Выборы в Саскачеване, 1991: Победа NDP и крах прогрессивных консерваторов.
1991 Saskatchewan general election
Выборы в Саскачеване 1991: победа NDP Романа, поражение консерваторов Девайна. "Fair Share Saskatchewan" и непопулярность федерального правительства Мулони.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадские провинциальные выборы
Canadian provincial election
Общие выборы в Саскачеване 1991 года состоялись 21 октября 1991 года для избрания членов Законодательного собрания Саскачевана. Прогрессивно-консервативное правительство премьера Гранта Девина потерпело поражение от Новой демократической партии во главе с бывшим генеральным прокурором провинции Роем Романоу. Основной причиной недовольства правительством Гранта Девина была программа "Справедливая доля Саскачевана" – схема более равномерного распределения рабочих мест в государственном секторе по всей провинции, особенно непопулярная среди работников, которых планировали перевести из Реджины в сельские районы. Правительство Девина также стало печально известно программой поддержки строительства и ремонта жилья, которая возмещала расходы домовладельцам, самостоятельно проводившим ремонтные работы. Еще одним фактором стала непопулярность федеральных прогрессивных консерваторов во главе с премьер-министром Брайаном Малрони. НДП удалось получить более половины голосов избирателей и подавляющее большинство мест в законодательном собрании. Тори потеряли почти три четверти мест, которые занимали в законодательном собрании, и значительную долю голосов избирателей. Их потеря в процентном соотношении голосов привела к тому, что они заняли 30 третьих мест, что превысило их 26 вторых мест и 10 выигранных мест. Либеральная партия во главе с Линдой Хаверсток смогла привлечь значительную часть разочарованных избирателей-тори. Однако, несмотря на то, что они получили почти четверть голосов, их поддержка была слишком рассредоточена по всей провинции, чтобы обеспечить представительство в законодательном собрании. Хаверсток стала единственным либералом, избранным в законодательный орган.
The 1991 Saskatchewan general election was held on October 21, 1991, to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan. The Progressive Conservative government of Premier Grant Devine was defeated by the New Democratic Party, led by former provincial Attorney General Roy Romanow. A major source of dissatisfaction with the Grant Devine government was the "Fair Share Saskatchewan" program, a scheme to distribute public service jobs more evenly across the province; a plan especially unpopular with workers scheduled to be relocated from Regina to rural districts. The Devine government was also notorious for a home construction and renovation relief program which reimbursed homeowners who did their own renovations. Another factor was the unpopularity of the federal Progressive Conservatives under then Prime Minister Brian Mulroney. The NDP was able to win more than half of the popular vote, and an overwhelming majority in the legislature. The Tories lost almost three quarters of the seats they had held in the legislature, and a significant share of the popular vote. Their loss in vote percentage resulted in 30 third place finishes; this was more than their 26 second place finishes or their ten seats won. The Liberal Party – led by Lynda Haverstock – was able to attract a substantial share of disaffected Tory voters. However, despite winning almost one quarter of the vote, their support was too spread out across the province to translate into seats. Haverstock was the only Liberal returned to the legislature.
Результаты езды
Имена, выделенные жирным шрифтом, обозначают министров кабинета и спикера. Лидеры партий указаны курсивом. Символ "**" обозначает депутатов законодательного собрания, которые не баллотируются повторно.
Names in bold represent cabinet ministers and the Speaker. Party leaders are italicized. The symbol " ** " represents MLAs who are not running again.