Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дейв Коуз (род. 1965) — ирландский музыкант, продюсер и радиоведущий, наиболее известный как вокалист и основной автор песен группы A House. Коуз также выпустил три альбома как сольный исполнитель.
Dave Couse (born 1965) is an Irish musician, producer, and radio presenter best known for being the lead singer and main songwriter with the band A House. Couse has also released three albums as a solo artist.
Ранняя карьера и Дом
Коуз родился в Перристауне, Дублине, в 1965 году. Он познакомился с некоторыми из своих будущих согруппников, когда учился в колледже Темплoг и создал группу Last Chance. Распад Last Chance положил начало A House, в состав которой вошли Коуз (вокал, гитара), Мартин Хили (бас-гитара), Дермот Уайли (ударные) и Фергал Бунбери (гитара). Самое раннее задокументированное выступление A House появилось на Live at the Underground (Великобритания, 1986) вместе с другими перспективными группами, такими как Something Happens и The Stars of Heaven, а их первый сингл "Kick Me Again Jesus" был выпущен в 1987 году. Группа просуществовала более десяти лет, на протяжении которых Коуз, Хили и Бунбери оставались основными участниками. Бунбери до сих пор часто сотрудничает с Коузом. A House выпустили пять альбомов, а также синглы и EP. После выхода второго альбома "I Want Too Much" в 1990 году группа была исключена из Blanco y Negro Records и подписала контракт с Setanta Records. Этот контракт не только позволил A House продолжить свою деятельность, но и привел к развитию прочных творческих и личных отношений Коуза с Эдвином Коллинзом, а также к долгосрочному сотрудничеству с The Frank and Walters, все из которых в то время сотрудничали с Setanta. A House так и не добились значительного коммерческого успеха и в конечном итоге приняли решение расформироваться в 1997 году, завершив свою деятельность прощальным концертом в театре Olympia в Дублине в феврале.
Couse was born in Perrystown, Dublin in 1965. He met some of his future bandmates while attending school in Templeogue College and formed the band Last Chance. The disintegration of Last Chance gave birth to A House which consisted of Couse on vocals and guitar, Martin Healy on bass, Dermot Wylie on drums, and Fergal Bunbury on guitar. A House's earliest appearance on record appears on Live at the Underground (UK, 1986) alongside other up and coming bands such as Something Happens and The Stars of Heaven, while their first single release was "Kick Me Again Jesus" in 1987. The band would endure for over a decade, during all of which time Couse, Healy, and Bunbury remained as core members. Bunbury still frequently collaborates with Couse. A House released five albums, as well as singles and EPs. After their second album, I Want Too Much, released in 1990, the band were dropped by their label, Blanco y Negro Records, and picked up by Setanta Records. As well as enabling A House to continue, this signing led to Couse developing a strong collaborative and personal bond with Edwyn Collins, and to an enduring relationship also with The Frank and Walters, all of whom were with Setanta at that time. A House never experienced more than sporadic commercial success and eventually decided to call it quits in 1997, bowing out with a farewell concert at the Olympia Theatre, Dublin in February.
1997 - 2003 годы
После распада группы A House за Кузом последовала, казалось бы, пауза в творчестве. На самом деле, он работал над несколькими совместными проектами. Подробная дискография A House и Дэйва Куза на сайте ZOP указывает, что в 2000 году Куз и Бэнбери работали вместе над проектом под названием Lokomotiv, записав неизданный альбом под названием «Восемнадцатое воскресенье обычного времени», а также что Куз спродюсировал материал для альбома вместе с Брианой Корриган, ранее участницей группы Beautiful South. Однако, почти ни одна из работ Куза этого периода так и не была выпущена. Исключением является сингл Lokomotiv "Next Time Round" (Великобритания, 2000), где Корриган исполнила бэк-вокал на стороне А, а Úna O Boyle из эмбиент-транс-дэнс группы Hyper[borea] – основной вокал на стороне Б, в песне "Intercourse with the World". В остальном, о Кузе почти ничего не было слышно до 2002 года, когда вышла ретроспективная компиляция A House ("The Way We Were"), а песня A House/Куза "Here Come the Good Times" была успешно перезаписана в качестве благотворительного сингла участниками ирландской футбольной сборной и другими ирландскими знаменитостями в преддверии чемпионата мира 2002 года.
After the break up of A House an apparent hiatus followed for Couse. In fact, he was working on several collaborative projects. The detailed A House and Dave Couse discography at ZOP states that Couse and Bunbury worked on a project together in 2000, under the name Lokomotiv, recording an unreleased album titled the eighteenth Sunday in ordinary time, and that Couse also produced an album's worth of material with Briana Corrigan, formerly of the Beautiful South. However, almost none of Couse's work from this period has ever seen the light of day. The exception is one single by Lokomotiv, "Next Time Round" (UK, 2000) which featured Corrigan on backing vocals on the A side, and Úna O Boyle of ambient trance dance band Hyper[borea] on lead vocals on the B side, "Intercourse with the World". Otherwise, Couse was not much heard of until 2002 when a retrospective A House compilation (The Way We Were) was released, and the A House/Couse song Here Come the Good Times was successfully re recorded as a charity single by members of the Irish soccer squad and other Irish celebrities in the run up to the 2002 World Cup.
Гены
В 2003 году вышел его первый сольный альбом. Это был Genes, выпущенный на собственном лейбле Couse, Beep Beep. Записанный при поддержке продюсера Эдвина Коллинза, альбом сам характеризуется как "в некоторой степени интроспективная работа". Продюсирование подверглось критике, особенно за то, что тексты Couse теряются в его нечетком звучании, но главная сложность альбома заключалась в его тематической сосредоточенности на смерти отца Couse. Во время живых выступлений в то время Couse обычно сопровождал Саймон Куигли на клавишных. Genes продавался не очень хорошо, и Couse был разочарован, поскольку его концерты также не имели особого успеха. Он надеялся, что как сольный исполнитель он сразу же привлечет аудиторию поклонников A House, но это не произошло из-за, по-видимому, затишья перед 2003 годом, хотя выпуск The Way We Were и Here Come the Good Times в 2002 году придал ему импульс. Genes стал записью, определяемой личной потребностью Couse справиться с депрессией, вызванной неопределенностью в карьере и смертью отца, а также более оптимистичными, но подавляющими событиями, такими как рождение дочери. Альбом получил полноценный релиз в Великобритании и породил несколько синглов. В состав группы "Couse and The Impossible" входили Couse (вокал, гитара), Саймон Куигли (клавишные), Майк О'Дауд (барабаны), Пит Мейган (гитара) и Дэйв Флинн (бас-гитара); группа распалась к 2007 году. Музыкально альбом основан на сочетании фортепиано и виолончели, Couse снова помогали Bunbury и Soeller. Также есть гостевое участие Cathal Coughlan из The Fatima Mansions, исполняющего "Good Friday". Alonewalk был мастерингом Боба Людвига.
In 2003, his first solo record was released. This was Genes, which appeared on Couse's own label, Beep Beep. Recorded with production help from Edwyn Collins, the record is self described as a "somewhat introspective affair". The production received some criticism, especially for losing Couse's lyrics in its murky sound, but the album's real difficulty lay in its thematic focus on the death of Couse's father, In live performances at this time Couse was usually accompanied by Simon Quigley on keyboards. Genes did not sell very well and Couse was dispirited, as his live gigging had not been particularly successful either. He had thought that as a solo artist he would pick up something of an instant audience from the body of A House fans, but this did not work out because of the apparently fallow period before 2003, although he had received a fillip through the 2002 releases of The Way We Were and Here Come the Good Times. Then Genes was a record defined by Couse's personal need to deal with depression stemming from career uncertainty and his father's death, as well as more optimistic but overwhelming events, like the birth of his daughter. The record went on to a get full UK release and spawned a number of singles. The line up of Couse and The Impossible was Couse on vocals and guitar with Simon Quigley (keyboards), Mike O'Dowd (drums), Pete Meighan (guitar), and Dave Flynn (Bass Guitar); the group had broken up by 2007. Musically it is based in a palette of piano and cello, Couse being again helped out by Bunbury and Soeller. There is also a guest contribution from Cathal Coughlan of The Fatima Mansions, who sings "Good Friday". Alonewalk was mastered by Bob Ludwig.
Производитель
Коуз также работает продюсером, в основном (помимо собственных записей и записей A House) для The Frank and Walters, начиная с их альбома The Frank and Walters, выпущенного в 1991 году, когда A House и The Frank and Walters были артистами одного лейбла – Setanta Records, и вплоть до их альбома 2006 года A Renewed Interest in Happiness.
Couse also works as a producer, mainly (apart from his own and A House's records) for The Frank and Walters, from their album The Frank and Walters in 1991, when A House and The Frank and Walters were label mates on Setanta Records, through their 2006 record A Renewed Interest in Happiness.
Диджей радио
Ранее Коуз вел собственное радиошоу "Маяк" на ирландской радиостанции Today FM каждое воскресное вечере. Он старался подходить к своему "небольшому" шоу с энтузиазмом музыкального фаната, которому позволили ставить музыку для других любителей музыки. Впоследствии "Маяк" был закрыт в марте 2014 года. Несмотря на это, Коуз продолжает работать на Today FM, заменяя Тома Данна в его программе "Pet Sounds", когда Данн был в отпуске или замещал другого ведущего Today FM, например Рэя Д’Арси или Иэна Демпси. В 1980-х годах и Данн, и Коуз занимали схожие позиции в музыкальной среде Дублина и Ирландии: Данн с группой Something Happens, а Коуз с A House. В настоящее время Коуз регулярно заменяет Пола Маклуна, пришедшего на смену Данну, который ранее работал продюсером в программе "Pet Sounds". Маклун ведет очень популярное и уважаемое музыкальное шоу "The Paul McLoone Show", которое выходит в эфир каждый понедельник и четверг с 9 вечера до полуночи и известно тем, что фокусируется на сольных исполнителях и группах в жанрах альтернатива и инди-рок. Маклун и Коуз – давние друзья, и Коуз регулярно заменяет Маклуна, когда тот замещает другого ведущего Today FM, уходит в отпуск или выступает с североирландской поп-панк группой The Undertones, фронтменом и вокалистом которой Маклун является с момента официального воссоединения группы в ноябре 1999 года.
Couse previously presented his own radio show "The Lighthouse" on Irish radio station Today FM every Sunday evening. He tried to approach his "little" show with the excitement of a music fan being allowed to play music to other music fans. The Lighthouse was subsequently axed in March 2014. Despite that, Couse continues to work for Today FM, having stood in for Tom Dunne on Dunne's "Pet Sounds" when Dunne was off holidays or off covering for another Today FM radio presenter such as Ray D'arcy or Ian Dempsey. In the 1980s, both Dunne and Couse occupied similar roles in both the Dublin and Irish music scenes, Dunne with Something Happens (band) and Couse with A House. These days, Couse regularly fills in for Dunne's replacement, Paul McLoone and who had previously worked as a producer on Dunne's "Pet Sounds" show on McLoone's very popular and highly regarded music show, "The Paul McLoone Show" which airs every Monday Thursday 9 pm to midnight and which is best known for focusing on sole singers and bands in the alternative and indie rock world. McLoone and Couse have a strong friendship with Couse regularly filling in for McLoone in the event that McLoone is either covering the slot of another Today FM radio presenter, on holidays or off performing gigs with the Northern Irish pop punk band, The Undertones of which McLoone is the current frontman/vocalist, a position McLoone has held since the band officially reformed in November 1999.
Дискография
Для информации о работе Куза с A House, обратитесь к дискографии A House.
For Couse's work with A House, see the A House discography.
Появление в сборниках
Коуз исполнил версию песни "Blue Christmas" на благотворительном рождественском альбоме It's All Bells – Jingle All The Way, выпущенном Phutloose Records в 2002 году, с участием многих представителей ирландской инди-сцены. Он был одним из "друзей" в благотворительном рождественском сингле 2006 года группы Pugwash and Friends, "Tinsel and Marzipan" (в поддержку Ирландской ассоциации по борьбе с эпилепсией). Благотворительный альбом Sparks'n'Mind (1969 Records) 2009 года состоит из кавер-версий песен в исполнении ирландских музыкантов, а средства от его продажи направляются в ирландскую благотворительную организацию Aware, помогающую людям, страдающим депрессией; Коуз исполнил песню "Caroline, No" группы The Beach Boys.
Couse performed a version of the song "Blue Christmas" on the charity Christmas album It's All Bells – Jingle All The Way, released by Phutloose Records in 2002 featuring many contributors from the Irish indie scene. He was one of the "friends" on the 2006 charity Christmas single by Pugwash and Friends, "Tinsel and Marzipan" (in support of the Irish Epilepsy Association). The 2009 charity album Sparks'n'Mind (1969 Records) consists of Irish musicians performing covers with proceeds going to Aware the Irish charity for sufferers of depression; Couse takes on Caroline, No by The Beach Boys.