Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Торонто – бывший муниципалитет, который сейчас большей частью входит в состав Миссиссауги, провинция Онтарио, Канада, а его северная часть теперь является частью Брэмптона. Он располагался непосредственно к западу от города Торонто (который во время основания Торонто назывался Йорк), но не был его частью, и его территория составляет основную часть современной Миссиссауги.
Toronto Township is a former municipality now mostly part of Mississauga, Ontario, Canada, with its northern extremity now a part of Brampton. It was directly west of but not part of the City of Toronto (which was named York at the time of the township's establishment), and its land area makes up the majority of present day Mississauga.
История
Торонто был образован как неинкорпорированная часть округа Йорк, Верхняя Канада, 2 августа 1805 года, когда чиновники Йорка приобрели землю у миссиссауг (представителей коренных народов) за 1000 фунтов стерлингов. После проведения земельной съемки большая часть земли была предоставлена Короной в виде земельных наделов лоялистам. В этом районе выросло более десятка небольших поселений, большинство из которых располагались вблизи природных ресурсов, водных путей для промышленности и рыболовства, а также торговых маршрутов, ведущих в Йорк. В 1851 году поселение стало частью округа Пил. В 1873 году, учитывая продолжающийся рост в этом районе, Торонто был инкорпорирован как сельский муниципалитет, и был создан совет для управления делами различных деревень, которые на тот момент не были инкорпорированы. В обязанности совета входили содержание дорог, создание полиции и почтовая служба. Торонто оставался муниципалитетом до 1967 года, когда жители и политики проголосовали за преобразование поселения в город и переименование его в Миссиссауга, которое победило Шеридан в конкурсе на лучшее название. Миссиссауга получила статус города семь лет спустя, в 1974 году, и передала свою северную часть (и, следовательно, земли, ранее входившие в состав поселения) городу Брэмптон.
Toronto Township was formed as a locally unincorporated part of York County, Upper Canada on 1805 08 02 when officials from York purchased of land from the Mississaugas (First Nations people) for 1,000 Pounds. After the land was surveyed, much of it was given by the Crown in the form of land grants to Loyalists. More than a dozen small communities grew in this area, most of which were located near natural resources, waterways for industry and fishing, and routes leading into York. The township became part of Peel County in 1851. In 1873, in light of the continued growth seen in this area, Toronto Township was incorporated as a rural municipality and a council was created to oversee the affairs of the various villages that were unincorporated at that time. The council's responsibilities included road maintenance, the establishment of a police force, and mail delivery service. Toronto Township was a municipality until 1967, when the town's citizens and politicians voted to change the township to a town and rename it Mississauga, which won over the second place Sheridan after a naming contest. Mississauga became a city seven years later in 1974, and ceded its northernmost area (and thus lands formerly part of the township) to Brampton.