Кіріспе
ATSC цифрлық теледидары үшін жабық сырттама стандарты CTA 708 (бұрынғы EIA 708 және CEA 708) – АҚШ және Канадада ATSC цифрлық теледидары (DTV) көру үшін қолданылатын жабық сырттама стандарты. Ол Electronic Industries Alliance-тың тұтынушы электроника секторымен, қазіргі Consumer Technology Association ұйымымен әзірленді. Run ұзындығымен кодталған DVB және DVD субтитрлерінен өзгеше, CTA 708 сырттамалары дәстүрлі EIA 608 сырттамалары мен EBU Teletext сырттамалары сияқты төмен өткізу қабілетіне ие және мәтіндік форматта болады. EIA 608 байттық жұптардан айырмашылығы, CTA 708 сырттамаларын ATSC қабылдағышының композиттік шығысына модуляциялау мүмкін емес, оларды қабылдағыш алдын ала көрсетуі керек. Цифрлық бейне кадрлармен бірге, олар латын 1 әріптері жиынтығының көбірек бөлігін қамтиды, сондай-ақ толық UTF 32 сырттамаларын және жүктемелі қаріптерді қолдау үшін мүмкіндіктер қарастырылған. CTA 708 сырттама ағындары ішкі жағынан EIA 608 байттық жұптарын қамтуы мүмкін, бұл жиі қолданылатын тәсіл. CTA 708 сырттамалары MPEG 2 бейне ағындарында сурет пайдаланушы деректері ретінде қолданылады. Пакеттер сурет ретімен орналастырылған және оларды қайта реттеу қажет. Бұл DTVCC көліктік ағыны деп аталады. Бұл – тұрақты өткізу қабілетіне ие арна, ол әдетте 960 бит/с артқа қарай үйлесімді "қамтылған" 21-жолды сырттамалар үшін және 1,08 кБ/с CTA 708 сырттамалары үшін бөлінеді, жалпы сомасы 1,2 кБ/с құрайды. ATSC A/53 стандартында кодтау ерекшеліктері келтірілген. Сигнал берудің негізгі түрі – PSIP сырттама сипаттамасы арқылы, ол әр сырттаманың тілін көрсетеді және PSIP EIT-де "оңай оқылатын" (тіл үйренушілер үшін 3-сынып деңгейі) форматтағы жағдайларда, сондай-ақ H.222 PMT-де, егер бейне әрқашан сырттама деректерін жіберсе, оқиға бойынша көрсетіледі. CTA 708 сырттама декодерлері АҚШ-та FCC ережесі бойынша барлық диагональды немесе одан үлкен цифрлық теледидарларда міндетті түрде болуы керек. Бұған қоса, FCC ережелеріне сәйкес, кейбір телеарналар өз хабарларының белгілі бір пайызын сырттамалауға міндетті.
CTA 708 (formerly EIA 708 and CEA 708) is the standard for closed captioning for ATSC digital television (DTV) viewing in the United States and Canada. It was developed by the Consumer Electronics sector of the Electronic Industries Alliance, which became Consumer Technology Association. Unlike Run length encoding DVB and DVD subtitles, CTA 708 captions are low bandwidth and textual like traditional EIA 608 captions and EBU Teletext subtitles. Unlike EIA 608 byte pairs, CTA 708 captions are not able to be modulated on an ATSC receiver's composite output and must be pre rendered by the receiver. With the digital video frames, they also include more of the Latin 1 character set, and include stubs to support full UTF 32 captions, and downloadable fonts. CTA 708 caption streams can also encapsulate EIA 608 byte pairs internally, a fairly common usage. CTA 708 captions are used in MPEG 2 video streams in the picture user data. The packets are in picture order and must be rearranged. This is known as the DTVCC Transport Stream. It is a fixed bandwidth channel that has 960 bit/s typically allocated for backward compatible "encapsulated" Line 21 captions, and 1.08 kB/s allocated for CTA 708 captions, for a total of 1.2 kB/s. The ATSC A/53 Standard contains the encoding specifics. The main form of signalling is via a PSIP caption descriptor which indicates the language of each caption and if formatted for "easy reader" (3rd grade level for language learners) in the PSIP EIT on a per event basis and optionally in the H.222 PMT only if the video always sends caption data. CTA 708 caption decoders are required in the U. S. by FCC regulation in all diagonal or larger digital televisions. Further, some broadcasters are required by FCC regulations to caption a percentage of their broadcasts.
Сурет пайдаланушы деректері
Олар SMPTE 259M белсенді бейнекадрының немесе бейнепакетінің алдына салынады. Көбінесе қолданылатын бейнепакеттер – сурет тақырыбы, сурет параметрлері жинағы және Материалдық алмасу форматының мәні. +ISO/IEC 13818 H.262/14496 2 MPEG 4 Видео пайдаланушы деректері құрылымының префиксі Ұзындығы Атауы Типі Мәні 32 бит Пайдаланушы деректерінің басталу коды үлгілі bslbf 0x000001B2 32 бит Пайдаланушы идентификаторы ASCII bslbf GA94 8 бит Пайдаланушы деректерінің түрінің коды uimsbf 3 X*8 бит Пайдаланушы деректерінің түрінің құрылымы бинарлық еркін пішін
Бұл құрылым бейнекадрмен синхрондалатын кез келген цифрлық аудио немесе метадеректер үшін әзірленген. SDI әр сегіз битті 10 биттік тураланған пакетке жеткізеді, ал қосымша байттар 128 биттік тақырыппен алмастырылады. CDP дерек ағыны үздіксіз болмағанда (яғни, толтырылмағанда) CDP уақыт коды қолданылады, ал CDP қызмет ақпараты PSIP хабарламасының метадеректерiне, мысалы, тiл кодтары, жеңіл оқылатын және кең экранды қолдану сияқты қосымша мәліметтер қосу үшін пайдаланылады.