Webmin: Веб-панель управления Unix-подобными системами
Webmin
Webmin: веб-панель управления Unix-системами. Настройка ОС, управление пользователями, сервисами, Apache, MySQL и другими приложениями. Просто и безопасно!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Панель управления Webmin – это веб-интерфейс для управления серверами Unix-подобных систем. Webmin позволяет пользователю конфигурировать внутренние компоненты операционной системы, такие как пользователи, дисковые квоты, службы и файлы конфигурации, а также изменять и контролировать приложения с открытым исходным кодом, такие как BIND, Apache HTTP Server, PHP и MySQL.
Web based control panel for Unix like systems
Webmin is a web based server management control panel for Unix like systems. Webmin allows the user to configure operating system internals, such as users, disk quotas, services and configuration files, as well as modify and control open source apps, such as BIND, Apache HTTP Server, PHP, and MySQL.
История
Webmin, разработанный Джейми Кэмероном, был впервые выпущен в версии 0.1 в октябре 1997 года. Изначально он был написан в период, когда Кэмерон администрировал DNS-сервер и нуждался в удобном интерфейсе, позволяющем пользователям вносить изменения в DNS-записи, не предоставляя им root-доступ к серверу. Со временем были добавлены различные темы оформления, информационная панель, отображающая использование CPU, оперативной памяти и дискового пространства с помощью визуальных индикаторов, а также боковая панель с функцией поиска. Финансовую поддержку проекта Webmin оказывали компании, распространяющие Linux, Caldera и MSC Linux, а также многочисленные пользователи, предоставлявшие исправления кода, сотни модулей, языковые переводы и предложения. С момента выпуска пользовательский интерфейс Webmin, его внешний вид и многие функции значительно изменились благодаря коду, который был полностью переписан в последующих версиях. Это включает в себя масштабную переработку, реализованную в Webmin 2.0, которая обеспечила строгую политику HTTP Strict Transport Security для SSL и предоставила пользователям возможности для обновления с более ранних версий.
Webmin, written by Jamie Cameron, was first released as version 0.1 in October 1997. It was originally written during the time that Cameron administered a DNS server and needed an easy to use interface to allow users to make changes to the DNS records without giving them root access to the server. Over time, various themes, a dashboard that displays CPU, RAM, and disk space usage with visual gauges, and a sidebar with a search function were also added. Financial support for the Webmin project came from the Linux distribution companies Caldera and MSC Linux, as well as many user contributions of code patches, hundreds of modules, language translations, and user suggestions. Since its release, the Webmin user interface, its appearance, and its many features have changed dramatically using code that has been completely rewritten over the subsequent versions. This includes the overhaul brought by Webmin 2.0, which enforced strict HTTP Strict Transport Security policy for SSL, and gave options to users upgrading from older versions.
Общее описание
Webmin в значительной степени основан на Perl и работает как отдельный процесс и веб-сервер. По умолчанию он использует TCP-порт 10000 для связи и может быть настроен на использование SSL, если OpenSSL установлен вместе с необходимыми Perl-модулями. Webmin построен на базе более чем 110 стандартных модулей, которые имеют интерфейс с конфигурационными файлами и сервером Webmin, что упрощает добавление новой функциональности. Благодаря модульной конструкции Webmin, любой заинтересованный может создавать плагины для настройки системы. Webmin позволяет управлять множеством машин через единый интерфейс или осуществлять бесшовный вход на другие хосты Webmin в той же подсети или локальной сети. Webmin распространяется под лицензией BSD. Если для определенных задач нет плагина, можно открыть терминал и выполнять различные операции через интерфейс командной строки (CLI). Это особенно полезно, если использование SSH (или аналогичного) невозможно.
Webmin is largely based on Perl, running as its own process and web server. It defaults to TCP port 10000 for communicating, and can be configured to use SSL if OpenSSL is installed with additional required Perl modules. Webmin is built around over 110 standard modules, which have an interface to the configuration files and the Webmin server, which makes it simple to add new functionality. Due to Webmin's modular design, it is possible for anyone who is interested to write plugins for desktop configuration. Webmin allows for controlling many machines through a single interface, or seamless login on other Webmin hosts on the same subnet or LAN. Webmin is released under the BSD license. If a plugin for certain tasks is not available, it is possible to open a terminal and perform various task through a command line interface (CLI). This is especially useful if using SSH (or similar) is not an option.
Включение в распределения
Хотя Webmin входил в официальные репозитории некоторых дистрибутивов Linux (Debian и Ubuntu), он был из них удален, поскольку Webmin был несовместим со способом обработки файлов конфигурации в этих дистрибутивах и приводил к непредсказуемым проблемам в работе систем.
While Webmin was included in the official repositories of some Linux distributions (Debian and Ubuntu), it was removed from those because Webmin was not compatible with the way that the distributions' packages handled configuration files and caused unexpected issues with systems.
Связанное программное обеспечение
Webmin можно расширить, устанавливая модули, которые могут быть разработаны самостоятельно. Помимо этого, существуют два других крупных проекта, расширяющих функциональность Webmin:
Webmin can be expanded by installing modules, which can be custom made. Aside from this, there are two other major projects that extend the functionality of Webmin:
Usermin предоставляет и управляет подмножеством функций, доступных в Webmin, таких как веб-почта и другие задачи для пользователей, а не для администраторов. Virtualmin – это панель управления веб-хостингом. Virtualmin позволяет пользователям размещать веб-сайты под доменами и предоставляет администратору сервера и конечному пользователю простой интерфейс для управления их веб-сайтами. В январе 2013 года Webmin выпустил модуль Minecraft Server Module 1.0, а в марте 2013 года – версию 1.1. Модуль предоставляет базовый графический интерфейс для администрирования сервера. Сервер Minecraft от Webmin является бесплатным и имеет открытый исходный код, без ограничений на количество одновременных игроков.
Usermin presents and controls a subset of the features available in Webmin, such as webmail and other user level tasks, rather than administrator level tasks. Virtualmin, which is a web hosting control panel. Virtualmin enables users to host websites under domains, and gives the server admin and the end user a simple interface for managing their websites. Webmin released Minecraft Server Module 1.0 in January 2013, and version 1.1 in March 2013. The module presents a very basic GUI for server administration. The Webmin Minecraft server is free and open source with no limitations on simultaneous players.