Деметрий I Сотер: биография и правление царя Селевкидской империи (162-150 до н.э.). Борьба за власть, восстания, соперничество с Антиохом V и Александром Балом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деметрий I (Δημήτριος Α`, 185 – июнь 150 до н.э.), прозванный Сотером (Σωτήρ), был правителем Селевкидской империи с ноября 162 по июнь 150 года до н.э. Деметрий вырос в Риме в качестве заложника, но вернулся в греческую Сирию и сверг своего молодого кузена Антиоха V Евпатора и регента Лисия. Деметрий пришел к власти в неспокойное время для империи и большую часть своего правления посвятил борьбе с восстаниями и угрозами его власти, исходящими от таких противников, как Тимарх и Александр Балас.
Ruler of the Seleucid Empire
Demetrius I (Δημήτριος Α`, 185 – June 150 BC), surnamed Soter (Σωτήρ), reigned as king (basileus) of the Hellenistic Seleucid Empire from November 162 to June 150 BC. Demetrius grew up in Rome as a hostage, but returned to Greek Syria and overthrew his young cousin Antiochus V Eupator and regent Lysias. Demetrius took control during a turbulent time of the Empire, and spent much of his time fighting off revolts and challenges to his power from threats such as Timarchus and Alexander Balas.
Раннее заключение и побег
Деметрий родился около 185 года до н.э. В юном возрасте он был отправлен в Рим в качестве заложника во время правления своего отца Селевка IV Филопатора и матери Лаодикии IV. Взятие в заложники видных членов семьи Селевкидов было одним из условий Апамейского договора, завершившего Римско-Селевкидскую войну. Его отец, вероятно, был убит своим министром финансов Гелиодором в 175 году до н.э.; его дядя Антиох IV Эпифан сверг Гелиодора и сам занял трон. Хотя трон должен был перейти к Деметрию, он был слишком молод и все еще находился в заложниках в Риме. Антиох IV умер примерно в октябре-ноябре 164 года до н.э., находясь в походе в Вавилонии и Персии. Его девятилетний сын Антиох V Евпатор стал царем, однако реальная власть принадлежала регенту, оставленному Антиохом IV в Антиохии, Лисию. Деметрию тогда было 22 года. Он обратился к римскому сенату с просьбой восстановить его на сирийском троне, но получил отказ, поскольку римляне предпочитали слабую Сирию и считали, что ею лучше править мальчику, чем взрослому мужчине. Он немедленно казнил Антиоха V и Лисия. Этот период жизни Деметрия необычайно хорошо задокументирован, поскольку Полибий был активным участником и советником Деметрия, а его труд «Истории» дошел до нас из античности, а не был утерян.
Demetrius was born around 185 BC. He was sent to Rome as a hostage at a young age during the reign of his father Seleucus IV Philopator and his mother Laodice IV. Rome taking prominent Seleucid family members hostage was one of the terms of the Treaty of Apamea that had ended the Roman Seleucid War. His father was likely murdered by his finance minister Heliodorus in 175 BC; his uncle Antiochus IV Epiphanes overthrew Heliodorus and took the throne himself. While the throne should have gone to Demetrius, he was both too young and also still held as a hostage in Rome. Antiochus IV died around October–November 164 BC while on campaign in Babylonia and Persia. His 9 year old son Antiochus V Eupator became king, although real power rested in the regent Antiochus IV had left in Antioch, Lysias. Demetrius was then 22 years old. He requested the Roman Senate to restore the Syrian throne to him, but was rejected, since the Romans preferred a weak Syria and would rather it be ruled by a boy rather than a man. He immediately executed Antiochus V and Lysias. This phase of Demetrius's life is unusually well chronicled, as Polybius was an active participant and advisor to Demetrius, and his book The Histories survived out of antiquity rather than being a lost book.
Царствуй как Царь
Римляне не были в восторге от нового правления Димитрия. Они предлагали свою косвенную поддержку и поощрение любому, кто стремился разделить империю Селевкидов и, следовательно, ослабить её. В частности, это касалось сатрапа Тимарха, иудейских Маккавеев, Птолемея из Комагены и Артаксия I из Армении. В Иудее Деметрий предпринял меры по подавлению восстания Маккавеев, которые были описаны в книгах Маккавеев. Вскоре после начала своего правления Деметрий отправил в Иудею нового первосвященника, Алкима. Алкиму удалось вернуть хотя бы часть евреев к повиновению правительству. Деметрий также отправил экспедицию под командованием Бакхида, которая подорвала влияние Маккавеев над иудейскими городами. Бакхид и его войска разбили и убили предводителя повстанцев Иуду Маккавея в битве при Эласе в 160 году до н.э., восстановив контроль Селевкидов над провинцией на несколько лет. Свою приставку Сотер, Спаситель, Деметрий получил от вавилонян, где он победил восставшего мидийского сатрапа Тимарха. Узнав об этом, он написал письмо Ионафану, предлагая больше привилегий (1 Макк. 10:25–45). Ионафан не принял предложение, либо из-за доверия к Валасу, недоверия к Деметрию, уверенности в победе Валаса в гражданской войне, либо из-за сочетания всех этих факторов. В 150 году до н.э. Балас победил и убил Димитрия I, став единственным царём Сирии.
The Romans were not enthusiastic about Demetrius's new rule. They offered their indirect support and encouragement to any who would seek to divide the Seleucid Empire, and hence weaken it. Notably, this included the satrap Timarchus; the Jewish Maccabees; Ptolemaeus of Commagene; and Artaxias I of Armenia. In Judea, Demetrius instituted measure to suppress the Maccabean Revolt which were recorded in the books of the Maccabees. Demetrius is recorded as sending a new High Priest to Judea, Alcimus, shortly after his reign started. Alcimus was able to successfully bring back at least some Jews to following the government. Demetrius also dispatched an expedition under Bacchides which broke Maccabee influence over the Judean cities. Bacchides and his forces defeated and killed the rebel leader Judas Maccabaeus at the Battle of Elasa in 160 BC, restoring Seleucid control to the province for a number of years. Demetrius acquired his surname of Soter, Savior, from the Babylonians, where he defeated the rebellious Median satrap Timarchus. When Demetrius heard of it, he wrote a letter offering more privileges to Jonathan (1 Macc. 10:25 45). Jonathan did not accept the offer, whether from trust in Balas, distrust in Demetrius, belief that Balas was likely to win the civil war, or a combination of all three. Balas defeated and killed Demetrius I in 150 BC, becoming the sole king of Syria.
Наследие
В 1919 году Константин Кавафи опубликовал стихотворение о периоде пребывания Деметрия в качестве заложника в Риме.
In 1919 Constantine Cavafy published a poem about Demetrius's time as a hostage in Rome.