Введение

Песня Nirvana, песня Nirvana "Pennyroyal Tea" – песня американской рок-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном. Это девятый трек на третьем и последнем студийном альбоме группы In Utero, выпущенном в сентябре 1993 года. В ноябре 1993 года песня была ремикширована Скоттом Литтом, который ранее ремикшировал песни "Heart Shaped Box" и "All Apologies" для этого альбома, в преддверии выпуска в качестве сингла. Ремикс Литта был включен в цензурированную версию In Utero, выпущенную в марте 1994 года. Сингл "Pennyroyal Tea", который должен был стать третьим коммерческим синглом с альбома, планировался к выпуску в апреле 1994 года, но был отменен после смерти Кобейна в том же месяце. Несколько экземпляров уцелели после отзыва и стали одними из самых желанных и дорогих коллекционных предметов в каталоге Nirvana. Планировавшийся музыкальный клип к песне также был отменен после смерти Кобейна. Сингл "Pennyroyal Tea" был переиздан ограниченным тиражом на 7-дюймовом виниле в апреле 2014 года и достиг первого места в чарте Billboard Hot Singles Sales.

Ранняя история

Согласно биографии Nirvana Майкла Азеррада 1993 года, "Come as You Are: The Story of Nirvana", песня "Pennyroyal Tea" была написана Кобейном в 1990 году в квартире в Олимпии, штат Вашингтон, которую он делил с барабанщиком Nirvana Дэйвом Гролом. "Мы с Дэйвом просто баловались с 4-трековым магнитофоном, – объяснил Кобейн, – и я написал эту песню примерно за тридцать секунд. А потом я сел и минут тридцать писал текст, после чего мы её записали". "Pennyroyal Tea" впервые прозвучала на концерте 17 апреля 1991 года в клубе OK Hotel в Сиэтле, штат Вашингтон, на том же концерте Nirvana впервые исполнила свой прорывной сингл "Smells Like Teen Spirit". Отрывки с обеих песен с этого выступления вошли в DVD-издание сборника редких записей Nirvana, With the Lights Out, вышедшее в ноябре 2004 года. Два незаконченных дубля песни, без вокала, были записаны Джеком Эндино 26 октября 1992 года в студии Word of Mouth в Сиэтле, штат Вашингтон. Альбини также рассказал, что на "Pennyroyal Tea", а также на "Dumb", бас-барабан Грола был заменен на более маленький "с целой передней мембраной, чтобы он звучал более пружинисто и джазово, в отличие от более перкуссивного и хард-рокового звучания на остальной части альбома".

Ремикс

Кобейн в конечном итоге остался недоволен записью, сообщив Дэвиду Фрику в интервью Rolling Stone 1993 года, что песня "была записана не так, как нужно. В ней что-то не так. Её следовало записать как Nevermind, потому что я знаю, что это сильная песня, потенциальный хит-сингл. Мы подумываем о том, чтобы перезаписать её или сделать ремикс". Песня была ремикширована Скоттом Литтом, который ранее ремикшировал синглы "Heart Shaped Box" и "All Apologies" к моменту выхода альбома, 23 ноября 1993 года в студии Bad Animals в Сиэтле, штат Вашингтон. Эта версия вошла в цензурированные издания In Utero, выпущенные в магазинах Wal Mart и Kmart в марте 1994 года. Она также использовалась в отозванном сингле "Pennyroyal Tea" и стала широко доступна, когда появилась в первом сборнике лучших хитов группы Nirvana, вышедшем в ноябре 2002 года.

После введения в матку

18 ноября 1993 года Кобейн исполнил сольную акустическую версию песни во время выступления Nirvana на MTV Unplugged в Sony Music Studios в Нью-Йорке. Версия с полным составом группы, с участием второго гитариста Пэта Смира, была записана в Париже, Франция, 4 февраля 1994 года во время выступления Nirvana во французском телешоу Nulle Part Ailleurs. Группа планировала исполнить эту песню на британском телешоу Top of the Pops позднее в 1994 году, что стало известно благодаря обнаружению Digital Audio Tape с тремя инструментальными миксами песни. В этом шоу музыканты могли имитировать живое исполнение вокала под предварительно записанные инструменты, и Nirvana впервые появились в нём в ноябре 1991 года, когда Кобейн высмеял формат программы, исполнив "Smells Like Teen Spirit" в более низкой тональности. "Pennyroyal Tea" была исполнена вживую в последний раз на финальном концерте Nirvana 1 марта 1994 года в Terminal Eins в Мюнхене, Германия.

Релиз

Сингл "Pennyroyal Tea" был отозван вскоре после смерти Кобейна в апреле 1994 года. К тому времени были изготовлены и распространены только розничные версии CD-сингла, произведенные в Германии. Некоторые экземпляры могли быть проданы розничными продавцами, несмотря на отзыв. Как и все оформление Nirvana, оно было разработано в Соединенных Штатах, хотя планов выпустить сингл в США не было. Тем не менее, песня получила некоторое радиовещание на американских рок- и альтернативных радиостанциях в 1994–95 годах. Промо-CD-сингл к песне был изготовлен в Великобритании и существует в еще меньшем количестве, чем немецкий розничный CD. На нем представлена только заглавная композиция с опечаткой – "Penny Royal Tea". В 2019 году сообщалось, что промо-сингл дважды появлялся на Discogs по ценам 1120 и 1199 долларов. В мартовской статье Goldmine за 2020 год журналист и эксперт по Nirvana Джиллиан Г. Гарр сообщила о диапазоне цен от 346 до 1100 долларов за сингл, и "свыше 1000 долларов" за промо-сингл, причем один из них недавно был выставлен на продажу за 2597 долларов.

Одиночная работа

В отличие от оформления предыдущих синглов с альбома *In Utero* – "Heart Shaped Box" и "All Apologies" / "Rape Me", – в оформлении сингла "Pennyroyal Tea" Кобейн не принимал участия. «Мы закончили работу, и я не знаю, был ли Курт в состоянии её одобрить», – вспоминает дизайнер Роберт Фишер. «Думаю, её просто отправили менеджменту на утверждение». На обложке сингла изображена чашка чая на столе рядом с использованной пепельницей, молочником и печеньем в форме животных.

2014 Релиз в Record Store Day

19 апреля 2014 года сингл "Pennyroyal Tea" был переиздан на 7-дюймовом виниле ко Дню независимых магазинов звукозаписи (Record Store Day) 2014 года, ограниченным тиражом в 6000 экземпляров. Он стал самым продаваемым виниловым синглом в США в этот день, достигнув первого места в чарте Billboard Hot 100 Singles Sales Chart. В своей рецензии на альбом для NME Джон Малви написал, что "Pennyroyal Tea" – "замечательная песня – прямолинейная, незаметно проникающая, странно трогательная", но добавил, что "гитары недостаточно звучат надрывно, припев не достигает той мощи, которой должен был бы, и в целом это единственный момент, когда явно не хватает вмешательства Батча Вига".

Наследие

В 2004 году NME поместила "Pennyroyal Tea" на шестое место в своем списке "20 величайших песен Nirvana за всю историю". В том же году Q ошибочно включила эту песню в свой список "12 треков с альбомов, которые стоило выпустить синглами, но этого не произошло", на второе место. В 2015 году Rolling Stone поставила ее на 11-е место в своем рейтинге 102 песен Nirvana. Стивен Томас Эрлвайн оценил ее на 17-м месте в своем списке "30 величайших песен" Nirvana для The A. V. Club в 2023 году.

Живые рекламные версии

Живая версия песни "Pennyroyal Tea", записанная во время выступления группы на Great Western Forum в Инглвуде, Калифорния, 30 декабря 1993 года, была выпущена в сентябре 2023 года в качестве цифрового сингла для продвижения 30-летнего переиздания альбома In Utero, запланированного на октябрь 2023 года. В издание "Super Deluxe" войдет запись всего концерта.

Отмененный клип

Голландского режиссера Антона Корбейна попросили снять музыкальный клип на песню "Pennyroyal Tea", но он отказался, сказав, что не думает, что сможет снять видео лучше того, что он сделал для "Heart Shaped Box" – первого сингла с альбома In Utero. Вместо него привлекли американского режиссера Джеффри Планскера, но запланированное видео так и не было реализовано после смерти Кобейна в апреле 1994 года.

Версия MTV Unplugged

В исполнении только Кобейна на вокале и гитаре, версия "Pennyroyal Tea" на MTV Unplugged стала единственным сольным номером концерта. Группа экспериментировала с разными подходами к песне во время репетиции ранее в тот день, исполняя её в другой тональности и с бэк-вокалом Смиара. Однако во время выступления Кобейн решил исполнить её самостоятельно, спросив: "Я правда сделаю это один?" На что Грол ответил: "Делай это сам", а Кобейн в шутку добавил: "Если получится плохо, этим людям придётся подождать". Песня была исполнена в той же аранжировке, что и версия с альбома In Utero, но без гитарного соло. Кобейн сделал паузу перед третьим куплетом, а затем завершил песню. Биограф Кобейна Чарльз Кросс назвал это исполнение "величайшим моментом Кобейна на сцене", отметив, что "как и все вершины его карьеры, оно наступило в момент, когда ему, казалось, предрешена неудача". Эта версия была официально выпущена на альбоме MTV Unplugged in New York в ноябре 1994 года. Записи выступления, а также репетиций, вошли в DVD MTV Unplugged in New York, выпущенный в ноябре 2007 года.

Награды

Год публикации Страна Награда Рейтинг 2004 NME Великобритания Топ-20 песен Nirvana 8 Q 12 Альбомные треки, которые стоило выпустить как синглы, но не выпустили 2 2007 KROQ FM США Топ-500 песен 90-х 461 2023 The A. V. Club США Essential Nirvana: 30 величайших песен, рейтинг 16

Другие релизы

Второй из двух инструментальных треков, записанных в студии Word of Mouth в Сиэтле 26 октября 1992 года, был выпущен в 20-летних юбилейных изданиях "Deluxe" и "Super Deluxe" альбома In Utero в сентябре 2013 года. Третий микс студийной версии, сделанный Альбини в 2013 году, также вошел в 20-летние юбилейные издания "Deluxe" и "Super Deluxe" альбома In Utero. Живая запись, сделанная на пирсе 48 в Сиэтле 13 декабря 1993 года для MTV, была выпущена на концертном видео Live and Loud в сентябре 2013 года. Смонтированная версия концерта, включающая "Pennyroyal Tea", впервые вышла в эфир на MTV 31 декабря 1993 года. На DVD Live and Loud также были представлены репетиционные кадры песни для шоу, записанные в тот же день в том же месте, в качестве бонусных материалов. Живая версия, записанная во время выступления группы на Nulle Part Ailleurs в Париже 4 февраля 1994 года, появилась в качестве бонусного материала на DVD Live and Loud. Помимо концерта на Great Western Forum, в переиздании "Super Deluxe" In Utero будет представлено полное шоу группы в Seattle Center Arena в Сиэтле 7 января 1994 года, в котором также прозвучала версия "Pennyroyal Tea".

Невыпущенные версии

Версия с четырьмя треками, записанная Кобейном и Гролом в Олимпии в 1990 году, просочилась в интернет в 2015 году, но так и не вошла в официальный релиз. Мишель Геслани из Consequence of Sound описала эту запись как "более мрачную и медленно раскрывающуюся", чем финальная студийная версия, и отметила, что в ней "Кобейн использует гортанное рычание, напоминающее Леонарда Коэна (что интересно, учитывая текст песни)".