Награда «Без Приза» от Marvel Comics — Английский по статьям

Введение

Сатирическая награда от Marvel Comics

Премия Marvel No Prize – вымышленная или сатирическая награда, вручаемая Marvel Comics читателям. Изначально она предназначалась тем, кто обнаруживал ошибки в преемственности сюжетов комиксов, но сейчас "No Prize" вручается за благотворительную деятельность или другие виды "заслуг перед фандомом Marvel". С развитием No Prize она стала известна своей ролью в объяснении потенциальных ошибок преемственности. Первоначально награда вручалась просто за выявление таких ошибок, но позже её получали только те читатели, которые убедительно объясняли, почему кажущаяся ошибка преемственности на самом деле ею не является.

Предшественники и предшественники No-Prize

Новая награда была вдохновлена практикой многих других издателей комиксов начала 1960-х годов: если поклонник находил ошибку в преемственности сюжета в комиксе и писал письмо издательству, он или она получали приз – деньги, бесплатные комиксы или даже оригинальные рисунки. Подобным образом, в 1962 году писатель и редактор Marvel Comics Стэн Ли пообещал в колонке писем читателей комикса «Фантастическая четверка» №4, что отправит пять долларов тому читателю, кто предложит лучшее объяснение ошибки в преемственности из предыдущего выпуска. Когда в офисы Marvel поступило огромное количество предложений, Ли присудил 5 долларов автору первого полученного письма и опубликовал имена всех остальных корреспондентов, приславших хорошие ответы.

Первые "без призов"

Это взаимодействие с читателями продолжалось, и в течение следующих нескольких лет на странице писем «Фантастической четвёрки» проводились конкурсы и опросы. Победитель конкурса был объявлен в выпуске № 25, где он был официально назван «No Prize». В «Фантастической четвёрке» № 26 Ли провёл конкурс, предложив читателям представить своё определение того, что на самом деле означает «Эпоха комиксов Marvel». В письме Ли написал: «Призов не будет, и, следовательно, не будет проигравших». Первоначально «приз» заключался в том, что Ли публиковал письмо и сообщал автору, что он или она выиграли No Prize, который на самом деле ничего не представлял собой. В других конкурсах No Prize читателям задавали вопросы и награждали наиболее креативные ответы. Например, их попросили предоставить доказательства того, является ли Намор мутантом или нет (впоследствии было окончательно установлено, что Намор — мутант). Письма победителей печатались вместе с поздравлениями от Ли с победой в No Prize. Вскоре No Prize превратился в награду для тех, кто «оказал ценную услугу делу Marvel»: читателей, которые первыми заметили ошибку, придумали правдоподобное объяснение ошибки, указанной другими, или внесли ценное предложение или оказали услугу Marvel в целом. Вместе с призом отправлялась записка: «Поздравляем, в этом конверте находится настоящий No Prize от Marvel Comics, который вы только что выиграли!» Однако некоторые недоумевающие фанаты отвечали, спрашивая, где их приз, и даже предполагали, что он выпал из конверта. Типичный пример No Prize середины 1980-х годов можно найти на странице писем «Невероятного Халка» № 324 (октябрь 1986 г.) в ответ на «Халка» № 321: «…На странице 12, в пятой панели очки Чудо-Человека сбиты, но в последующих панелях на следующей странице он снова в них. У него не было времени надеть их обратно после того, как они упали, и взрывная стрела Соколиного Глаза, вероятно, уничтожила бы их при взрыве на Халке. Но не стоит беспокоиться. У меня есть решение: когда он летел вниз, чтобы помочь Соколиному Глазу, Чудо-Человек достал запасную пару, которую всегда носит с собой на случай чрезвычайных ситуаций». (Редактор Боб Харрас наградил автора No Prize). Редактор Марк Груэнвальд считал, что стремление к No Prize негативно сказывается на качестве писем, присылаемых в колонки комиксов, поскольку читатели стали больше сосредотачиваться на придирках и указании на ошибки, чем на обсуждении сюжетов комиксов (он даже процитировал письмо, в котором основное внимание уделялось жёлтому цвету перчатки Капитана Америки в одной панели вместо правильного красного). Но в 1986 году, по-прежнему считая, что погоня за No Prize снижает качество общения с читателями, Груэнвальд объявил, что его отдел больше не будет присуждать No Prize вообще. В январе 1989 года Marvel была приобретена Рональдом Перельманом. Одной из первых жертв новой политики экономии стал No Prize, который в одной из записок был назван «глупой и дорогой прихотью, которую рассылают по почте». В конце 1990-х годов Стэн Ли вернулся к написанию колонки «Bullpen Bulletins». Он отвечал на вопросы фанатов, и каждый, чей вопрос был использован, получал физический No Prize. No Prize продолжали предлагать нерегулярно по разным причинам. Например, первому читателю, назвавшему последний рассказ, написанный Стэном Ли до того, как он стал издателем Marvel, был обещан No Prize.

This sort of interaction with the readers continued, with contests and polls being run on the Fantastic Four letters page for the next few years. The winner of the contest was announced in issue #25, where it was officially dubbed a "No Prize." In Fantastic Four #26, Lee ran a contest asking readers to send in their definition of what "the Marvel Age of Comics" really meant. As part of the letter, Lee wrote "there will be no prizes, and therefore, no losers". Originally, the "prize" was simply Lee publishing the letter and informing the letter writer that he or she had won a No Prize, which was actually nothing. Other No Prize contests asked readers questions and rewarded the most creative responses. One example asked readers for proof of whether the Sub Mariner was a mutant or not (it has since been firmly established in continuity that the Sub Mariner is a mutant). Winners had their letters printed, along with Lee congratulating them on winning a No Prize. The No Prize soon evolved into a reward to those who performed "meritorious service to the cause of Marveldom": readers who first spotted a mistake, or came up with a plausible way to explain a mistake others spotted, or made some great suggestion or performed a service for Marvel in general. that said "Congratulations, this envelope contains a genuine Marvel Comics No Prize which you have just won!" However, some uncomprehending fans wrote back asking where their prize was, even going so far as to suggest their prize had fallen out of the envelope. A typical mid 1980s attempt at a No Prize comes from the letters page of The Incredible Hulk #324 (Oct. 1986), in response to Hulk #321: ". . On page 12, panel 5, Wonder Man's glasses are knocked off, but in following panels on the next page, he has them on. He didn't have enough time to get them after they fell off, and Hawkeye's explosive arrow probably would have destroyed them when it detonated on the Hulk. Never fear, though. I have the solution — while flying down to help Hawkeye, Wonder Man pulled out an extra pair he carries in case of just such emergencies." (Editor Bob Harras awarded the writer a No Prize.) Editor Mark Gruenwald believed the quest for No Prizes negatively impacted the quality of letters sent to comic book letter columns, as readers were becoming more focused on nitpicking and pointing out errors than in responding to the comics' stories themselves (he even cited one letter which focused on Captain America's glove being yellow in one panel, instead of the correct color red). But in 1986, still believing that the quest for No Prizes was degrading the quality of reader communication, Gruenwald informed the public that his office would no longer award No Prizes at all. In January 1989, Marvel was purchased by Ronald Perelman. One of the first casualties of the new financial belt tightening was the No Prize, considered in one memo to be "a silly, expensive extravagance to mail out". In the late 1990s, Stan Lee returned to writing the Bullpen Bulletins column. He would answer fan questions, and anyone whose question was used would receive a physical No Prize. No Prizes were still irregularly offered for any number of reasons. In one example, the first reader to name the last story Stan Lee wrote before becoming Marvel's publisher was promised a No Prize.

Цифровая безвозмездная награда

31 июля 2006 года исполнительный редактор Marvel Том Бреворт учредил цифровую премию No Prize за "заслуги перед вселенной Marvel". Первая премия была вручена 12 августа 2006 года группе поклонников Marvel, пожертвовавших большое количество комиксов военнослужащим США, находящимся в Ираке.

Варианты 2023 года

В феврале 2023 года Marvel выпустила три вариантные обложки с изображением конвертов No Prize. Обложки были напечатаны для комиксов Amazing Spider-Man #19, Black Panther #14 и Hulk #12.

Книга без приза

В конце 1982 года (дата на обложке – январь 1983 года) Marvel выпустил юмористический одноразовый выпуск комикса с участием самых известных ляпов компании. Комикс, озаглавленный "Самые вопиющие ошибки Могучего Marvel", был организован и возглавлен Джимом Оусли, а его обложка была намеренно напечатана перевернутой. В истории комикса Ли, при помощи художников Боба Кэмпа и Винса Коллетты, выявляет и высмеивает опечатки, ошибки в написании и другие неточности.