Введение
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1996 года проходили в Акватическом центре Технологического института Джорджии в Атланте, США. В них приняли участие 762 спортсмена из 117 стран. Это были последние Олимпийские игры, на которых проводились заплывы в финале B. Во время проведения Игр в комплексе был оборудован временный 50-метровый бассейн для разминки, расположенный за раздевалками и входной зоной (на уровне земли), а также временная крыша и открытые стены (в районе трамплинов для прыжков в воду и поворотов бассейна были установлены перегородки/шторы). Открытые стены позволяли устанавливать временные трибуны во время Игр. Позднее к зданию были пристроены стены и установлена новая крыша. Всего в ходе соревнований было установлено 4 мировых и 13 олимпийских рекордов.
The swimming competition at the 1996 Summer Olympics was held at the Georgia Tech Aquatic Center in Atlanta, United States. There were 762 competitors from 117 countries. This was the last Olympics where swimming B finals were held. At the time of the games, the facility had a temporary 50m warm up pool located behind the locker rooms and entry concourse (on the ground); as well as a temporary roof, and open walls (there were wall like structures/curtains at the diving well and turning end of the pool). The open walls allowed for temporary seating to be in place during the games. A wall and new roof have since been placed on the facility. A total of 4 world records and 13 Olympic records were set during the competition
The women's 4 x 200 metre freestyle relay made its debut at these Games.
На этих Играх дебютировала женская эстафета 4x200 метров вольным стилем.
The swimming competition at the 1996 Summer Olympics was held at the Georgia Tech Aquatic Center in Atlanta, United States. There were 762 competitors from 117 countries. This was the last Olympics where swimming B finals were held. At the time of the games, the facility had a temporary 50m warm up pool located behind the locker rooms and entry concourse (on the ground); as well as a temporary roof, and open walls (there were wall like structures/curtains at the diving well and turning end of the pool). The open walls allowed for temporary seating to be in place during the games. A wall and new roof have since been placed on the facility. A total of 4 world records and 13 Olympic records were set during the competition
The women's 4 x 200 metre freestyle relay made its debut at these Games.
Мужские соревнования
50 м вольный стиль 22.13 22.26 22.29 100 м вольный стиль 48.74 48.81 49.02 200 м вольный стиль 1:47.63 1:48.08 1:48.25 400 м вольный стиль 3:47.97 3:49.00 3:49.39 1500 м вольный стиль 14:56.40 15:02.43 15:02.48 100 м на спине 54.10 54.98 55.02 200 м на спине 1:58.54 1:58.99 1:59.18 100 м брассом 1:00.65 1:00.77 1:01.33 200 м брассом 2:12.57 2:13.03 2:13.17 100 м баттерфляем 52.27 (WR) 52.53 53.13 200 м баттерфляем 1:56.51 1:57.44 1:57.48 200 м комплексное плавание 1:59.91 (OR) 2:00.13 2:01.13 400 м комплексное плавание 4:14.90 4:15.25 4:16.28 4 × 100 м эстафета вольным стилем Jon Olsen Josh Davis Brad Schumacher Gary Hall, Jr. David Fox*Scott Tucker* 3:15.41 (OR) Roman Yegorov Alexander Popov Vladimir Predkin Vladimir PyshnenkoDenis Pimankov* 3:17.06 Christian Tröger Bengt Zikarsky Björn Zikarsky Mark PingerAlexander Lüderitz* 3:17.20 4 × 200 м эстафета вольным стилем Josh Davis Joe Hudepohl Brad Schumacher Ryan BerubeJon Olsen* 7:14.84 Christer Wallin Anders Holmertz Lars Frölander Anders Lyrbring 7:17.56 Aimo Heilmann Christian Keller Christian Tröger Steffen ZesnerKonstantin Dubrovin*Oliver Lampe* 7:17.71 4 × 100 м эстафета комплексным плаванием Jeff Rouse Jeremy Linn Mark Henderson Gary Hall, Jr. Josh Davis*Kurt Grote*John Hargis*Tripp Schwenk* 3:34.84 (WR) Vladimir Selkov Stanislav Lopukhov Denis Pankratov Alexander PopovRoman Ivanovsky*Vladislav Kulikov*Roman Yegorov* 3:37.55 Steven Dewick Phil Rogers Scott Miller Michael KlimToby Haenen* 3:39.56
* Пловцы, участвовавшие только в предварительных заплывах и получившие медали.
* Swimmers who participated in the heats only and received medals.
Женские соревнования
50 м вольный стиль 24.87 24.90 25.14 100 м вольный стиль 54.50 (OR) 54.88 54.93 200 м вольный стиль 1:58.16 1:58.57 1:59.56 400 м вольный стиль 4:07.25 4:08.30 4:08.70 800 м вольный стиль 8:27.89 8:29.91 8:30.84 100 м на спине 1:01.19 1:01.47 1:02.12 200 м на спине 2:07.83 2:11.98 2:12.06 100 м брассом 1:07.73 1:08.09 1:09.18 200 м брассом 2:25.41 (OR) 2:25.75 2:26.57 100 м баттерфляем 59.13 59.14 59.23 200 м баттерфляем 2:07.76 2:09.82 2:09.91 200 м комплексное плавание 2:13.93 2:14.35 2:14.74 400 м комплексное плавание 4:39.18 4:42.03 4:42.53 4 × 100 м эстафета вольным стилем Angel Martino Amy Van Dyken Catherine Fox Jenny ThompsonLisa Jacob*Melanie Valerio* 3:39.29 (OR) Le Jingyi Chao Na Nian Yun Shan Ying 3:40.48 Sandra Völker Simone Osygus Antje Buschschulte Franziska van AlmsickMeike Freitag* 3:41.48 4 × 200 м эстафета вольным стилем Trina Jackson Cristina Teuscher Sheila Taormina Jenny ThompsonLisa Jacob*Annette Salmeen*Ashley Whitney* 7:59.87 (OR) Franziska van Almsick Kerstin Kielgass Anke Scholz Dagmar HaseMeike Freitag*Simone Osygus* 8:01.55 Julia Greville Nicole Stevenson Emma Johnson Susie O'NeillLise Mackie* 8:05.47 4 × 100 м эстафета комплексным плаванием Beth Botsford Amanda Beard Angel Martino Amy Van DykenCatherine Fox*Whitney Hedgepeth*Kristine Quance*Jenny Thompson* 4:02.88 Nicole Stevenson Samantha Riley Susie O'Neill Sarah RyanHelen Denman*Angela Kennedy* 4:05.08 Chen Yan Han Xue Cai Huijue Shan Ying 4:07.34
* Пловцы, участвовавшие только в предварительных заплывах и получившие медали.
* Swimmers who participated in the heats only and received medals.
Мужчины
Событие Дата Раунд Имя Национальность Время Рекорд
100м Брасс 20 июля Заплыв 6 Фредерик Дебурггрейв 1:00.60
100м Баттерфляй 24 июля Заплыв 7 Скотт Миллер 52.89
100м Баттерфляй 24 июля Финал A Денис Панкратов 52.27
200м Комплексное плавание 25 июля Финал A Аттила Чене 1:59.91
4 × 100 м Вольный стиль (эстафета) 23 июля Финал Джон Олсен (49.94) Джош Дэвис (49.00) Брэд Шумахер (49.02) Гэри Холл-младший (47.45) 3:15.41
4 × 100 м Комплексная эстафета 26 июля Финал Джефф Роуз (53.95) Джереми Линн (1:00.32) Марк Хендерсон (52.39) Гэри Холл-младший (48.18) 3:34.84
Женщины
Событие Дата Раунд Имя Гражданство Время Рекорд 100 м Вольный стиль 20 июля Финал A Ле Цзиньи 54.50 100 м Брасс 21 июля Заплыв 6 Пенни Хайнс 1:07.02 200 м Брасс 23 июля Заплыв 4 Пенни Хайнс 2:26.63 200 м Брасс 23 июля Финал A Пенни Хайнс 2:25.41 4 × 100 м Вольный стиль (эстафета) 22 июля Финал Ангел Мартино (55.34) Эми Ван Дайкен (53.91) Кэтрин Фокс (55.93) Дженни Томпсон (54.11) 3:39.29 4 × 200 м Вольный стиль (эстафета) 25 июля Заплыв 2 Лиза Джейкоб (2:01.31) Эшли Уитни (2:01.77) Шейла Таормина (2:00.57) Аннет Сальми (2:01.34) 8:04.99 4 × 200 м Вольный стиль (эстафета) 25 июля Финал Трина Джексон (1:59.71) Кристина Тейшер (1:58.86) Шейла Таормина (2:01.29) Дженни Томпсон (1:56.83) 7:59.87
Страны-участницы
В соревнованиях участвовало 762 пловца из 117 стран.