Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Gelbison — австралийская поп-рок-группа, существовавшая в 2000–2007 годах.
Australian pop rock band (2000–2007)
Gelbison была сформирована в 2000 году Питом Фарли (бас-гитара), Дэйвом Галафасси (ударные), Эдо Каном (вокал, гитара) и его братом Надавом Каном (вокал, клавишные). Братья Кан также были участниками группы Nations by the River (2003–2004). Gelbison выпустили два студийных альбома: 1704 (7 апреля 2003 года) и See the World (8 ноября 2004 года), после чего в 2007 году группа распалась.
Gelbison were an Australian pop rock band formed in 2000 by Pete Farley on bass guitar, Dave Galafassi on drums, Edo Kahn on vocals and guitar, and his brother Nadav Kahn on vocals and keyboards. The Kahn brothers were also members of Nations by the River (2003–04). Gelbison released two studio albums, 1704 (7 April 2003) and See the World (8 November 2004), and disbanded in 2007.
История
Gelbison были сформированы в 2000 году в Сиднее Питом Фарли (бас-гитара, духовые и бэк-вокал), Дэйвом Галафасси (ударные), Эдо Каном (вокал и гитара) и его братом, Надавом Каном (вокал, арфа и клавишные). Их первый концерт состоялся в Hollywood Hotel, Surry Hills, и его посетил Йен Болл (Gomez). Надав вспоминал: "Мы познакомились с Йеном еще до официального старта Gelbison. Мы с Эдо встретили его в Бонди во время его второго тура по Австралии, и у нас получилась очень пьяная ночь, полная общения. В итоге все оказались у меня дома, джемировали до шести утра. Так возникла музыкальная и человеческая связь, которую нам удалось сохранить". Альбом достиг 20-й позиции в чарте ARIA Hitseekers Albums Chart. Грег Лоуренс из Worldwide Home of Australasian Music and More Online (WHAMMO) считал его "работой сдержанного гения. Безусловно, участие Йена Болла из Gomez в качестве сопродюсера сыграло свою роль, но композиции, аранжировки и чувства, передаваемые в дебютном альбоме Gelbison, практически безупречны и намного больше, чем просто грамотное руководство со стороны известного артиста и продюсера". Перед выпуском альбома они представили свой дебютный сингл "Metal Detector" (октябрь 2002 года), который, по словам Лоуренса, "оказал влияние на радио, несмотря на динамичные и маниакальные риффы, которые, казалось, бросали вызов слушателю". Cashmere описал его как один из "моментов альбома, когда группа собрала энергию, чтобы пойти в 7-Eleven, но вместо этого направила ее в такие треки, как "Metal Detector"". В мае последовал третий сингл "Good God". Фарли описал эту песню так: "Я не писал текст, но для меня в ней есть ощущение надежды, стремление к тому, чего у тебя нет, но чего ты очень хочешь. Мне кажется, в ней чувствуется настоящая тоска". Колетт сняла музыкальное видео на песню "Good God". В начале 2003 года Gelbison гастролировали на разогреве у Sleepy Jackson, когда Эдо Кан и Люк Стил (из Sleepy Jackson) однажды вечером начали джемить вместе. Они решили создать сайд-проект Nations by the River в стиле альт-кантри. Вскоре к ним присоединился Надав, а позже Охад Рейн. В июне 2004 года они выпустили свой дебютный альбом "Holes in the Valley". Для записи около 30 демо-версий они привлекли Хэмиша Стюарта в качестве барабанщика. Несколько треков, включая "All the Rage" и "Holy", получили широкую ротацию на Triple J. В первую неделю декабря австралийский журналист Эд Ниммерволл назвал "See the World" альбомом недели, отметив в нем "голос сольного творчества Джона Леннона, нежную поп-силу Go-Betweens и великолепно созданную звуковую атаку Radiohead и Gomez, объединенные в одно целое. Это невероятно зрелая и уверенная работа. Каждая песня – настоящая жемчужина. Не позволяйте никому говорить вам, что люди больше не пишут хорошие песни". К январю 2006 года Фарли и Галафасси стали участниками поп-группы Toni Collette & the Finish. Остальные участники Gelbison разорвали контракт с EMI в 2006 году и работали над своим третьим альбомом в конце того же года с J Walker, также известным как Machine Translations, в качестве продюсера. После записи они вернулись в студию и записали новую серию песен с продюсером Тони Бухеном. Эдо и Надав Кан решили распустить Gelbison и представили новый материал под именем Kahn Brothers, выпустив свой дебютный альбом "Love Melts Fear" в апреле 2007 года на лейбле Shakti/Interia Records.
Gelbison were formed in 2000 in Sydney by Pete Farley on bass guitar, horns and backing vocals; Dave Galafassi on drums; Edo Kahn on vocals and guitar; and his brother, Nadav Kahn, on vocals, harp and keyboards. Their first gig was at the Hollywood Hotel, Surry Hills attended by Ian Ball (Gomez); Nadav recalled, "We did meet [Ball] before [Gelbison formally] started. Edo and I met him in Bondi on a night out when [Gomez] were on their second tour in Australia and we connected on one very drunken night. Everyone ended up at my place, jamming until about six in the morning. So there was a musical and human connection. We somehow maintained contact." It peaked at No. 20 on the ARIA Hitseekers Albums Chart. Greg Lawrence of Worldwide Home of Australasian Music and More Online (WHAMMO) felt it was "a work of understated genius. Having Ian Ball from Gomez co producing certainly helps but the compositions, the arrangements and the sentiment communicated throughout Gelbison’s debut LP is virtually faultless and much more than clever guidance from an established artist/producer." Ahead of the album they issued their debut single, "Metal Detector" (October 2002), which Lawrence noticed "made an impact on radio regardless of dynamic, manic riffing that seemed to challenge the listener." Cashmere described it as one of the album's "moments when the group gathered up the energy to head down to 7 11 and instead channeled it into tracks like 'Metal Detector'." A third single, "Good God", followed the album in May. Farley described that track, "I didn’t write the lyrics for that one but, for me, I get a sense of hope in that song, hoping for something that you haven’t got but you long for. I think there’s a real sense of longing in that song." Collette directed the music video for "Good God". Early in 2003 Gelbison were touring in support of the Sleepy Jackson, when Edo Kahn and Luke Steele (of the Sleepy Jackson) started jamming together one evening: they decided to create a side project, Nations by the River as an alt country band. The pair were soon joined by Nadav and later by Ohad Rein; they issued their debut album, Holes in the Valley, in June 2004. They used Hamish Stewart to provide drums for about 30 demo versions. A number of tracks, including, "All the Rage" and "Holy", received significant rotation on Triple J. In the first week of December, Australian journalist, Ed Nimmervoll, declared See the World to be his Feature Album of the Week, "the voice of John Lennon's solo work, the gentle pop power of the Go Betweens and the beautifully crafted sonic attack of Radiohead and Gomez rolled into one. This is an incredibly accomplished and confident piece of work. Song after song is a gem. Don't let anyone tell you that people don't write good songs anymore." By January 2006 Farley and Galafassi were members of Toni Collette & the Finish, a pop music group. The remaining Gelbison members severed ties with EMI in 2006 and worked on their third album towards the end of that year with J Walker aka Machine Translations as producer. After recording they returned to the studio and recorded a new range of songs with producer, Tony Buchen. Edo and Nadav Kahn decided to disband Gelbison and provided new material as the Kahn Brothers, with their debut album, Love Melts Fear, released in April 2007 through Shakti/Interia Records.