Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Актер Теодор Тиллман Шеклфорд III (родился 23 июня 1946 года) — американский актер, известный своими ролями на телевидении. Он сыграл Гэри Юинга в прайм-тайм сериале CBS "Даллас" и его спин-оффе "Узлы судьбы" (1979–1993), а также неоднократно исполнял роли братьев-близнецов Уильяма и Джеффри Бардуэлл в дневной мыльной опере CBS "Молодые и дерзкие" (2006–2015).
Actor
Theodore Tillman Shackelford III (born June 23, 1946) is an American actor, known for his roles on television. He played Gary Ewing in the CBS prime time soap operas Dallas and its spin off Knots Landing (1979–1993), and had a recurring role portraying twin brothers William and Jeffrey Bardwell on the CBS daytime soap opera, The Young and the Restless (2006—2015).
Жизнь и карьера
Шеклфорд родился в Оклахома-Сити, штат Оклахома, и учился в Университете Денвера. С 1975 по 1977 год он играл роль Рэя Гордона в дневной мыльной опере «Другой мир». Позже он появился в прайм-тайм сериалах «Чудо-женщина» и «Рокфордские файлы», прежде чем ему предложили роль Гэри Юинга, среднего сына нефтяного магната Джока и Мисс Элли Юинг, отца Люси Юинг и мужа Вален Юинг в прайм-тайм мыльной опере CBS «Даллас» в 1979 году. Изначально эту роль исполнял Дэвид Акройд, который не смог вернуться к дальнейшим съемкам после своего появления в 1978 году. Впоследствии Шеклфорд стал одной из главных звезд телесериала CBS «Узел судьбы», где снимался с 1979 по 1993 год. Позже он снялся в мини-сериале 1997 года «Узел судьбы: Возвращение в тупик». В 1987 году Шеклфорд дебютировал на большом экране в приключенческом фильме «Сладкая месть» вместе с Нэнси Аллен. Во время съемок в «Узле судьбы» он также появлялся в эпизодических ролях в сериалах «Сопы», «Отель», «Альфред Хичкок представляет», «Сумеречная зона» и «Молодые всадники». Он снялся в телефильмах «Малышка невесты» (1991), «Мама невесты» (1993), «Умирать, чтобы помнить» (1993), «Сладкое искушение» (1996) и «Украденные женщины: плененные сердца» (1997). С 1994 по 1995 год Шеклфорд снимался в британском научно-фантастическом сериале «Космический патруль». В 1996 году он получил повторяющуюся роль в прайм-тайм мыльной опере The WB «Саванна», а в последующие годы появлялся в сериалах «Сибилл», «Внешние пределы», «Практика» и «Грязные, сексуальные деньги». 2 февраля 2006 года Шеклфорд присоединился к актерскому составу дневной мыльной оперы «Молодые и дерзкие» в роли окружного прокурора Дженова-Сити Уильяма Бардуэлла. Его последний эпизод в качестве Уильяма Бардуэлла вышел в эфир 18 июля 2007 года, когда его персонаж скончался от осложнений после инсульта. Однако 7 августа 2007 года Шеклфорд вернулся в сериал в роли идентичного брата-близнеца Бардуэлла, Джеффри Бардуэлла. В последний раз он появился в сериале 9 января 2015 года. В 2013 году Шеклфорд вновь исполнил роль Гэри Юинга в трех эпизодах второго сезона сериала «Даллас» на TNT, в одном из которых он воссоединился с Джоан Ван Арк в роли Вален.
Shackelford was born in Oklahoma City, Oklahoma, and went to college at the University of Denver. He appeared in the role as Ray Gordon on the daytime soap opera Another World from 1975 to 1977. He later appeared on prime time series Wonder Woman and The Rockford Files, before was cast as Gary Ewing, the middle son of oil baron Jock and Miss Ellie Ewing, the father of Lucy Ewing and the husband of Valene Ewing in the CBS prime time soap opera, Dallas in 1979. The role was originally played by actor David Ackroyd, who was unable to return for future appearances after his 1978 turn as the character. Shackelford later became one of the main stars of the CBS television series Knots Landing, in which he starred from 1979 to 1993. He later starred in the 1997 miniseries, Knots Landing: Back to the Cul de Sac. Shackelford starred in the 1987 adventure film Sweet Revenge opposite Nancy Allen making his big screen debut. He guest starred on Soap, Hotel, Alfred Hitchcock Presents, The Twilight Zone and The Young Riders during his Knots Landing years. He starred in the made for television movies Baby of the Bride (1991), Mother of the Bride (1993), Dying to Remember (1993), Sweet Temptation (1996) and Stolen Women: Captured Hearts (1997). From 1994 to 1995, Shackelford starred in the British science fiction series, Space Precinct. He had a recurring role in the 1996 The WB prime time soap opera, Savannah, and the following years appeared on Cybill, The Outer Limits, The Practice and Dirty Sexy Money. On February 2, 2006, Shackelford joined the cast of the daytime soap opera The Young and the Restless as Genoa City district attorney William Bardwell. His last air date on the popular soap as William Bardwell was on July 18, 2007, when his character succumbed to complications caused by a stroke. However, on August 7, 2007, Shackelford returned to the show as Bardwell's identical twin brother, Jeffrey Bardwell. He last appeared in series on January 9, 2015. In 2013, Shackelford reprised the role of Gary Ewing in three episodes during the second season of Dallas series on TNT, in one of which he was reunited with Joan Van Ark as Valene.