами-ирландцами, многие муниципалитеты в этом районе получили названия, распространенные на севере Ирландии, такие как Derry Township, Londonderry Township, South Londonderry Township, Mount Joy Township, East Donegal Township, West Donegal Township и Rapho Township. Mount Joy часто упоминается в списках "городов с очаровательными названиями" в Пенсильванской Голландской стране, наряду с Intercourse, Blue Ball, Lititz, Bareville, Bird in Hand и Paradise. Маршрут 230 штата Пенсильвания проходит через центр города как Главная улица, ведущая на юго-восток на 12 миль (19 км) до Ланкастера, административного центра округа, и на северо-запад на 6 миль (10 км) до Элизабеттауна. Харрисберг, столица штата, находится в 25 милях (40 км) к северо-западу по трассе PA 230. PA 772 пересекает PA 230 к западу от центра поселка и ведет на северо-восток на 7 миль (11 км) до Манхайма и на юго-запад на 5 миль (8 км) до Мариетты на реке Сусквеханна. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет , из которых , или 0,64%, приходятся на водные поверхности. Малый Чикс-Крик, южный приток Чикс-Крик и часть бассейна реки Сусквеханна, пересекает восточную часть поселка. В 1970-х годах Mount Joy был выбран местом для одной из десяти радиостанций Системы распространения информации о решениях (Decision Information Distribution System), предназначенной для оповещения населения о вражеском нападении. Система так и не была внедрена, и станция не была построена.
The name is often shortened to "Mt Joy", as in Mencken (1963). However, citizens of the town often point out that this abbreviation is not proper because the town is not named for a mountain but is named after the "Good Ship" Mountjoy which famously broke a Catholic siege during the Siege of Derry. Due to the early settlement of the Protestant Scots Irish in this region of Pennsylvania, many of the municipalities in the area were given names common to the North of Ireland, such as Derry Township, Londonderry Township, South Londonderry Township, Mount Joy Township, East Donegal Township, West Donegal Township, and Rapho Township. Mount Joy is often named in lists of "delightfully named towns" in Pennsylvania Dutch Country, along with Intercourse, Blue Ball, Lititz, Bareville, Bird in Hand and Paradise. Pennsylvania Route 230 passes through the center of town as Main Street, leading southeast 12 mile (19 km) to Lancaster, the county seat, and northwest 6 mile (10 km) to Elizabethtown. Harrisburg, the state capital, is 25 mile (40 km) to the northwest via PA 230. PA 772 crosses PA 230 west of the borough center and leads northeast 7 mile (11 km) to Manheim and southwest 5 mile (8 km) to Marietta on the Susquehanna River. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of , of which , or 0.64%, are water. Little Chiques Creek, a south flowing tributary of Chiques Creek and part of the Susquehanna River watershed, crosses the eastern side of the borough. In the 1970s, Mount Joy was chosen as the site of one of ten Decision Information Distribution System radio stations, designed to alert the public of an enemy attack. The system was never implemented and the station was not built.