Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высокопоставленный чиновник нацистской СС и полиции. Должность руководителя СС и полиции (SS und Polizeiführer) обозначала высокопоставленного чиновника нацистской партии, командовавшего различными подразделениями СС и немецкой регулярной полиции (Ordnungspolizei) до и во время Второй мировой войны в самом Германском Рейхе и на оккупированных территориях.
Senior Nazi SS and police official
The title of SS and Police Leader (SS und Polizeiführer) designated a senior Nazi Party official who commanded various components of the SS and the German uniformed police (Ordnungspolizei), before and during World War II in the German Reich proper and in the occupied territories.
Учреждение
Должность Верховного руководителя СС и полиции (Höherer SS und Polizeiführer, HSSPF) была учреждена указом от 13 ноября 1937 года, подписанным рейхсминистром внутренних дел Вильгельмом Фриком. Этот указ разрешал создание HSSPF в каждом из 13 военных округов (Wehrkreise) Германского Рейха, но только в случае мобилизации. В это время HSSPF должны были служить заместителями Генриха Гиммлера, рейхсфюрера СС и начальника немецкой полиции, с целью координации и интеграции всех местных и региональных формирований СС и полиции в систему обороны Рейха. Первыми были активированы HSSPF, назначенные в военных округах, граничащих с Австрией во время кризиса Аншлюса в марте 1938 года, и с Чехословакией летом и осенью того же года. Назначения на эти должности осуществлялись из числа действующих руководителей главных округов СС (SS Oberabschnitte Führer), и в большинстве случаев они занимали обе должности одновременно. Оберabschnitte являлись командованиями СС в каждом из военных округов. Целью Верховного руководителя СС и полиции было непосредственное командование всеми подразделениями СС и полиции в этих географических регионах, с отчётностью только перед Гиммлером и, через него, перед Адольфом Гитлером. Они должны были выступать в качестве главного связного лица Гиммлера и объединять все компоненты СС и полиции в регионе. После Аншлюса в марте 1938 года, когда Австрия была присоединена к Германскому Рейху, там также были созданы два новых военных округа и соответствующие HSSPF. Аналогично, после оккупации Польши в октябре 1939 года, два дополнительных военных округа и соответствующие HSSPF были созданы для тех польских территорий, которые были непосредственно включены в состав Рейха. На всех остальных оккупированных территориях военные округа не создавались, поэтому HSSPF являлись независимыми командованиями, которым подчинялись несколько командований SS und Polizeiführer (SS и Полицейский лидер, SSPF). Эти должности были созданы, начиная с ноября 1939 года, для оказания помощи HSSPF в управлении обширными территориями, находящимися под их юрисдикцией. Наконец, осенью 1943 года Гиммлер учредил два поста Высшего руководителя СС и полиции (Höchster SS und Polizeiführer, HöSSPF) с юрисдикцией над очень большими территориями: Италия (1943–1945) и Украина (1943–1944), каждая из которых имела в своём подчинении как HSSPF, так и SSPF.
The office of Höherer SS und Polizeiführer (Higher SS and Police Leader, HSSPF) was authorized by a decree of 13 November 1937, signed by Reich Interior Minister Wilhelm Frick. This decree authorized the creation of HSSPF in each of the 13 German armed forces Wehrkreise (Military Districts) in the German Reich, but only in the event of mobilization. At that time, the HSSPF would serve as deputies to Heinrich Himmler, the Reichsführer SS and Chief of the German Police, for the purpose of coordinating and integrating all local and regional SS and police formations into the defense organization of the Reich. The first HSSPF activated were those appointed in the Wehrkreise bordering Austria during the Anschluss crisis in March 1938, and Czechoslovakia during the summer and autumn of the same year. Appointments to these posts came from the ranks of existing SS Oberabschnitte Führer (SS Main District Leaders), and in nearly all instances they held both positions simultaneously. The Oberabschnitte were the SS commands in each of the Wehrkreise. The purpose of the Higher SS and Police Leader was to be a direct command authority for every SS and police unit in these given geographical regions, answering only to Himmler and, through him, to Adolf Hitler. They were to act as Himmler's chief liaison to, and unifier of, all SS and police components in a region. After the March 1938 Anschluss when Austria was absorbed into the German Reich, two new Wehrkreise and corresponding HSSPF were established there as well. Likewise, after the October 1939 conquest of Poland, two additional Wehrkreise and corresponding HSSPF were created for those Polish areas that were directly incorporated into the Reich. In all other occupied territories, no Wehrkreise were established, so the HSSPF were independent commands with several subordinate SS und Polizeiführer (SS and Police Leader, SSPF) commands reporting to them. These positions were created beginning in November 1939 to assist the HSSPF in administering the large areas under their jurisdiction. Finally, in the autumn of 1943, Himmler created two Höchster SS und Polizeiführer (Supreme SS and Police Leader, HöSSPF) posts with jurisdiction over very large territories; these were Italien (1943–1945) and Ukraine (1943–1944), each of which had both HSSPF and SSPF reporting to them.
Операции
Руководители СС и полиции непосредственно командовали штабом с представителями почти всех родов войск СС и полиции. Это обычно включало Орднопополицию (Orpo; регулярная полиция), ЗиПо (полицию безопасности), включая Гестапо (тайную полицию), Тотенкопффербэнде (ТВ СС; нацистские концентрационные лагеря), СД (служба разведки) и отдельные части Ваффен-СС (боевые части). Большинство руководителей HSSPF обычно имели звание SS Gruppenführer или выше и отчитывались непосредственно Гиммлеру по всем вопросам, касающимся СС в пределах их зоны ответственности. Большинство руководителей SSPF обычно имели звание SS Oberführer или SS Brigadeführer и подчинялись своему HSSPF. Роль всех руководителей СС и полиции заключалась в том, чтобы быть частью механизма контроля СС в пределах их юрисдикции, осуществляя полицейский надзор за населением и контролируя деятельность личного состава СС в каждом соответствующем округе. Руководитель HSSPF мог обходить цепочку командования административных органов СС, СД, ЗиПо, СС ТВ и Орпо в своем округе под "предлогом чрезвычайной ситуации", тем самым получая прямой оперативный контроль над этими подразделениями. Гиммлер санкционировал создание баз СС и полиции (SS und Polizeistützpunkte) в оккупированной Польше и оккупированных районах Советского Союза. Они должны были представлять собой "вооруженные индустриально-сельскохозяйственные комплексы" для поддержания порядка на местах. Однако этот план не был реализован. В 1944 и 1945 годах многие руководители HSSPF были повышены Гиммлером в соответствующие генеральские звания Ваффен-СС. По-видимому, это была попытка обеспечить им потенциальную защиту, предоставив им статус комбатантов в соответствии с правилами ведения войны, установленными Гаагской конвенцией.
The SS and Police Leaders directly commanded a headquarters staff with representatives from almost every branch of the SS and the police. This typically included the Ordnungspolizei (Orpo; regular police), SiPo (security police) including the Gestapo (secret police), Totenkopfverbände (SS TV; Nazi concentration camps), SD (intelligence service), and certain units of the Waffen SS (combat units). Most of the HSSPF normally held the rank of SS Gruppenführer or above, and answered directly to Himmler in all matters pertaining to the SS within their area of responsibility. Most SSPF normally held the rank of SS Oberführer or SS Brigadeführer and reported to their HSSPF. The role of all SS and Police Leaders was to be part of the SS control mechanism within their jurisdiction, policing the population and overseeing the activities of the SS men within each respective district. The HSSPF could bypass the chain of command of the administrative offices for the SS, SD, SiPo, SS TV and Orpo in their district under the "guise of an emergency situation", thereby gaining direct operational control of these groups. Himmler authorized SS and Police Bases (SS und Polizeistützpunkte) to be established in occupied Poland and occupied areas of the Soviet Union. They were to be "armed industrialized agricultural complexes" to maintain order where they were established. This did not go beyond the planning stage. In 1944 and 1945, many HSSPF were promoted to their corresponding general's rank in the Waffen SS by Himmler. This was apparently an attempt to provide potential protection for them, by giving them combatant status under the Hague Convention rules of warfare.
Военные преступления и преступления против человечности
[[Файл:Hsspf decrypt 1. png|right|thumb|Зашифрованный беспроводный телеграмма от "HSSPF Russland Mitte" (центральная Россия) от 1942 года, сообщающий Гиммлеру о "ликвидации" деревни в Белоруссии (из отчета АНБ). После окончания войны многие руководители СС и полиции, особенно те, кто служил в Польше и Советском Союзе, либо покончили жизнь самоубийством, либо были обвинены в военных преступлениях и преступлениях против человечности.
[[File:Hsspf decrypt 1. png|right|thumb|decrypted wireless telegram from "HSSPF Russland Mitte" (middle Russia) in 1942, reporting to Himmler the 'liquidation' of a village in Belarus (from NSA report Following the end of the war, many SS and Police Leaders, particularly those who had served in Poland and the Soviet Union, either committed suicide or were charged with war crimes and crimes against humanity.