Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мартин Лион Добкин (родился 8 мая 1942 года) — врач и бывший политик в провинции Онтарио, Канада. Он был избран 1 октября 1973 года первым мэром нового города Миссиссауга, Онтарио, и занимал должность мэра с 1973 по 1976 год. Он стал первым мэром недавно образованного города Миссиссауга, в состав которого вошли бывшие города Миссиссауга, Порт-Кредит и Стритсвилль. Он проиграл переизбрание всего через три года. Первоначально получив образование врача, он продолжал медицинскую практику во время пребывания в должности мэра. Он продолжает работать врачом, хотя автомобильная авария в 2003 году снизила его активность. В 1955 году, в возрасте 13 лет, он переехал с семьей в Кобург, Онтарио. Посещал Кобургский и окружной коллегиальный институт. Окончил медицинский факультет Университета Квинс в 1966 году. После этого он прошел интернатуру в Больнице Монреаля, а затем годовую ординатуру по педиатрии в Больнице для больных детей в Торонто. В 1968 году он женился на Мишель Биттон, у них родилось трое детей: Эдвард, Кэролайн и Ален. Также в 1968 году он начал медицинскую практику в качестве семейного врача в Миссиссаге. В возрасте 31 года Добкин стал самым молодым мэром крупного города в Канаде. Он проработал три года мэром и советником в Совете региона Пил. Добкин был избран во главе «реформаторского совета» в Миссиссаге, в который также вошли новые лица, такие как Мэри Хелен Спенс, Дэвид Калхэм, Хьюберт Вольф, Кей Киллаби и Хейзел Маккаллион. Первый совет был очень продуктивным, творческим и добился значительных успехов. Самым важным из них стало инициирование и разработка нового комплексного генерального плана для нового города, который определил стратегию его дальнейшего масштабного развития и превращения в один из лучших муниципалитетов Канады. Были приобретены многочисленные земельные участки для создания зеленых зон и парков нового города, в том числе Раттрей-Марш, Дом Адамсона, поместье Кавтра-Эллиотт, парк Джека Дарлинга, парк Морнинг-Дью, земли Куксвилл-Крик и парковая зона CVCA у устья реки Кредит. Были построены или завершены библиотеки в районах Бернхэмторп, Лорн-Парк и Лейквью. Также были спроектированы и построены общественный центр Мальтон и общественный центр долины Миссиссага. В период пребывания Добкина на посту мэра транспортная система Миссиссаги значительно расширилась, включая современный штаб-квартиру на Центральной Парквей-Уэст, первые в Канаде сочлененные автобусы и множество других инфраструктурных проектов. На муниципальных выборах 1976 года Добкин столкнулся с городским советником Роном Серлом. Добкин, представленный как кандидат, выступающий против застройки, проиграл Серлу примерно с перевесом в 3000 голосов.
Martin Lyon Dobkin (born May 8, 1942) is a physician and former politician in Ontario, Canada. He was elected on October 1, 1973, as the first Mayor of the new City of Mississauga, Ontario, and served as Mayor from 1973 to 1976. He was the inaugural mayor of the newly amalgamated City of Mississauga, which had combined the former Towns of Mississauga, Port Credit and Streetsville. He lost re election just three years later. He was originally trained as a medical doctor and he continued his practice during the time he was mayor. He continues to work as a doctor although a car accident in 2003 reduced his activities. In 1955, at the age of 13, he moved to Cobourg, Ontario, with his family. He attended Cobourg and District Collegiate Institute. He graduated from Queen's University Medical School in 1966. This was followed by an internship at Montreal General Hospital and then a one year residency in pediatrics at the Hospital for Sick Children in Toronto. In 1968 he married Michele Bitton and they had 3 children Edward, Caroline and Alain. Also in 1968 he began his medical practice as a family physician in Mississauga. At 31 years of age, Dobkin became the youngest person in Canada to be elected mayor of a large city. He served a three year term as mayor and councillor on the Region of Peel Council. Dobkin was swept into office as the head of a "reform council" in Mississauga, which included other newcomers such as Mary Helen Spence, David Culham, Hubert Wolf, Kaye Killaby, and Hazel McCallion. The term of the first council was very prolific, creative, and productive in its many achievements. The most important of these was the initiation and creation of a new and comprehensive official plan for the new city, which provided the blueprint for the future large scale development of the city into one of the finest municipalities in Canada. Numerous properties were purchased to provide the green space and parklands for the new city. These included the acquisitions of the Rattray Marsh, Adamson House, Cawthra Elliott Estate, Jack Darling Park, Morning Dew Park, Cooksville Creek Lands, and the CVCA parkland at the mouth of the Credit River. Libraries that were built or completed were the Burnhamthorpe, Lorne Park, and the Lakeview branches. As well, the Malton Community Centre and the Mississauga Valley Community Centre were designed and built. During Dobkin's era, Mississauga Transit was significantly enlarged, adding a state of the art transit headquarters on Central Parkway West, Canada's first articulated buses, and many other infrastructure projects. In the 1976 municipal election, Dobkin faced city councillor Ron Searle. Dobkin who was portrayed as the anti development candidate, was defeated by Searle by about 3,000 votes.