Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WDSE FM (103,3 МГц) — общественная радиостанция мощностью 95 000 ватт в городе Дулут, штат Миннесота, принадлежащая и управляемая образовательной телекорпорацией Duluth–Superior Area Educational Television Corporation. Эфир станции преимущественно заполнен музыкой в формате adult alternative, но также включает в себя программы, посвященные джазу, блюзу и другим музыкальным жанрам. Радиостанция является частью сети Независимого общественного радио штата Миннесота. В сетке вещания представлены программы национального производства, такие как World Cafe и American Routes.
WDSE FM (103.3 MHz) is a 95,000 watt public radio station in Duluth, Minnesota, operated by the Duluth–Superior Area Educational Television Corporation, which primarily carries an adult alternative radio format but also has a number of programs focusing on jazz, blues, and other genres. It is part of Minnesota's Independent Public Radio network. Programming from national sources includes World Cafe and American Routes.
История
Станция была основана студентами Университета Миннесоты Дулут в 1957 году как KUMD, 10-ваттная AM-станция, размещенная в подвале общежития Washburn Hall на территории старого главного кампуса в жилом районе Дулута. Первым руководителем станции был студент Брюс Элвинг, а первым главным инженером – Дуглас Хедин. Хедин также построил первый передатчик станции. В первые годы работы FCC несколько раз приостанавливала вещание станции из-за несоответствия техническим стандартам. KUMD пережила ряд изменений и трудностей в начале своего существования, включая смену руководителей, что было связано со студенческим характером студенческой радиостанции. В 1962 году были назначены более опытные преподаватели-консультанты, когда станция перешла на FM-вещание мощностью 250 ватт под названием KUMD FM. Декан Школы гуманитарных наук UMD, Р. Дейл Миллер, также принял участие в этом процессе и стал активным сторонником расширения станции. Последним из этих "опытных" консультантов был Джо Зесбо, который помог профессионализировать работу станции. Зесбо покинул станцию летом 1969 года, чтобы возглавить службу общественного телевидения в Университете штата Аризона. Его краткосрочный преемник ушел при невыясненных обстоятельствах, после чего студенты вновь взяли под контроль вещание. Руководителями станции в этот период были Майкл (Микки) Дин, Фрэнк Новиелло, Фил Гленде, Дэйв Туенге и Том Ливингстон. Программная политика значительно развилась, включив в себя местные общественно-политические программы, новостной отдел и музыку, в том числе джаз, классическую музыку, фолк и другую "альтернативную" музыку, недоступную на радиорынке Дулута/Супериора. KUMD также экспериментировала с прямыми спортивными трансляциями, включая несколько выездных трансляций баскетбольных матчей университета. Эти трансляции вел Эрик Эскола, который впоследствии работал диктором на радиостанции CBS в Дулуте (KDAL), а затем перешел на радио WCCO в Миннеаполисе в качестве политического обозревателя и со-ведущего еженедельной общественно-политической программы Almanac на Twin Cities Public Television. Основной принцип программирования KUMD заключался в предоставлении контента, недоступного на других радиостанциях в районе Твин-Портс. Штат станции почти полностью состоял из студентов-волонтеров, число которых в то время часто достигало 100 человек. Были также штатные сотрудники, которые руководили волонтерами и сами были студентами. Ливингстон в конечном итоге убедил университет взять под контроль нефункционирующую коммерческую станцию мощностью 100 000 ватт (WDTH) и присоединиться к Национальному общественному радио. Он также внедрил концепцию поддержки слушателями и начал проводить акции по сбору средств для финансирования работы станции. Станция носила название WDTH в течение нескольких лет, прежде чем вернуть себе позывной KUMD FM. Ливингстон занимал должность руководителя станции в течение восьми лет. Его сменил Пол Шмиц, которого впоследствии сменил (снова) Майкл (Микки) Дин, а затем Вики Якоба. 1 декабря 2021 года станция была продана Duluth–Superior Area Educational Television Corporation за 175 000 долларов и получила позывной WDSE FM.
The station was founded by students at the University of Minnesota Duluth in 1957 as KUMD, a 10 watt AM station in the basement of what was then Washburn Hall dormitory on the old main campus in a residential neighborhood of Duluth. The first station manager was student Bruce Elving, and the first chief engineer was Douglas Hedin. Hedin also built the station's first transmitter. The station was closed down several times by the FCC in its early days due to out of compliance technical standards. KUMD went through a series of changes and fits and starts in its early days, including station managers, due to the student run nature of the college radio station. In 1962, stronger faculty advisors were appointed as the station converted to 250 watts FM as KUMD FM. The dean of UMD's School of Humanities, R. Dale Miller, also became involved at this time and became a major supporter of expansion of the station. The last of these "stronger" advisors was Joe Zesbaugh, who helped professionalize the operation. Zesbaugh left in the summer of 1969 to run public television at Arizona State University. His short term successor left under unclear circumstances, at which time student broadcasters regained control of the station. Station managers during this period included Michael (Mickey) Dean, Frank Noviello, Phil Glende, Dave Tuenge, and Tom Livingston. Programming matured dramatically, featuring locally produced public affairs programming, a news operation, and music including jazz, classical, folk, and other "alternative" music not otherwise available in the Duluth/Superior radio market. KUMD also experimented with live sportscasting during this time including several remote broadcasts of the University basketball games. these broadcasts were anchored by Eric Eskola, who subsequently worked as announcer for Duluth's CBS radio affiliate (KDAL) and eventually moved to WCCO radio in Minneapolis as its legislative and political reporter, and the co host of Twin Cities Public Television's weekly Almanac public affairs program. KUMD's bedrock programming philosophy was to offer only programming that was not available on other Twin Ports radio stations. The station was almost totally staffed by student volunteers, who at the time often numbered around 100 at any given time. There were some part time paid staff who led the volunteers and who were also students. Livingston eventually convinced the university to take over a defunct commercial 100,000 watt station (WDTH) and to affiliate with National Public Radio. He also introduced the concept of listener support and began on air fund drives to help fund the station's operations. The station became known as WDTH for several years before reclaiming its KUMD FM call letters. Livingston served as the station manager for eight years. He was succeeded by Paul Schmitz, who was eventually succeeded (again) by Michael (Mickey) Dean, who was succeeded by Vicky Jacoba. The station was sold to the Duluth–Superior Area Educational Television Corporation on December 1, 2021, for $175,000, and took the callsign WDSE FM.