Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йоханс Мализа (родился 10 сентября 1981 года) — американский футболист, играющий на позиции полузащитника, который в 2004 и 2005 годах выступал за "Пуэрто-Рико Айлендерс" из USL First Division. Впоследствии он занялся политикой и юриспруденцией.
American soccer player
Johanes Maliza (born September 10, 1981) is an American soccer midfielder who, in 2004 and 2005, played for the Puerto Rico Islanders of the USL First Division. He has since entered politics and law.
Футбол
Мализа учился в Латинской школе Чикаго, где был признан Всеамериканским школьником Parade Magazine. Затем он играл в футбол за команду Стэнфордского университета с 1999 по 2002 год вместе с Роджером Левеском и Тоддом Дюнивантом. 17 января 2003 года "Сан-Хосе Эртквейкс" выбрали Мализу под 46-м номером на Супердрафте MLS 2003 года. В начале предсезонной подготовки он получил серьезную травму подколенного сухожилия правой ноги, из-за которой не мог играть несколько месяцев. 31 мая 2003 года он наконец подписал контракт с "Эртквейкс" как игрок молодежной команды. Он так и не получил игрового времени и был отчислен в сентябре. В 2004 году он подписал контракт с "Айлендерс" и завершил профессиональную карьеру после сезона 2005 года.
Maliza attended Latin School of Chicago where he was a Parade Magazine High School All American. He then played his college soccer at Stanford from 1999 to 2002 along with Roger Levesque and Todd Dunivant. On January 17, 2003, the San Jose Earthquakes selected Maliza 46th overall in the 2003 MLS SuperDraft. He suffered a severe right hamstring injury in the early pre season which prevented him from playing for several months. On May 31, 2003, he finally signed a developmental contract with the Quakes. He failed to see any playing time and was waived in September. He signed with the Islanders in 2004 and retired from playing professionally following the 2005 season.
Закон
После завершения карьеры в футболе Мализа занялся политикой и юриспруденцией. Он получил степень бакалавра искусств по истории в Стэнфордском университете в 2003 году и степень доктора юридических наук в Гарвардской юридической школе в 2010 году. С 2017 по 2021 год Мализа работал помощником федерального общественного защитника в Спрингфилде. В 2006 году он работал в избирательной кампании Гарольда Форда в округе Нокс, штат Теннесси. Он побывал в Кении, где работал в Центре правовой помощи. Затем он поступил в Гарвардскую юридическую школу, где в 2008 году был удостоен стипендии Чейза и публиковался в Harvard Law Record. Бесплатная юридическая помощь Йоханне включает представительство по вопросам иммиграции, жилищного права и пересмотра дел в Иллинойсе, Огайо и других штатах. В 2015 году Американская ассоциация иммиграционных юристов отметила Йоханне и его коллег за выдающиеся усилия по оказанию бесплатной юридической помощи в сфере иммиграции, особенно в делах несопровождаемых детей и беженцев, подвергающихся религиозным или иным преследованиям. 11 июня 2022 года Мализа был одним из трех кандидатов, рекомендованных сенаторами США Диком Дёрбином и Тэмми Дакворт на должность судьи в Окружном суде США по Центральному округу штата Иллинойс.
Following his retirement from soccer, Maliza entered politics and law. He earned his Bachelor of Arts in history from Stanford University in 2003, and his Juris Doctor from Harvard Law School in 2010. Maliza served as an assistant federal public defender in Springfield from 2017 2021. In 2006, he worked for the Harold Ford campaign in Knox County, Tennessee. He travelled to Kenya where he worked in the Legal Advice Center. He then entered Harvard Law School where he was selected for a 2008 Chayes Fellowship and wrote for the Harvard Law Record. Johanes’ pro bono work includes immigration, housing, and post conviction representations in Illinois, Ohio, and other states. For his work representing unaccompanied children and refugees facing religious or other persecution, in 2015 the American Immigration Lawyers Association recognized Johanes and colleagues for outstanding efforts in providing pro bono representation in the immigration field. On June 11, 2022, Maliza was one of three recommendations made by U. S. senators Dick Durbin & Tammy Duckworth made for a district court seat on the United States District Court for the Central District of Illinois.