Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Downhill Battle — некоммерческая организация, базирующаяся в городе Ворчестер, штат Массачусетс. Она была основана Николасом Ревиллем, Холмсом Уилсоном и Тиффини Ченгом в августе 2003 года. Downhill Battle известна своей позицией о том, что четыре крупных звукозаписывающих лейбла образуют олигополию, которая негативно влияет как на музыкантов, так и на музыкальную культуру. Организация также считает, что файлообмен может укрепить позиции независимых лейблов в музыкальной индустрии, и оказывает помощь в разработке программного обеспечения, позволяющего независимым артистам и журналистам охватить более широкую аудиторию. Downhill Battle поддерживает то, что они называют «культурой участия», где каждый человек вовлечен в процесс создания и распространения искусства и музыки. Организация также известна своими проектами, такими как Grey Tuesday, Eyes on the Screen, Banned Music, Peer to Peer Legal Defense Fund и другими. Downhill Battle вошла в список Spin Magazine «100 моментов, потрясших мир», заняв 81-е место, благодаря запуску проекта Grey Tuesday и вирусной популярности Grey Album. Команда Downhill Battle также основала Participatory Culture Foundation (PCF) и Fight for the Future — организацию, занимающуюся защитой свободы слова и конфиденциальности. PCF также реализует ряд проектов в области участия в политике, включая новостной сайт и форум, ставший платформой для самоорганизации. Сайт Downhillbattle.org долгое время был недоступен, но по состоянию на 16 октября 2011 года был восстановлен.
Downhill Battle is a non profit organization based in Worcester, Massachusetts. It was founded by Nicholas Reville, Holmes Wilson, and Tiffiniy Cheng in August 2003. Downhill Battle is known for its argument that the four major recording labels have an oligopoly that is bad for both musicians and music culture. It also believes that filesharing can strengthen the role of independent record labels in the music industry, and they help produce software that helps independent artists and journalists reach a wider audience. The group supports what they call "participatory culture" where everyone is a part of creating and sharing art and music. Downhill Battle are also known for their projects such as Grey Tuesday, Eyes on the Screen, Banned Music, Peer to Peer Legal Defense Fund, and more. Downhill Battle made Spin Magazine's Top 100 moments that rocked the world at #81 for the moment when Downhill Battle launched Grey Tuesday and the Grey Album went viral. The Downhill Battle team also founded the Participatory Culture Foundation (PCF) and Fight for the Future, a freedom of speech and privacy advocacy organization. PCF also has a set of Participatory Politics projects, including a politics news site and a messageboard service that has been a gathering space for self organizing. Downhillbattle. org was down for an extended period of time but as of October 16, 2011, Downhillbattle. org had been reactivated.
Программное обеспечение
Blog Torrent, клиент BitTorrent. Local Ink, первый публичный инструмент для отправки писем в местные газеты по почтовому индексу с графическим интерфейсом. Conversate, веб-сайт, предшествовавший Facebook, для обмена ссылками, медиафайлами, сообщениями электронной почты и прочим материалами с любыми группами друзей и знакомых.
Blog Torrent, a BitTorrent client. Local Ink, first public tool for sending letters to local papers by zipcode with a user interface. Conversate, a pre Facebook website for ad hoc sharing and discussion of links, media, email messages, anything, etc. with any grouping of friends, and acquaintances