Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный руководящий орган по теннису в Соединенных Штатах
National governing body for tennis in the United States
Американская теннисная ассоциация (USTA) является национальным руководящим органом по теннису в Соединенных Штатах. Некоммерческая организация, насчитывающая более 700 000 членов, направляет 100% своей прибыли на продвижение и развитие тенниса на всех уровнях – от массового спорта до профессионального. Ассоциация была создана для унификации правил и содействия развитию тенниса в Соединенных Штатах. USTA управляет Национальным теннисным центром USTA Billie Jean King, который ежегодно принимает Открытый чемпионат США (US Open). USTA организует лиги для взрослых игроков различного уровня подготовки, от начинающих до профессионалов, в большинстве регионов страны. Кроме того, USTA проводит турниры по всей стране каждые выходные для клубных игроков и профессионалов.
The United States Tennis Association (USTA) is the national governing body for tennis in the United States. A not for profit organization with more than 700,000 members, it invests 100% of its proceeds to promote and develop the growth of tennis, from the grass roots to the professional levels. The association was created to standardize rules and regulations and to promote and develop the growth of tennis in the United States. The USTA runs the USTA Billie Jean King National Tennis Center which hosts the US Open every year. The USTA has leagues in most places for adults skill levels between beginner and pro. The USTA also hosts tournaments across the country every weekend for club players or professionals.
История
USTA ранее была известна как Национальная ассоциация тенниса на лужайке Соединенных Штатов (USNLTA) и была основана в 1881 году небольшой группой членов теннисных клубов в Нью-Йорке и клубов северо-востока, где в то время играли в теннис на лужайке. В 1920 году слово "Национальная" было исключено из названия организации, в результате чего аббревиатура стала USLTA. В 1975 году слово "Лужайка" было официально исключено из названия.
The USTA was previously known as the United States National Lawn Tennis Association (USNLTA) and was established in 1881 by a small group of tennis club members in New York City and northeastern clubs, where most lawn tennis was played. In 1920 the word 'National' was dropped from the organization's name, making the abbreviation USLTA. In 1975, the word "Lawn" was officially dropped from the name.
Организация
В USTA 17 географических секций, насчитывающих более 700 000 индивидуальных членов, 7000 организационных членов и штат профессиональных сотрудников. Штаб-квартира USTA (B) находится в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. Команда (A) расположена в Национальном теннисном кампусе в Орландо, штат Флорида. Международный теннисный зал славы ежегодно вручает награды за заслуги в области теннисного образования мужчинам и женщинам – гражданам или резидентам Соединенных Штатов. Награды присуждаются мужчине и женщине, внесшим значительный вклад в развитие теннисного образования на национальном уровне и проявившим лидерские качества и творческие способности в таких областях, как обучение, написание статей, организация и популяризация тенниса. Награды вручаются на ежегодном собрании USTA. Отбор лауреатов осуществляется комитетом, назначенным председателем Международного теннисного зала славы. Награда была учреждена в 1967 году для чествования и признания заслуг Гарри А. (Капа) Лейтона в развитии тенниса, первая награда была присуждена ему посмертно. Премия ITF за заслуги перед теннисом (американские лауреаты) Эта награда вручается лицам, внесшим значительный и продолжительный вклад в развитие тенниса через свои национальные теннисные ассоциации. Номинации могут быть представлены национальными ассоциациями или советом директоров ITF. Награда USTA за добровольную службу Награда USTA за добровольную службу признает добровольцев USTA за многолетнюю службу ассоциации. На ежегодном собрании награды вручаются добровольцам, прослужившим пять лет, и за каждые последующие пять лет службы. Ассоциация гордится тем, что выражает свое уважение и признательность выдающейся группе добровольцев. Награда "Семья года" Ральфа У. Весткотта Эта награда была учреждена в 1965 году Мартином Л. Тресселем, президентом USTA в 1965–1966 годах, чтобы подчеркнуть идею, что "Теннис – это игра для всей семьи". Ежегодно эта награда присуждается семье, которая в последние годы внесла наибольший вклад в развитие любительского тенниса, в основном на добровольной основе. Все члены семьи должны участвовать в деятельности, будь то в качестве игроков или оказывая помощь в организации программ, турниров или развитии юношеского тенниса. Отбор лауреатов осуществляется Комитетом по наградам USTA на основе номинаций, представленных 17 секциями USTA. Ральф У. Весткотт пожертвовал большой серебряный поднос в качестве постоянной награды. Этот трофей был вручен ему после ухода с поста президента Западной теннисной ассоциации и секретаря USTA. Имена лауреатов выгравированы на этом подносе. Трофей вручается на ежегодном собрании USTA. Награда "Сервисный кубок" "Игроку, который ежегодно вносит наиболее значительный вклад в спортивное мастерство, товарищество и службу теннису" – эта надпись выгравирована на трофее "Сервисный кубок", пожертвованном миссис Лайман Х. Б. Олмстед и группой из 30 женщин Новой Англии в 1940 году в честь примера миссис Хейзел Х. Уайтман. Награда "Сервисный кубок" – ежегодная награда, которая в течение первых четырех лет была ограничена женщинами-теннисистками из Новой Англии. С 1944 года она вручается на общенациональном уровне, обычно президентом USTA на теннисном корте стадиона или на заседании исполнительного комитета во время US Open. Премия Президента Учрежденная в 1999 году, Премия Президента ежегодно присуждается человеку, оказавшему необычную и выдающуюся услугу теннису, который обычно не рассматривается для других наград USTA. Премия Eve Kraft USTA Community Service Award была учреждена в 1974 году для награждения людей за выдающуюся работу в области рекреационного тенниса. В 2001 году она была переименована в Eve Kraft USTA Community Service Award. Премия присуждается за значительный вклад лиц, активно участвующих в развитии тенниса через общественные теннисные ассоциации, парки и зоны отдыха, школы или общественные центры. Награда USTA Adaptive Tennis Community Service Award Награда USTA за услуги в области тенниса для людей с ограниченными возможностями была учреждена в 2003 году для признания человека или программы, проявивших превосходство, самоотверженность и службу в области тенниса для людей с ограниченными возможностями или особыми потребностями. В 2006 году она была переименована в USTA Adaptive Tennis Community Service Award. Для того чтобы программа соответствовала требованиям, она должна существовать не менее трех лет подряд и быть либо зарегистрированной программой USTA Tennis Special Populations, либо аффилированной с ней. Для того чтобы человек соответствовал требованиям, он должен работать с такой программой не менее трех лет подряд. Награда USTA CTA года Награда USTA CTA года была учреждена в 2002 году для награждения CTA (Community Tennis Association) за выдающиеся заслуги в развитии и популяризации тенниса в своем сообществе. Лауреат награды отбирается из 17 номинантов, по одному от каждой секции USTA, комиссией из членов Комитета по развитию общественных теннисных ассоциаций USTA. Награда вручается каждый февраль на семинаре по развитию общественного тенниса. Награда USTA NJTL года Награда USTA Tennis NJTL Chapter года предназначена для награждения выдающейся главы USTA Tennis NJTL (National Junior Tennis League) или глав, продемонстрировавших постоянное превосходство в рекреационном теннисе. Лауреат или лауреаты награды отбираются комиссией из членов Комитета USTA Tennis NJTL и сотрудников национального отдела по связям с общественностью. Награда вручается каждый февраль на семинаре по развитию общественного тенниса. Награда за службу ветеранам Трофей за службу ветеранскому теннису ежегодно вручается человеку, которого Комитет USTA по соревнованиям среди взрослых и ветеранов считает наиболее достойным уважения и почета всех ветеранов. Впервые врученная в 1958 году, она присуждается на основе готовности, сотрудничества и участия лауреата в игре или организационной работе для улучшения и развития ветеранских соревнований. Ежегодно имя победителя и год выгравированы на трофее, а копия трофея вручается победителю. Награда "Суперветеран за службу" Награда "Суперветеран за службу" вручается ежегодно, начиная с 1975 года, человеку, который, по мнению Совета директоров Суперветеранского теннисного совета, внес значительный вклад в продвижение тенниса для возрастных групп USTA, признанных 55 лет и старше. Этот вклад может быть внесен игроком, энтузиастом тенниса, директором турнира или человеком, не являющимся игроком, который помог продвигать теннис для "молодых душой". Награда за лидерство Барбары Уильямс Награда за лидерство Барбары Уильямс была учреждена в 2004 году в честь Барбары Уильямс, давнего добровольца USTA, которая отдавала свое время и энергию продвижению тенниса. Эта награда признает женщину-добровольца, которая своим лидерством и примером поощряла и вдохновляла других становиться добровольцами и брать на себя руководящие роли на уровне сообщества, секции и/или национальном уровне Ассоциации тенниса Соединенных Штатов. Отбор лауреатов осуществляется Комитетом по наградам USTA на основе номинаций, представленных 17 секциями USTA. Награда Брэда Паркса Награда Брэда Паркса была учреждена в 2002 году. Она признает выдающийся вклад в развитие тенниса на колясках и названа в честь Брэда Паркса, пионера тенниса на колясках и первого чемпиона турнира на колясках, который сыграл важную роль в развитии тенниса на колясках во всем мире. Награда вручается на ежегодном собрании USTA человеку или группе, которые предоставили возможности игрокам на колясках посредством разработки программ, способствующих росту тенниса на колясках на уровне секции или национальном уровне. Лауреат может участвовать в игре, обучении, спонсорстве или продвижении тенниса на колясках. Имя каждого лауреата будет добавлено на постоянный трофей, который б...
The USTA has 17 geographical sections with more than 700,000 individual members, 7,000 organizational members, and a professional staff. The USTA (B)team is located in White Plains, NY. The (A) team is located at the National Campus located in Orlando, FL. Tennis Educational Merit Awards for Men and Women The International Tennis Hall of Fame annually presents the Tennis Educational Merit Awards for Men and Women to individuals who are citizens or residents of the United States. The awards are presented to a man and woman who have made notable contributions in the tennis educational field at the national level and have demonstrated leadership and creative skills in such areas as instruction, writing, organization and promotion of the game of tennis. The awards are presented at the USTA annual meeting. The selection of recipients is made by a committee appointed by the chairman of the International Tennis Hall of Fame. The award was initially created to honor and recognize services to the development of the game by Harry A. (Cap) Leighton, to whom the first honor was awarded posthumously in 1967. ITF Awards for Services to the Game (American Recipients) This award is presented to persons who have rendered long and distinguished services to the game of tennis through their national tennis associations. Persons may be nominated by their national association or by ITF's board of directors. USTA Volunteer Service Award The USTA Volunteer Service Award recognizes USTA volunteers for their years of national service to the association. Recognition awards are presented at the annual meeting to those volunteers achieving five years of service and for each five years of service thereafter. The association is proud to demonstrate its esteem and appreciation to an outstanding group of volunteers. Ralph W. Westcott USTA Family of the Year Award This award was initiated in 1965 by Martin L. Tressel, President of the USTA, 1965–66, to emphasize the theme that “Tennis Is a Family Game.” The honor is awarded annually to the family who in recent years has done the most to promote amateur tennis, primarily on a volunteer basis. All members of the family should participate in some way, either as players or by offering their services in running programs or tournaments or in junior development activities. The selection of recipients is made by the USTA Awards Committee from nominations submitted by the 17 USTA sections. Ralph W. Westcott donated a large silver tray as the perpetual award. This trophy was given to him upon retiring as president of the Western Tennis Association and secretary of the USTA. The names of the recipients are engraved on this tray. The trophy is presented at the USTA annual meeting. Service Bowl Award “To the Player Who Yearly Makes the Most Notable Contribution to the Sportsmanship, Fellowship, and Service of Tennis”—this inscription is engraved on the Service Bowl trophy donated by Mrs. Lyman H. B. Olmsted and a group of 30 New England women in 1940 to honor the example of Mrs. Hazel H. Wightman. The Service Bowl Award is an annual award that was limited to New England women tennis players for the first four years. Since 1944, it has been awarded on a nationwide basis, usually by the USTA president at a stadium court ceremony or an executive committee meeting during the US Open. President's Award Established in 1999, the President's Award annually honors an individual who has given unusual and extraordinary service to tennis and generally will be a person not considered for other USTA awards. Eve Kraft USTA Community Service Award The USTA Community Service Award was established in 1974 to honor persons for outstanding field work in recreational tennis. It was renamed the Eve Kraft USTA Community Service Award in 2001. The award is given for significant contributions by individuals actively involved in tennis development through community tennis associations, parks and recreation departments, schools or community centers. USTA Adaptive Tennis Community Service Award The USTA Tennis Special Populations Community Service Award was established in 2003 to recognize either an individual or a program that has demonstrated excellence, dedication and service related to tennis for special populations or those with disabilities. It was renamed the USTA Adaptive Tennis Community Service Award in 2006. For a program to qualify, it must have been in existence for a minimum of three consecutive years and be either a registered USTA Tennis Special Populations program or affiliated with one. For an individual to qualify, he or she must have worked with such a program for a minimum of three consecutive years. USTA CTA of the Year Award The USTA CTA of the Year Award was established in 2002 to honor a CTA (Community Tennis Association) for outstanding service rendered in growing and developing the sport of tennis in its community. The award recipient is selected from 17 nominees, one from each of the USTA sections, by a panel of USTA Community Tennis Association Development Committee members. The award is presented each February at the Community Tennis Development Workshop. USTA NJTL of the Year Award The USTA Tennis NJTL Chapter of the Year Award is designed to honor an outstanding USTA Tennis NJTL (National Junior Tennis League) chapter or chapters that have demonstrated continued excellence in recreational tennis. The award recipient or recipients are selected by a panel of USTA Tennis NJTL Committee members and the Community Outreach national staff. The award is presented each February at the Community Tennis Development Workshop. Seniors’ Service Award A trophy for service to senior tennis is awarded each year to the person the USTA Adult/Senior Competition Committee deems most deserving of the respect and honor of all seniors. First awarded in 1958, it is awarded on the basis of the recipient's willingness, cooperation and participation, either in play or organizational work for the betterment and furtherance of senior competition. Each year the winner's name and the year are engraved on the trophy and a replica of the trophy is given to the winner. Super Senior Service Award The Super Senior Service Award is given annually, since 1975, to the person who, in the opinion of the Super Senior Tennis Board of Directors, has made a notable contribution to the promotion of tennis for the 55 and over USTA recognized age divisions. This contribution can be made by a player, a tennis enthusiast, a tournament director or a non player who has helped to promote tennis for the “young at heart.”
Barbara Williams Leadership Award The Barbara Williams Leadership Award was established in 2004 to honor Barbara Williams, a long time USTA volunteer who gave of her time and energy to promote the sport of tennis. This award recognizes a female volunteer who, through her leadership and by her example, has encouraged and inspired others to become volunteers and assume leadership roles at the community, sectional and/or national levels of the United States Tennis Association. The selection of recipients is made by the USTA Awards Committee from nominations submitted by the 17 USTA sections. Brad Parks Award The Brad Parks Award was established in 2002. It recognizes outstanding contributions to the game of wheelchair tennis and was named after Brad Parks, a pioneer of wheelchair tennis and the first wheelchair tournament champion, who has been instrumental in the development of wheelchair tennis around the world. The award is presented at the USTA annual meeting to an individual or group that has provided opportunities to wheelchair players through the development of programs that promote the growth of wheelchair tennis at the sectional or national level. The recipient may be involved through playing, coaching, sponsoring or promoting wheelchair tennis. Each annual recipient's name will be added to the permanent trophy, which will be housed at the USTA National Tennis Center, and a replica will be given to the recipient. John T. McGovern Award In 1949, John T. (Terry) McGovern presented a beautiful, gold plated trophy for an annual award to that umpire or linesman who contributed most to the cause of tennis officiating during the previous year. In addition to the trophy, McGovern contributed gold plated medals to be given annually for the permanent possession of the award recipient. McGovern was a well known leader in amateur sports. He was legal advisor to the United States Olympic Committee for many years, a former president of the Cornell University Alumni Association and president of the Sandlot Baseball Association. Almost from the inception of the USTA Umpire Association, he was a devoted tennis linesman. The McGovern Committee selects the winner of the John T. McGovern Award. The committee consists of all previous recipients of the award. Jr. McGovern Award With qualifying conditions similar to the John T. McGovern Award, the Jr. McGovern Award recognizes service and excellence by younger tennis officials. The award winner is presented with a perpetual trophy and receives a silver plated medal for his or her permanent possession. The McGovern Committee selects the winner of the Jr. McGovern Award. The committee consists of all previous recipients of the John T. McGovern Award. Jack Stahr Award Awarded since 1984, the Jack Stahr Award is presented annually to an umpire, age 21 or over, who in one of his or her first three years at the US Open, is recognized for hard work, professionalism, technical ability and cooperative attitude. It recognizes his/her outstanding work primarily as a line umpire. Nicholas E. Powel Award Given each year to a sectional chair or line umpire, the Nicholas E. Powel Award recognizes the importance of officiating at the local level. 1990
Bill Talbert Junior Sportsmanship Awards The Bill Talbert Junior Sportsmanship Awards are presented each year by the Board of Directors of the International Tennis Hall of Fame. Four recipients are selected by the USTA Awards Committee from nominations submitted by the 17 USTA sections. 1987
USTA Girls’ 18 National Championship Sportsmanship Award The USTA Girls’ 18 National Championship Sportsmanship Award is presented each year at the USTA Girls’ 18 National Championships to the girl who, in the opinion of the committee of judges, exemplifies outstanding sportsmanship, conduct and character. since 1982
Dr. Allen B. Stowe Sportsmanship Award In 1957, shortly after the death of Dr. Allen B. Stowe, longtime director of the National Junior and Boys’ Tennis Championships, a group of Kalamazoo, Mich., tennis enthusiasts sought to establish a fitting and lasting memorial to the former Kalamazoo College professor and tennis coach. The group contributed a sum of money for a trophy to be presented annually to the Junior Boys’ 18 player who, in the opinion of the National Junior and Boys’ Championships Committee, best combines the qualities of outstanding sportsmanship and outstanding tennis ability. The name and hometown of the recipient are inscribed on the trophy. Bobby Kaplan Sportsmanship Award Presented annually at the USTA Boys’ 16 National Championships, the Bobby Kaplan Sportsmanship Award is awarded to that boy who best combines sportsmanship and outstanding tennis ability. The award was first presented by the Eastern Tennis Association in 1978 shortly after the death of Mr. Kaplan, a prominent teaching professional on Long Island who devoted his career to junior tennis. Maureen Connolly Brinker Outstanding Junior Girl Award The Maureen Connolly Brinker Outstanding Junior Girl Award was approved in February 1969 at the USTA annual meeting. The award, created by the Maureen Connolly Brinker Tennis Foundation Inc., is presented each year at the USTA National Girls’ 18 Championships in San Jose, California, at the Almaden Valley Athletic Club. The award and the foundation were the dream of the late Maureen Connolly Brinker. This award is presented each year to the girl player considered by the committee to have had the most outstanding full season performance. She must be exceptional in ability, sportsmanship and competitive spirit. The silver bowl, which is kept at the Almaden Valley Athletic Club, is inscribed with the name of each year's winner. The recipient of the award receives a small engraved silver tray. Tennis On Campus Club of the Year Award The USTA Tennis On Campus Club of the Year Award honors a Tennis On Campus programs/college club tennis team(s) for significant contributions made to the USTA Tennis On Campus program on their respective campus. Eligible applicants must be in good standing with their college or university and the USTA. The award(s) are distributed at the annual USTA National Campus Championships. Tennis On Campus Club of the Year Award The USTA Tennis On Campus Club of the Year Award honors a Tennis On Campus programs/college club tennis team(s) for significant contributions made to the USTA Tennis On Campus program on their respective campus. Eligible applicants must be in good standing with their college or university and the USTA. The award(s) are distributed at the annual USTA National Campus Championships. Member Organization of the Year Award The Member Organization of the Year Award was instituted in 1981 to recognize the services rendered to the USTA by its member organizations. Selection is made on the basis of service to the tennis community, service to the organization's members and service to the game of tennis. The program is decided on a two tiered basis: 1) Each section selects its Member Organization of the Year. The selected organization shall receive an appropriate award emblematic of its selection. Once selected, that organization shall not be eligible for the sectional award for the following seven years. 2) Each section may nominate a candidate for the National Member Organization of the Year Award. Said nominee may be the sectional winner of that year or may be another organization of the section's choice. A section may submit any candidate for as many years as it wishes. The National Member Organization of the Year Award winner is announced at the USTA annual meeting. Tennis Facility Award The Tennis Facility Awards Program honors outstanding tennis facilities and encourages excellence in future construction and/or renovation. Facilities must be under the jurisdiction of: (1) a parks and recreation department, (2) an educational institution or (3) an industrial complex. All facilities are judged in one of four categories, depending upon the number of courts and spectators accommodated. Since 1981.
Приостановленные премии
Награда USTA за спортивное поведение среди девушек
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Награда USTA за спортивное поведение среди девушек ежегодно вручалась по окончании Международного чемпионата среди девушек до 18 лет на траве игроку, который, по мнению судейской коллегии, наиболее полно воплощает в себе идеал спортивного поведения, внешнего вида, манер на корте и тактики. Трофей был впервые представлен в 1936 году покойной миссис Харрисон Смит и с тех пор вручался ежегодно. Трофей представлял собой серебряную тарелку. Имя лауреата награды ежегодно выгравировалось на трофее, а получателю вручалась небольшая серебряная пластинка аналогичного дизайна и гравировки. В 2004 году награда была упразднена и передана в Международный зал теннисной славы.
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Мемориальный трофей Гарри Фоглемана
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Мемориальный трофей Гарри Фоглемана ежегодно вручался на чемпионате USTA среди мальчиков до 12 лет игроку, который, по мнению турнирного комитета, демонстрировал выдающиеся спортивные качества, поведение, характер и теннисное мастерство. Награда, большой кубок из олова, была пожертвована USTA комитетом чемпионата среди мальчиков до 12 лет 1973 года в Knoxville Racquet Club, Ноксвилл, штат Теннесси, в память о Гарри Фоглемане. Мистер Фоглман был не только выдающимся теннисным тренером, но и работал в различных комитетах USTA, занимавшихся развитием юниоров. В течение нескольких лет он был директором турниров среди мальчиков до 12 и 14 лет в Чаттануге, штат Теннесси. Перед своей внезапной смертью в декабре 1972 года он был удостоен награды Tennis Educational Foundation Merit Award, ежегодно присуждаемой USTA. Трофей выставлялся в клубе, принимавшем чемпионат среди мальчиков до 12 лет. Победителю вручалась соответствующая реплика из олова в качестве памятного подарка. Награда была упразднена в 1989 году.
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Награда полковника Джеймса Х. Бишопа
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Награда полковника Джеймса Х. Бишопа ежегодно вручалась в месте и время, определяемые председателем комитета USTA Junior Davis Cup, члену команды США на Junior Davis Cup, который, по мнению председателя и капитанов команды, лучше всего воплощал цели программы Junior Davis Cup в отношении высоких стандартов характера, поведения, спортивного духа, внешнего вида, любительского статуса на и за пределами теннисного корта, а также теннисных достижений. Награда, серебряный поднос, была пожертвована Дороти У. и Томасом Э. Прайс в память о полковнике Джеймсе Х. Бишопе — основателе программы Junior Davis Cup в 1937 году (предшественнике программы Junior Wightman Cup в 1938 году) и известном и уважаемом друге молодежи, педагоге и теннисном лидере до его преждевременной смерти в 1961 году. Имя лауреата награды выгравировано на подносе, а получателю вручалась небольшая серебряная копия с соответствующей надписью в качестве памятного подарка. Последняя награда в 1987 году была присуждена Патрику МакЭнроу.
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Премия Уильяма М. Джонстона
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Премия Уильяма М. Джонстона вручалась игроку мужского пола, который, благодаря своему характеру, спортивному духу, манерам, духу сотрудничества и вкладу в развитие игры, занимал первое место по мнению отборочной комиссии. Еще одним критерием награды была помощь, которую игрок оказывал не только своим сверстникам, но и игрокам более низкого уровня и юниорам. Награда была предложена покойным «Маленьким Биллом» Джонстоном, который передал один из своих чемпионских кубков Международному теннисном клубу США для этой цели. Имя победителя выгравировано на трофее, а получателю вручался небольшой серебряный поднос с надписью в качестве сувенира. Награда вручалась с 1947 по 2006 год.
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Премия Сары Палфри Данциг
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.
Премия Сары Палфри Данциг вручалась игроку женского пола, которая, благодаря своему характеру, спортивному духу, манерам, духу сотрудничества и вкладу в развитие игры, занимала первое место по мнению отборочной комиссии. Еще одним критерием награды была помощь, которую игрок оказывала не только своим сверстницам, но и игрокам более низкого уровня и юниорам. Премия была предложена покойной миссис Данциг, которая считала, что для женщин должна быть награда, сопоставимая с премией Уильяма М. Джонстона для мужчин и имеющая те же критерии. С этой целью она передала один из своих чемпионских кубков Международному теннисном клубу США для этой цели. Имя победительницы выгравировано на трофее, а получательнице вручался серебряный поднос с надписью в качестве сувенира. Награда вручалась с 1986 по 2006 год.
USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award The USTA Girls’ Sportsmanship Trophy Award was presented annually at the close of the International Girls’ 18 Grass Court Championships to the player in the championship who, in the opinion of the committee of judges, most nearly approaches the ideal in sportsmanship, appearance, court manners and tactics. The trophy was first presented in 1936 by the late Mrs. Harrison Smith and was henceforth awarded annually. The trophy was a sterling silver plate. The name of the recipient of the award was engraved on the trophy every year and a small silver plate similar to the trophy in design and engraving was given to the recipient. The award was retired in 2004 and donated to the International Tennis Hall of Fame. Harry Fogleman Memorial Trophy The Harry Fogleman Memorial Trophy was awarded each year at the USTA Boys’ 12 National Championships to the boy who, in the opinion of the Tournament Committee, exemplified outstanding sportsmanship, conduct, character and tennis ability. The award, a large pewter loving cup, was donated to the USTA by the 1973 Boys’ 12 National Championships Committee at the Knoxville Racquet Club, Knoxville, TN, in memory of Harry Fogleman. Mr. Fogleman was not only an outstanding tennis coach but served on various committees of the USTA devoted to Junior development. For several years he was Tournament Director of the 12 and 14 National Championships in Chattanooga, TN. Before his sudden death in December 1972, he was honored as the 1972 recipient of the Tennis Educational Foundation Merit Award given annually by the USTA. The trophy was displayed by the club which hosted the Boys’ 12 National Championships. The winner of the award was given a suitably inscribed pewter replica as a memento of his achievement. It was retired in 1989. Colonel James H. Bishop Award The Colonel James H. Bishop Award was presented annually at a place and time determined by the USTA Junior Davis Cup Committee Chairman to that U. S. Junior Davis Cup squad member who, in the opinion of the chairman and the team captains, best exemplified the objectives of the Junior Davis Cup Program in regard to highest standards of character, conduct, sportsmanship, appearance, amateurism on and off the tennis court, and tennis accomplishment. The award, a sterling silver tray, was donated by Dorothy W. and Thomas E. Price to the USTA in memory of Colonel James H. Bishop—the founder of the Junior Davis Cup Program in 1937 (the forerunner of the Junior Wightman Cup Program in 1938) and a well known and highly regarded friend of youth, educator, and tennis leader until his untimely death in 1961. The name of the recipient of the award was engraved on the tray and a suitably inscribed small silver replica was given to the recipient as a memento of the award. The last award in 1987 was to Patrick McEnroe. William M. Johnston Award The William M. Johnston Trophy was awarded to that male player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis for the award was the help a player renders not only to players in the recipient's own class but also to a lesser class and to junior players as well. The award was the result of a suggestion by the late “Little Bill” Johnston, who gave one of his championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner of the award was engraved on the trophy, and a small silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. It was awarded from 1947 through 2006. Sarah Palfrey Danzig Award The Sarah Palfrey Danzig Trophy was awarded to that female player who, by character, sportsmanship, manners, spirit of cooperation and contribution to the growth of the game, ranks first in the opinion of the selection committee. Another basis of the award was the help a player renders not only to players of her own class but also to players of a lesser class and to junior players. The award was the result of a suggestion by the late Mrs. Danzig that it was fitting and proper that there should be an award for women comparable to and with the same criteria as the William M. Johnston Award for men. To that end, she gave one of her national championship cups to the International Lawn Tennis Club of the United States to be used for this purpose. The name of the winner was engraved on the trophy, and a silver tray suitably inscribed was given to the recipient as a memento of the award. Awarded from 1986 through 2006.