Введение

Стандарт закрытых субтитров для цифрового телевидения ATSC

CTA 708 (ранее EIA 708 и CEA 708) — это стандарт закрытых субтитров для просмотра цифрового телевидения ATSC (DTV) в Соединенных Штатах и Канаде. Он был разработан сектором потребительской электроники Альянса электронной промышленности, который впоследствии стал Ассоциацией потребительских технологий. В отличие от субтитров DVB и DVD, использующих кодирование длиной серии, субтитры CTA 708 имеют низкую пропускную способность и текстовый формат, как традиционные субтитры EIA 608 и субтитры телетекста EBU. В отличие от пар байтов EIA 608, субтитры CTA 708 не могут быть модулированы на композитном выходе приемника ATSC и должны быть предварительно отрисованы приемником. Вместе с цифровыми видеокадрами они также включают в себя расширенный набор символов Latin 1 и содержат заготовки для поддержки субтитров в полном формате UTF-32 и загружаемых шрифтов. Потоки субтитров CTA 708 также могут внутренне заключать в себе пары байтов EIA 608, что является довольно распространенной практикой. Субтитры CTA 708 используются в видеопотоках MPEG 2 в пользовательских данных изображения. Пакеты располагаются в порядке кадров и должны быть переупорядочены. Это известно как транспортный поток DTVCC. Это канал с фиксированной полосой пропускания, для которого обычно выделяется 960 бит/с для обратной совместимости с "заключенными" субтитрами строки 21 и 1,08 кБ/с для субтитров CTA 708, в общей сложности 1,2 кБ/с. Спецификации кодирования содержатся в стандарте ATSC A/53. Основной способ сигнализации — это дескриптор субтитров PSIP, который указывает язык каждого субтитра и, если он отформатирован для "легкого чтения" (уровень 3-го класса для изучающих язык), в PSIP EIT для каждого события и, опционально, в H.222 PMT только в том случае, если видеопоток всегда передает данные субтитров. В США декодеры субтитров CTA 708 обязательны по правилам FCC для всех цифровых телевизоров с диагональю экрана и более. Кроме того, некоторые телерадиокомпании обязаны по правилам FCC предоставлять субтитры для определенного процента своих передач.

Данные пользователя

Они вставляются перед активным видеокадром или видеопакетом SMPTE 259M. Типичные видеопакеты включают заголовок изображения, набор параметров изображения и сущность формата обмена материалами (Material Exchange Format). +ISO/IEC 13818 H.262/14496 2 MPEG 4 Префикс структуры пользовательских данных видео: Длина | Имя | Тип | Значение --- | --- | --- | --- 32 бита | Код начала пользовательских данных | Шаблонный bslbf | 0x000001B2 32 бита | Идентификатор пользователя | ASCII bslbf | GA94 8 бит | Код типа пользовательских данных | uimsbf | 3 8-битных блока | Структура типа пользовательских данных | Бинарный | Свободный формат

Эта структура предназначена для синхронизации любого цифрового аудио или метаданных с видеокадром. SDI передает каждые восемь бит в 10-битном выровненном пакете, при этом вспомогательные флаг-байты заменяются 128-битной заголовкой. Таймкод CDP используется при разрыве потока данных CDP (т.е. при отсутствии заполнения), а служебная информация CDP применяется для добавления дополнительных деталей к метаданным PSIP-вещания, таким как код языка, режим удобства чтения и использование широкоэкранного формата.