Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный христианский университет в Джеймстауне, штат Северная Дакота, США.
Private Christian university in Jamestown, North Dakota, U. S.
История
Университет Джеймстаун был основан как Джеймстаунский колледж в 1883 году, но закрылся во время депрессии 1893 года. Школа вновь открылась в 1909 году и с тех пор непрерывно работает. В 1979 году футбольная команда Джеймстаунского колледжа участвовала в Национальном чемпионате NAIA. Два выпускника этого учебного заведения стали стипендиатами Родоса. В 2013 году, в связи с запуском новой магистерской программы и программы прикладного докторанта, Джеймстаунский колледж сменил название на Университет Джеймстаун.
The University of Jamestown was founded as Jamestown College in 1883, but closed during the depression of 1893. The school reopened in 1909 and has remained in operation ever since. In 1979, Jamestown College's football team went to the NAIA National Championships. Two graduates of the institution have become Rhodes Scholars. In 2013, in light of a new master's program and applied doctorate degree program, Jamestown College changed its name to the University of Jamestown.
Легкая атлетика
Атлетические команды Джеймстауна называются «Джиммис». Университет является членом Национальной ассоциации межвузовской атлетики (NAIA) и преимущественно соревнуется в конференции Great Plains Athletic Conference (GPAC) с 2018–19 учебного года. Ранее «Джиммис» выступали в North Star Athletic Association (NSAA) с 2013–14 по 2017–18, в несуществующей Dakota Athletic Conference (DAC) с 2000–01 по 2011–12, а также как независимая команда NAIA в рамках Ассоциации независимых учреждений (AII) в 2012–13 учебном году. Джеймстаун участвует в 24 видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, американский футбол, гольф, хоккей на льду (дивизион I и дивизион II), футбол, легкая атлетика (в помещении и на открытом воздухе), волейбол и борьба; среди женских – баскетбол, кросс-кантри, гольф, хоккей на льду, футбол, софтбол, плавание и прыжки в воду, легкая атлетика (в помещении и на открытом воздухе), волейбол и борьба; а также в смешанных видах спорта – киберспорт и стендовая стрельба. В 2023 году на арене Harold Newman Arena, расположенной на кампусе Джеймстауна, состоялся первый официально утвержденный чемпионат NAIA по женской борьбе. С 1 июля 2025 года Джеймстаун присоединится к Northern Sun Intercollegiate Conference и будет соревноваться на уровне NCAA Division II.
The Jamestown athletic teams are called the Jimmies. The university is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Great Plains Athletic Conference (GPAC) since the 2018–19 school year. The Jimmies previously competed in the North Star Athletic Association (NSAA) from 2013–14 to 2017–18, and in the defunct Dakota Athletic Conference (DAC) from 2000–01 to 2011–12, as well as an NAIA Independent within the Association of Independent Institutions (AII) during the 2012–13 school year. Jamestown competes in 24 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, football, golf, ice hockey (Division 1 and Division II), soccer, track and field (indoor and outdoor), volleyball and wrestling; while women's sports include basketball, cross country, golf, ice hockey, soccer, softball, swimming & diving, track & field (indoor and outdoor), volleyball and wrestling; and co ed sports include eSports and shotgun sports. In 2023, the first sanctioned NAIA women's wrestling championship was held at the Harold Newman Arena, on the Jamestown campus. Starting on July 1, 2025, Jamestown will join the Northern Sun Intercollegiate Conference and compete at the NCAA Division II level.