Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1950)
American actor (born 1950)
Джек Скалия (родился 10 ноября 1950 года) — американский актер. Скалия наиболее известен своими многочисленными появлениями в телевизионных сериалах в прайм-тайм (как в основных, так и в эпизодических ролях) и телевизионных фильмах 1980-х и 1990-х годов, а также в полнометражных фильмах.
Jack Scalia (born November 10, 1950) is an American actor. Scalia is perhaps best known for his frequent appearances in prime time television series (both as a regular and as a guest star) and television movies in the 1980s and 1990s, as well as feature films.
Ранние годы
Скалия родился Джакомо Томасо Тедеско в Бруклине, Нью-Йорк, имея итальянские и ирландские корни. Его отец был бывшим игроком команды "Бруклин Доджерс" Рокки Тедеско. Его родители развелись, и после повторного замужества матери его имя было изменено на Скалия. В 1969 году он окончил среднюю школу Брентвуд на Лонг-Айленде. В 1971 году он был выбран под третьим номером на драфте команды "Монреаль Экспоз" в качестве питчера. Из-за травмы он так и не сыграл в Высшей лиге.
Scalia was born Giacomo Tomaso Tedesco in Brooklyn, New York City, of Italian and Irish descent. His father was former Brooklyn Dodger Rocky Tedesco. His parents divorced and when his mother remarried his name was changed to Scalia. In 1969 he graduated from Brentwood High School on Long Island. He was drafted third by the Montreal Expos in 1971 as a pitcher. He was injured and never played in the Major Leagues.
Актерская карьера
Он начал свою карьеру в качестве модели одежды, наиболее заметно в серии рекламных роликов для трусов Eminence и джинсов Jordache, которые использовали его образ "мачо". В 1982 году, для продвижения своего телесериала "The Devlin Connection", Скалия снял рубашку и позировал с сигаретой в руке для плаката. Скалия был постоянным членом актерского состава в финальном сезоне "Ремингтона Стила" в 1987 году, после чего присоединился к актерскому составу "Далласа" в роли Николаса Пирса, возлюбленного Сью Эллен Юинг (Линда Грей). Персонаж Скалии был убит в конце сезона 1987–1988 годов, когда он погиб, упав с балкона во время драки с Дж. Р. Юингом (Ларри Хагман). Он вернулся в финальной серии в эпизоде-сновидении, где был женат на Сью Эллен. С 1989 по 1990 год он снимался в другом телесериале, криминальной драме CBS "Волк". В 1992 году Скалия получил роль детектива Нико "Ника" Бонетти в недолго просуществовавшем телесериале "Текила и Бонетти". Скалия заменил другого актера в этой роли во время съемок первого эпизода. Восемь лет спустя, в 2000 году, Скалия вновь исполнил роль Бонетти в возрожденном сериале, который был снят и показан в Италии. С 1994 по 1995 год он снимался в "Pointman", телесериале на канале Prime Time Entertainment Network. Он играл инвестиционного банкира, ложно обвиненного и осужденного за мошенничество. После оправдания Константин "Конни" Харпер становится владельцем пляжного курорта во Флориде, "Spanish Pete's", и помогает нуждающимся с помощью бывших сокамерников и "списка". Скалия также известен своей ролью Криса Стампа в сериале "Все мои дети" с 2001 по 2003 год. В 2002 году он был номинирован на премию Daytime Emmy Award в категории "Выдающийся ведущий актер" за свою роль в AMC. В 2006 году Скалия снялся в роли президента Халстрома в фильме "Клуб гениев" режиссера и сценариста Тима Чея. Фильм рассказывает о семи гениях, которые должны попытаться решить мировые проблемы за одну ночь.
He began his career as a clothes model, most notably in a series of ads for Eminence briefs and Jordache jeans, both of which capitalized on his "beefcake" appeal. In 1982, to promote his TV series, The Devlin Connection, Scalia took off his shirt and posed, cigarette in hand, for a pin up wall poster. Scalia was a regular cast member during the final season of Remington Steele in 1987, after which he joined the cast of Dallas in the role of Nicholas Pearce, love interest to Sue Ellen Ewing (Linda Gray). Scalia's character was killed off at the end of the 1987–1988 season when he fell to his death after being pushed from a balcony during a fight with J. R. Ewing (Larry Hagman). He returned to the series finale in a dream sequence in which he was married to Sue Ellen. From 1989 to 1990 he starred in another TV series, the CBS crime drama Wolf. In 1992 Scalia was cast as Detective Nico "Nick" Bonetti in the short lived television series Tequila and Bonetti. Scalia replaced another actor in the role during production of the show's first episode. Eight years later, in 2000, Scalia reprised the role of Bonetti in a revival of the series, which was filmed and aired in Italy. From 1994 to 1995 he starred in Pointman, a television series on the Prime Time Entertainment Network. He was an investment banker framed and convicted of fraud. When eventually cleared, Constantine "Connie" Harper becomes the owner of a Florida beach resort, Spanish Pete's, and aids people in need with the use of former prison mates and "the list". Scalia is also known for his role as Chris Stamp on All My Children from 2001 to 2003. He was nominated for a Daytime Emmy Award for "Outstanding Lead Actor" for his AMC role in 2002. In 2006, Scalia starred as President Halstrom in The Genius Club for writer/director Tim Chey. The film is about seven geniuses who must try to solve the world's problems in one night.
Операция "Американский дух"
В 2007 году Скалия совместно с Эдрой Бликссет основал организацию Operation American Spirit. Эта благотворительная организация была создана для привлечения внимания и сбора средств в поддержку тяжелораненых военнослужащих и их семей. На пресс-конференции Скалия заявил, что основал эту организацию в надежде собрать сто миллионов долларов для раненых ветеранов. Группа организовала два велосипедных пробега протяженностью 1500 миль, которые состоялись в 2007 и 2008 годах. Пробеги проходили вдоль западного побережья и были направлены на повышение осведомленности и сбор пожертвований для раненых ветеранов. В ходе пробегов делались остановки для общения с ветеранами в госпиталях для ветеранов. Согласно налоговым отчетам, группа заявила о сборе 88 937 долларов в 2007 году и 14 490 долларов в 2008 году, однако информация о благотворительных получателях так и не была раскрыта. Согласно отчету New York Post от 3 июля 2011 года, налоговая служба лишила благотворительную организацию "9 11 01 Lest We Forget" налоговых льгот за неуплату налоговой декларации в течение десяти лет ее существования. В том же году деятельность организации Operation American Spirit была приостановлена властями Калифорнии из-за задолженности по налогам и сборам. Скалия не являлся финансовым директором некоммерческой организации и заявил в интервью газете Post, что "не может вспомнить, кто получил собранные средства". Его адвокат, Деннис Холахан, упомянул два благотворительных фонда, которые получили помощь. В отношении Скалии, который настаивает на своей невиновности, не было предпринято никаких юридических действий. Однако соучредитель и бывший миллиардер Тим Бликссет столкнулся с проблемами с законом в связи с проектами, не связанными с деятельностью благотворительной организации.
In 2007 Scalia co founded Operation American Spirit with Edra Blixseth. The charity was founded to raise awareness and funding for severely injured troops and their families. In a press conference Scalia stated he started the charity in hopes of raising one hundred million dollars for wounded veterans. The group organized two 1,500 mile bike rides which took place in 2007 and 2008. The rides took place along the West Coast and were intended to raise both awareness and charitable funds for wounded veterans. The tours made stops to interact with veterans at VA hospitals. The group claimed to have raised $88,937 in 2007 and $14,490 in 2008 according to tax filings, though no charitable recipients were ever revealed. According to a July 3, 2011 report by the New York Post, the IRS revoked the tax exempt status from the "9 11 01 Lest We Forget" charitable group for failing to file a tax return in its decade of existence. That same year the Operation American Spirit charity was suspended by California authorities because of lapses in paying taxes and fees. Scalia was not the financial chair of the non profits and told the Post he "couldn't remember who received the money collected" by the fundraising effort. His lawyer, Dennis Holahan, mentioned two charities which benefited. No legal recourse has been taken against Scalia, who has maintained his innocence. Co founder and former billionaire Tim Blixseth, however, found himself in trouble with the law on projects outside of the charity.
Коалиция, чтобы приветствовать героев Америки
В 2009 году, во время съемок фильма "Черный тюльпан", Скалия посещал военнослужащих. С тех пор он выступал в качестве ведущего или спикера на различных мероприятиях на военных базах. В настоящее время он является послом Коалиции в поддержку героев Америки. Коалиция – это благотворительная организация с некоммерческим статусом, занимающаяся улучшением жизни раненых ветеранов, возвращающихся домой, и подготовкой их к предстоящим трудностям. Скалия продолжает поддерживать воинов по всему миру, в том числе участвовал в параде в честь 75-й годовщины Перл-Харбора в 2016 году и организовал празднование 105-го дня рождения ветерана Второй мировой войны Рэя Чавеса. Скалия познакомился со 104-летним Чавесом на борту USS Missouri в декабре 2016 года, когда проводил мероприятие, посвященное 75-й годовщине Перл-Харбора (в котором приняли участие губернаторы Гавайев и Аризоны). После мероприятия Скалия, пожарный Джо Торрильо и патриотический музыкант Джефф Сенур решили организовать Чавесу особый знак признания. 11 марта 2017 года более 600 человек посетили патриотический концерт в честь Чавеса, где старейшему из живущих ветеранов Перл-Харбора были вручены подарки, четырехфутовый торт, письма от действующего и четырех бывших президентов США, а также проявления любви и внимания со стороны прессы. В интервью в 2017 году на телеканале Good Day New York Скалия рассказал о своих многочисленных гуманитарных миссиях в Мосул.
In 2009, while filming The Black Tulip, Scalia spent time visiting servicemen and women. Since then he has been a host or speaker for various events on different military bases. He is currently an ambassador for the Coalition to Salute America's Heroes. The Coalition is a 501c3 charity dedicated to making the lives of wounded veterans returning home to be better prepared for the challenges that lie ahead. Scalia continues to serve warriors everywhere, including participating in the 2016 Pearl Harbor 75th Anniversary Memorial Parade and hosting the 105th birthday celebration for WWII veteran Ray Chavez. Scalia met the 104 year old Chavez on the USS Missouri in December 2016 when he hosted an event to commemorate the 75th Anniversary of Pearl Harbor (which included the governors of Hawaii and Arizona). After the event Scalia, 9/11 firefighter Joe Torrillo, and patriotic rocker Jeff Senour came up with the ultimate honor for Chavez. On March 11, 2017, more than 600 people were treated to a patriotic concert in Chavez' honor, as the oldest living Pearl Harbor veteran was showered with presents, a four foot cake, letters from one sitting and four past U. S. Presidents, and an outpouring of love and national media attention. In a 2017 interview on Good Day New York, Scalia talked about his multiple tours to Mosul for humanitarian missions.
Личная жизнь
Ранее он был женат на бывшей модели Джоан Рэнкин и на Карен Болдуин, победительнице конкурса «Мисс Вселенная-1982», у которой у него две дочери.
He was previously married to former model Joan Rankin and to 1982 Miss Universe Karen Baldwin, with whom he has two daughters.