Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская рок-группа Zen Guerrilla была рок-группой, изначально из Ньюарка, штат Делавэр, а затем базировавшейся в Сан-Франциско, штат Калифорния. Музыка группы эволюционировала на протяжении её существования. Раннее звучание отличалось психоделическими элементами, такими как гитары с эффектом задержки и шумовые текстуры. Их уникальный звук завоевал растущую популярность в регионе (группа получила несколько музыкальных наград Филадельфии), однако это не способствовало увеличению коммерческой привлекательности. Позже Zen Guerrilla смешала блюз, рок и госпел, создав звучание, напоминающее музыку таких групп, как Jon Spencer Blues Explosion.
American rock band
Zen Guerrilla was a rock band originally from Newark, Delaware and later based in San Francisco, California. Musically, the band evolved over their career. Their early sound was characterized by psychedelic elements, such as delayed guitars and noise washes. Their unique sound gained a growing local following (winning several Philly music awards), however, did not increase marketability. Later, Zen Guerrilla fused blues, rock and gospel to create a sound which could be likened to bands such as the Jon Spencer Blues Explosion.
История
Zen Guerrilla сформировалась в Ньюарке, штат Делавэр, в конце 1980-х годов. Участники группы – Энди Дювалл (ударные), Маркус Дюрант (вокал/гармоника), Карл Хорн (бас), Дэниел МакМаллен (клавишные) и Рич Миллман (гитара) – объединились из местных групп Marcus Hook, The Gollywogs, Stone Groove и No Comment. Раннее звучание группы отличалось психоделическими элементами, такими как гитары с эффектом задержки и шумовые текстуры, создаваемые The Sloth (до его ухода из группы в 1991 году). Этот уникальный звук завоевал растущую популярность на местном уровне (их первые два цветных виниловых сингла получили несколько музыкальных наград в Филадельфии), при этом избегая стремления к большей коммерческой привлекательности. Позже группа выпустила свой одноименный CD на филадельфийском лейбле Compulsiv Records в 1992 году и записала его в знаменитой Third Story Recording Studio в районе Walnut Hill с продюсером и звукорежиссером Скоттом Херцогом. Вскоре после этого Zen Guerrilla переехала в Филадельфию и стала регулярно выступать в клубах города, таких как Khyber Pass Pub. Примерно в это же время группа начала активные гастроли, которые позволили им несколько раз пересечь страну до конца десятилетия. В 1994 году Zen Guerrilla переехала в Сан-Франциско. Постоянные гастроли расширили их аудиторию, а в сочетании с энергичными живыми выступлениями помогли выпустить альбомы сначала на Alternative Tentacles, а затем на Sub Pop – лейбле, известном как первый лейбл Nirvana. Версия группы песни "Empty Heart" прозвучала в игре Grind Session для PlayStation, выпущенной в 2000 году. Группа распалась примерно в 2003 году.
Zen Guerrilla formed in Newark, Delaware, in the late 1980s. Band members Andy Duvall (drums), Marcus Durant (vocals/harmonica), Carl Horne (bass), Daniel McMullen (keyboard), and Rich Millman (guitar) came together from local bands Marcus Hook, the Gollywogs, Stone Groove, and No Comment. Their early sound was characterized by psychedelic elements, such as delayed guitars and noise washes played by The Sloth (before leaving the band in 1991). This unique sound gained a growing local following (their first two color vinyl 45s winning several Philly music awards), while avoiding increased marketability. Later, the band released their self titled CD on Philadelphia based Compulsiv Records in 1992 and recorded at the world famous Third Story Recording Studio in Walnut Hill with producer/engineer, Scott Herzog. Soon after, Zen Guerrilla moved to Philadelphia and were regular performers around the city at clubs such as the Khyber Pass Pub. Around this time the band began a heavy touring schedule, which would have them cross the country multiple times through the end of the decade. Zen Guerrilla relocated to San Francisco in 1994. Their constant touring increased their exposure, and, combined with their explosive live show, helped to release albums first with Alternative Tentacles and later Sub Pop, which is known for being the original record company of Nirvana. The band's version of the song "Empty Heart" was featured in the 2000 PlayStation game Grind Session. The band dissolved sometime around 2003.