Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
This Woman's Work: Anthology 1978–1990 – это сборник песен английской певицы и автора песен Кейт Буш. Выпущенный в 1990 году на CD, виниле и кассете, он включает в себя шесть её студийных альбомов, а также два дополнительных альбома с би-сайдами, редкими записями и ремиксами. Бокс-сет был переиздан на CD только в 1998 году в другой упаковке. Два диска с редкими записями получили названия This Woman's Work: Volume One и This Woman's Work: Volume Two (в виниловом издании двадцать девять треков распределены по трём LP), и они никогда не выпускались отдельно от бокс-сета в виде отдельных альбомов. Несмотря на то, что сборник был представлен как полная коллекция работ Буш до 1990 года, в него не вошли многие треки, выпущенные в этот период, включая ремикс сингла "The Man with the Child in His Eyes", ремикс сингла "Wow", версию "Army Dreamers" без затухания, которая вошла в альбом "The Whole Story", инструментальную би-сторону сингла "The Dreaming" – "Dreamtime", "Sat in Your Lap (Single Mix)", инструментальную версию "Running Up that Hill", "The Big Sky (Single Version)", инструментальную версию "The Sensual World", "The Confrontation" с сингла "Love and Anger" и Single Mix версии "This Woman's Work". Также были исключены различные песни, использованные в фильмах, в частности "The Magician" из фильма "Маг Люблина". Сборник не был выпущен в США, главным образом из-за того, что альбом "The Sensual World" был выпущен там компанией Columbia Records.
This Woman's Work: Anthology 1978–1990 is a compilation box set by the English singer songwriter Kate Bush. Released in 1990 on CD, vinyl and cassette; it comprises her six studio albums to that point together with two additional albums of B sides, rarities and remixes. The box set was re released on CD only in 1998 in different packaging. The two rarities discs are entitled This Woman's Work: Volume One and This Woman's Work: Volume Two (in the vinyl edition the twenty nine tracks are spread over three LPs), and have never been released as albums separately from the box set. Although publicised as a complete collection of Bush's works up to 1990, many tracks released during this time are missing from this collection including the Single Version Remix of "The Man with the Child in His Eyes", the Single Edit remix of "Wow", the dead end version of "Army Dreamers" which featured on "The Whole Story" album, "Dreamtime" (the instrumental B side of "The Dreaming" single), "Sat in Your Lap (Single Mix)", "Running Up that Hill (Instrumental Version)", "The Big Sky (Single Version)", "The Sensual World (Instrumental Version)", "The Confrontation" from the "Love and Anger" single and the Single Version Mix of "This Woman's Work". Various songs featured in films were also omitted, notably "The Magician", from the film The Magician of Lublin. The set was not released in the US, mainly due to The Sensual World being released there by Columbia Records.
Список треков
Все песни написаны и скомпонированы Кейт Буш. За исключением песни "В поисках Питера Пэна", написанной Кейт Буш с использованием фрагментов "When You Wish Upon A Star" (слова Неда Вашингтона, музыка Ли Харлайн), песни "Lord of the Reedy River" Донована, а также традиционных песен "The Handsome Cabin Boy" и "My Lagan Love".
All songs written and composed by Kate Bush. Except "In Search of Peter Pan" written by Kate Bush and incorporates "When You Wish Upon A Star" (Lyrics by Ned Washington and Music by Leigh Harline), "Lord of the Reedy River" by Donovan, and "The Handsome Cabin Boy" and "My Lagan Love" which are traditional songs.