Введение
Пригород Тауранги, Новая Зеландия
прилегающая гора
the adjacent mountain
Министерство культуры и наследия Новой Зеландии даёт перевод "большая гора" для Маунганюи.
География
Гора Маунганюи расположена на вершине песчаной косы, соединяющей Мауао с материком – географическое образование, известное как томболо. Благодаря этой особенности, жители Маунганюи имеют в непосредственной близости и гавань (Пилот-Бей), и океанский пляж с хорошими волнами. У подножия Мауао расстояние между стороной, выходящей в гавань, и океанической стороной составляет всего несколько кварталов. Океанский пляж имеет Мауао или гору Маунганюи на своем западном конце, а на восточном – искусственно созданный перешеек, соединяющий остров Мотурики. Примыкая к Маунганюи с юго-восточной стороны (от Сандхерст-драйв и далее) находится пляж Папамоа, еще один крупный пригород Тауранги. Население Папамоа немного больше, чем в Маунганюи, но количество предприятий там меньше. Оба пригорода четко географически отделены от остальной части Тауранги гаванью Тауранги; два моста (SH2 и SH29) и извилистая дорога Welcome Bay Road – единственные сухопутные соединения с центральным деловым районом. Мауао (Гора) – это большой лавовый купол. Конический мыс, давший название городу, возвышается на высоту и доминирует над преимущественно равнинной окружающей местностью. Ранее это было укрепленное поселение маори (па), и на склонах можно увидеть остатки рвов, а также древние кучи ракушек. Сегодня Мауао открыт для посещения круглый год и является популярным местом для прогулок или восхождения. С вершины открывается вид на значительный участок побережья в обоих направлениях, а также на хребет Каймай на западе.
Политика
Маунганюи была политически независимой от Тауранги до реформ местного самоуправления 1989 года. В 1974 году Боб Оуэнс был мэром как Маунганюи, так и Тауранги, что было уникальной ситуацией для местного самоуправления в Новой Зеландии. Оуэнс выступал за объединение двух муниципалитетов. Выборы 1974 года проходили именно по этому вопросу, и Оуэнс потерпел сокрушительное поражение в Маунганюи, уступив Луису Келвину О’Хара, в то время самому молодому мэру, избранному в Новой Зеландии, который бросил ему вызов лозунгом: "Зачем делить мэра?"
История
Гора Маунгануи была известна в разговорной речи как Маунгануи до 1907 года; во время процесса подачи заявки на официальное наименование района, когда проводилось первое разделение земли, название Маунгануи было отклонено как слишком похожее на названия нескольких других городов. Один из первых поселенцев, Дж. С. Адамс, предложил три альтернативных названия: Те Майре, Тамуре (название рыбы снэппер на языке маори) и Ракатаура, последнее из которых было выбрано Департаментом землеустройства. Официальное название Ракатаура так и не прижилось, поскольку Маунгануи долгое время было неофициальным названием этого района. Название Маунгануи возникло в результате ребрендинга, предпринятого ранними застройщиками, которым удалось изменить официальное название города с Ракатаура. Нынешнее название является примером тавтологического географического названия, поскольку *maunga* – это слово на языке маори, означающее «гора» (*nui* означает «большой»). Маунгануи упорно и успешно боролся в 1950-х годах за сохранение независимости от Тауранги, но потерпел неудачу после завершения строительства моста через гавань в 1988 году. Бывший Городской совет Маунгануи установил рекорд в Новой Зеландии, никогда не имея дефицита в своей истории, чего Городской совет Тауранги так и не достиг. Критики утверждают, что город был построен за счет коммерческих и промышленных налогоплательщиков, однако Маунгануи был пионером в некоторых областях и применял принцип «пользователь платит» задолго до того, как он стал распространенным в Новой Зеландии. Энн Спир была первой профессиональной женщиной-спасательницей на этом пляже. Позже она стала телевизионным продюсером. Оригинальный дом первого поселенца Дж. С. Адамса, первый дом, построенный на Маунгануи, до сих пор стоит по адресу Адамс-авеню, 4. Дом 1906 года зарегистрирован в Heritage New Zealand как историческое здание категории II. Местный комплекс Whareroa Marae и дом собраний Rauru ki Tahi является местом встреч для *хапу* Ngāi Te Rangi – Ngāti Kuku и Ngāi Tukairangi.
Персонаж
Гора Маунгануи многими считается прибрежным курортным городом, хотя порт Тауранга, являющийся крупным объектом инфраструктуры, также частично расположен на западной (в сторону гавани) стороне. Он также хорошо известен качеством условий для серфинга, хотя некоторые участки пляжа печально известны своей опасностью. Портовый мост был открыт в 1988 году, соединив гору Маунгануи с Таурангой. Строительство дублирующего моста было завершено в декабре 2009 года, образовав важную часть развивающейся системы автомагистралей Тауранги и Маунгануи. Крупный контейнерный терминал и морской причал находятся на горе Маунгануи. Железнодорожная ветка от основной железнодорожной магистрали Восточного побережья проходит между Те Маунгой и северными районами пригорода. На горе Маунгануи также расположен популярный торговый центр Bayfair. Этот центр – один из крупнейших на Северном острове за пределами Окленда и Веллингтона. Гора Маунгануи – популярное место для празднования Нового года, которое посещают более 20 000 человек в новогодние дни. Множество праздничных мероприятий проходит на и вокруг главного пляжа в северной части пригорода. Поскольку часть порта Тауранга находится на горе Маунгануи, пригород ежегодно принимает большое количество круизных судов.
Спорт
В пригороде расположен крикетный стадион Bay Oval, принявший 3 февраля 2018 года финал Кубка мира по крикету среди игроков до 19 лет 2018 года, а также международные матчи по крикету. Каждый год Маунт-Маунгнуи принимает чемпионаты Северного региона по серфингу (NRC), а также другие мероприятия, такие как чемпионат Новой Зеландии среди спортсменов до 14 лет в дисциплинах океана (NZ Under 14 Ocean Athlete Championships), тур Pro Volleyball и триатлон The Port of Tauranga Half Ironman.
Искусственный риф
Первый в Новой Зеландии искусственный риф был установлен у Маунт-Маунгнуи. Строительство рифа столкнулось с трудностями из-за недостатка финансирования и, иронично, из-за слишком сильных волн. Изначально общественности сообщили, что риф обойдется примерно в 500 тысяч долларов, но стоимость выросла до 800 тысяч долларов. В СМИ сообщалось, что местные серферы разочарованы волнами, которые создает риф. Риф также обвинили в образовании отбойных течений, и теперь он был демонтирован.
Образование
Начальная школа Маунт-Маунгануи – государственная общеобразовательная начальная школа для учеников с 1 по 6 класс, численность учащихся в которой составляет [вставить число] человек на [вставить дату]. В пригородах Оману и Аратаки расположены несколько школ, включая среднюю школу Маунт-Маунгануи и промежуточную школу Маунт-Маунгануи.
Several schools are located in the suburbs of Omanu and Arataki, including Mount Maunganui College and Mount Maunganui Intermediate.