Кимья Давсон: От антифолка к саундтрекам и детским песням
Kimya Dawson
Кимья Давсон – американская фолк-певица, автор песен и участница дуэта The Moldy Peaches. Известна благодаря песне "Anyone Else But You" из фильма "Джуно".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская фолк-певица и автор песен
American folk singer songwriter
Кимья Доусон (родилась 17 ноября 1972 года) — американская фолк-певица и автор песен, одна из участниц анти-фолк дуэта Moldy Peaches. Работа Доусон с Moldy Peaches принесла им культовый статус и признание критиков, а их песня "Anyone Else But You" 2001 года вошла в саундтреки к нескольким известным независимым фильмам. "Anyone Else But You" в исполнении Майкла Серы и Эллиота Пейджа попала в чарт Billboard Hot 100 после того, как была заметно использована в фильме 2007 года "Джуно", саундтрек к которому включает несколько песен Доусон и других музыкантов, связанных с ней. Эта песня остается самым успешным синглом Доусон на сегодняшний день. Помимо работы с Moldy Peaches, Доусон выпустила семь сольных студийных альбомов и сотрудничала с различными артистами, работающими в самых разных жанрах, включая Aesop Rock, They Might Be Giants, The Mountain Goats и Third Eye Blind.
Kimya Dawson (born November 17, 1972) is an American folk singer songwriter, one half of the anti folk duo the Moldy Peaches. Dawson's work with the Moldy Peaches earned them a cult following and critical acclaim, with their 2001 song "Anyone Else But You" landing a spot in multiple acclaimed indie film soundtracks. "Anyone Else But You" as performed by Michael Cera and Elliot Page charted on the Billboard Hot 100 after its prominent inclusion in the 2007 film Juno, the soundtrack of which includes several songs by Dawson and her associated musical acts. The song remains Dawson's highest charting single to date. In addition to their work with the Moldy Peaches, Dawson has released seven solo studio albums and collaborated with various other artists from a diverse range of genres, including Aesop Rock, They Might Be Giants, The Mountain Goats, and Third Eye Blind.
Карьера
Доусон прославилась как соучредительница группы Moldy Peaches вместе с Адамом Грином. После приостановки деятельности Moldy Peaches в 2004 году Доусон выпустила ряд лоу-фай альбомов, записанных в домашних условиях, и активно гастролировала по Северной Америке и Европе. Детский альбом Доусон, Alphabutt, вышел 10 сентября 2008 года. В трек-лист вошли песни "The Alphabutt Song", "Seven Hungry Tigers", "Little Monster Babies", "Wiggle My Tooth" и "Pee Pee in the Potty". В записи альбома приняли участие бывший гитарист группы Third Eye Blind Кевин Кадоган, а также другие друзья Доусон по музыкальному цеху и их дети. Её также пригласили принять участие в телевизионной программе "Улица Сезам". В сентябре 2012 года она приняла участие в кампании "30 песен / 30 дней" в поддержку проекта Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide – многоплатформенной медиакампании, вдохновленной книгой Николаса Кристофа и Шерил Вуданн.
Dawson became well known as co founder of the Moldy Peaches alongside Adam Green. Since the Moldy Peaches went on hiatus in 2004 Dawson has released a string of lo fi homemade albums and toured widely in North America and Europe. Dawson's children's album, Alphabutt, was released on September 10, 2008. Song titles include "The Alphabutt Song," "Seven Hungry Tigers," "Little Monster Babies," "Wiggle My Tooth" and "Pee Pee in the Potty," and collaborators include former Third Eye Blind guitarist Kevin Cadogan and a number of Dawson's other musical friends and their children. She has also been invited to participate in the Sesame Street television program. In September 2012, they appeared in a campaign called "30 Songs / 30 Days" to support Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide, a multi platform media project inspired by Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn's book.
Саундтрек
Песни Доусона прозвучали в фильмах «Гватемальское рукопожатие» и «Клей», оба из которых были показаны на кинофестивале в Олимпии в ноябре 2007 года. В 2008 году Доусон внесла песню «Anthrax» — о событиях 11 сентября — в саундтрек документального фильма «Body of War». Доусон помогала выбирать многие песни для фильма «Джуно», задавая настроение картине. Доусон поёт о самых разных темах:
Dawson's songs are featured in the films The Guatemalan Handshake and Glue, both of which were shown at the Olympia Film Festival in November 2007. In 2008 Dawson contributed the song "Anthrax"—about 9/11—to the soundtrack of the Body of War documentary. Dawson helped choose many of the songs for the Juno film, helping to set the film's mood. Dawson sings about diverse topics:
И вот, на саундтреке — Кимия Доусон, её первобытные, примитивные оды о качелях, вампирах и американских горках, подталкивающие нас вперёд, её неуверенный голос и гитара, будто испуганный ребёнок, только что отбросивший боковые колёса и теперь каким-то образом несущийся с горы. Rob Harvilla, The Village Voice, 2008.
And there on the soundtrack is Kimya Dawson, her primal, primitive odes to tire swings and vampires and roller coasters goosing us along, her wobbly voice and furtively chicken scratched double time guitar like a terrified little kid who just ditched the training wheels and is now somehow barreling down a mountain.|Rob Harvilla, The Village Voice, 2008
Подлинная личность Доусона отличается «робкостью, наивностью и неловкостью, которые невозможно подделать», и она порой выглядит «по-настоящему испуганной» во время выступлений, как отмечает музыкальный критик Village Voice Роб Харвилла. Композитор Матео Мессина также использовал музыку Доусон в качестве основы для партитуры фильма. Саундтрек-альбом, две недели возглавлявший чарт Billboard Digital Albums, достиг 8-й строчки Billboard 200 в первую неделю после релиза. За первую неделю физических продаж было продано 68 000 копий, что позволило альбому занять 3-е место в чарте Soundscan. До первого места он не дотянул всего на 2600 копий. На следующей неделе он поднялся на 2-е место, продав на 15% меньше копий (58 000), всего на 2000 копий от лидера. На третьей неделе физических продаж альбом наконец-то возглавил чарты Billboard 200 и Soundscan, разойдясь тиражом 65 000 копий. Саундтрек к фильму «Джуно» получил премию «Грэмми» как лучший саундтрек в 2009 году, обойдя «Американского гангстера», «Август Раш», «Мамма Миа!» и «Суини Тодда». Две песни также вошли в саундтрек к фильму «Unmade Beds».
Dawson's authentic persona has a demeanor which is "sheepish and guileless and awkward in a way that you really can't fake" and who sometimes looks "legitimately terrified" during performances, according to Village Voice music critic Rob Harvilla. Composer Mateo Messina also based the film's score on Dawson's music. The soundtrack album, after two weeks topping Billboard's Digital Albums chart, reached No. 8 on the Billboard 200, in its first week of release. In its first full week of physical release the album sold 68,000 copies, reaching No. 3 on the Soundscan album chart. It missed out on the No. 1 spot by only 2,600 copies. The following week it jumped to #2, while selling 15% fewer copies (58,000), just 2,000 copies behind first place. In the album's third week of physical release it finally made the No. 1 spot on the Billboard 200 and Soundscan charts, selling 65,000 copies. The soundtrack for Juno won a Grammy for Best Compilation Soundtrack in 2009, beating out American Gangster, August Rush, Mamma Mia and Sweeney Todd. Two songs were also included in the soundtrack to Unmade Beds.
Другие сотрудничества
Доусон участвует в записи альбомов Бена Квеллера, They Might Be Giants, Mountain Goats, John Wayne Shot Me, Your Heart Breaks и Terrordactyls. В треке "Self Righteous" группы Third Eye Blind с альбома Out of the Vein звучит дуэт с Доусон и вокалистом Third Eye Blind Стефаном Дженкинсом. Доусон также участвует в альбоме Third Eye Blind, Ursa Major, в композиции "Why Can't You Be". Эта песня была доступна в качестве бонус-трека при скачивании в iTunes Store. Регина Спектор сотрудничала с Доусон над песней "Fire" для альбома Hidden Vagenda. Доусон также сотрудничала с представителем антифолка Джеффри Льюисом. Они создали группу под названием 'The Bundles' вместе с Джеком Льюисом и барабанщиком Андерсом Гриффеном, однако песни были выпущены под именем "Kimya Dawson and Jeffrey Lewis" на сборнике с Джеффри Льюисом и Дайан Клюк. Под именем Geniusis Доусон выпустила бесплатный альбом Holiday Rampage совместно с Aesop Rock, Johnny Druelinger, Jason Carmer и Quinn Tuffinuff. В феврале 2011 года Доусон записала сессию для Daytrotter с Aesop Rock, в рамках которой они вместе исполнили три песни. Эта сессия была выпущена в мае 2011 года. В октябре 2011 года Доусон выпустила сольный альбом Thunder Thighs. В записи альбома приняли участие Aesop Rock, John Darnielle из Mountain Goats, Николай Фрейчур из The Strokes, Forever Young Senior Citizen Rock & Roll Choir, Olympia Free Choir, Quinn Tuffinuff, Daniel Bryan, Panda, дочь Доусон, и другие. Они неоднократно выступали с Полом Барибо, о котором упоминается в их песнях. 15 января 2013 года Доусон выступила с Джоном Грином и Хэнком Грином в Карнеги-холле на концерте "An Evening of Awesome". 11 февраля 2013 года Доусон и Aesop Rock выпустили на YouTube свой первый музыкальный клип под названием "Earthquake" от имени The Uncluded. Их дебютный альбом Hokey Fright вышел 7 мая 2013 года. В видеоклипе к их третьему синглу "Delicate Cycle" появляется Лил Баб.
Dawson performs on recordings by Ben Kweller, They Might Be Giants, the Mountain Goats, John Wayne Shot Me, Your Heart Breaks, and the Terrordactyls. The Third Eye Blind track "Self Righteous" on their album Out of the Vein features a duet with Dawson and Third Eye Blind's lead singer Stephan Jenkins. Dawson also appears on the Third Eye Blind album, Ursa Major, on the track "Why Can't You Be". This song was available as a bonus track on the iTunes Store download. Regina Spektor collaborated with Dawson on the song "Fire" on the Hidden Vagenda album. Dawson also collaborated with fellow antifolk Jeffrey Lewis. They made a band called 'The Bundles,' with Jack Lewis and drummer, Anders Griffen, though released the songs under the name "Kimya Dawson and Jeffrey Lewis", on a split with Jeffrey Lewis and Diane Cluck. Under the name Geniusis, Dawson released the free album Holiday Rampage alongside Aesop Rock, Johnny Druelinger, Jason Carmer and Quinn Tuffinuff. In February 2011, Dawson recorded a Daytrotter session with Aesop Rock, in which they performed three songs together. This session was later released in May 2011. Dawson released the solo album Thunder Thighs in October 2011. The album features guest performances by Aesop Rock, John Darnielle of the Mountain Goats, Nikolai Fraiture of the Strokes, Forever Young Senior Citizen Rock & Roll Choir, Olympia Free Choir, Quinn Tuffinuff, Daniel Bryan, Dawson's child Panda and more. They have performed numerous times with Paul Baribeau, whom they references several times in their songs. Dawson played An Evening of Awesome at Carnegie Hall with John Green and Hank Green on January 15, 2013. On February 11, 2013, Dawson and Aesop Rock released their first music video as The Uncluded on YouTube, a single titled "Earthquake." Their debut album Hokey Fright was released on May 7, 2013. The video for their third single "Delicate Cycle" has a cameo of Lil Bub.
Личная жизнь
В день Рождества 1998 года в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон, Доусон случайно передозировалась виски и прописанными лекарствами. Доусон пережила генерализованный судорожный приступ и рвоту кровью, которую затем вдохнула. К удивлению врачей, на следующий день Доусон очнулась из комы в больнице. В декабре 2005 года Доусон переехала в Бедфорд-Хиллз, штат Нью-Йорк. В 2006 году Доусон вышла замуж за музыканта Анджело Спенсера. В июле 2006 года Доусон родила ребенка, которого назвала Панда, а в ноябре 2006 года переехала с новой семьей в Олимпию, штат Вашингтон. Доусон – близкий друг рестлера AEW Брайана Дэниелсона (также известного как Дэниел Брайан), который выступил в качестве приглашенного исполнителя в треке Thunder Thighs "Captain Lou", написанном в дань уважения менеджеру рестлинга Лу Альбано. До 2007 года Доусон однажды пошутила, что является двоюродным братом барабанщика The Strokes Фабрицио Моретти. Эта шутка породила миф об их реальном родстве. В конце 2019 года Доусон сообщила в социальных сетях о пережитом опыте гендерной дисфории и указала свои местоимения как "она/они/дедушка". Ранее, еще в 2012 году, Доусон называла себя "дедушкой Кимья" в Twitter. В январе следующего года, в твите, обращенном к "хулиганам", оставляющим комментарии под хэштегом #IAmNonbinary, Доусон написала, что "все могло бы сложиться иначе", если бы она "знала такие слова, как "гендерная флюидность" и "небинарность", и если бы этот язык был нормализован моими сверстниками и кумирами".
On Christmas Day in Port Townsend, Washington in 1998, Dawson accidentally overdosed on whiskey and prescription pills. Dawson suffered a grand mal seizure and vomited blood, which they then inhaled. To the surprise of their doctors, Dawson woke up from a coma in a hospital the next day. Dawson moved to Bedford Hills, New York, in December 2005. In 2006, Dawson married musician Angelo Spencer. In July 2006, Dawson gave birth to a child, Panda, and in November 2006 moved the new family to Olympia, Washington. Dawson is good friends with AEW wrestler Bryan Danielson (aka Daniel Bryan), who appears as a guest artist on the Thunder Thighs track "Captain Lou", written in homage to wrestling manager Lou Albano. Prior to 2007, Dawson once joked that they are a cousin of The Strokes' drummer Fabrizio Moretti. From the joke started a myth that they are actually cousins. In late 2019, Dawson disclosed on social media that they had been impacted by gender dysphoria and stated their pronouns as "she/they/grandpa". They had previously referred to themself as "Grandpa Kimya" on Twitter as early as 2012. The following January, in a tweet addressing "bullies" on posts in the #IAmNonbinary hashtag, Dawson wrote that "things might have been very different" for them growing up if they "had known words like 'gender fluid' and 'nonbinary' and that language had been normalized by my peers and role models."
Дискография
До выпуска альбомов Moldy Peaches на Rough Trade существовало несколько самодельных дисков CDR.
Before the Moldy Peaches' Rough Trade releases there were several homemade CDRs.