Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд и Лабрадор.
Radio station in St. John's, Newfoundland and Labrador
VOWR (800 кГц) – некоммерческая радиостанция, поддерживаемая слушателями, в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Станция принадлежит и управляется Объединенной церковью Уэсли Канады, студии и офисы которой расположены по адресу: улица Патрика, 101. VOWR является АМ-станцией класса B. Днем она передает мощность 10 000 ватт. Чтобы избежать помех в ночное время, VOWR снижает мощность до 2500 ватт. Используется ненаправленная антенна. Передатчик расположен на дороге Маунт-Сцио в районе Пиппи-Парк города Сент-Джонс. FCCdata.org/VOWR
VOWR (800 kHz) is a non commercial, listener supported radio station in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. The station is operated by the Wesley United Church of Canada with studios and offices at 101 Patrick Street. VOWR is a Class B AM station. By day, it transmits 10,000 watts. To avoid interference at night, VOWR reduces power to 2,500 watts. It uses a non directional antenna. The transmitter is off Mount Scio Road in the Pippy Park section of St. John's. FCCdata. org/VOWR
Программирование
VOWR вещает смесь из 30% христианских радиопрограмм и 70% светских передач. Светские передачи включают в себя эстрадные стандарты 1940-х – 1970-х годов, а также классическую музыку, фолк, классическую кантри, ретро-хиты, музыку духовых оркестров и инструментальную музыку. Кроме того, в эфире выходят интервью и познавательные программы, такие как "Consumer Reports", передачи о садоводстве, радиошоу для слушателей старше 50 лет и другие программы на самые разные темы. VOWR полностью укомплектован волонтерами, многие из которых – бывшие сотрудники радиостанций государственного и частного сектора.
VOWR airs a mix of 30% Christian radio programming and 70% secular programming. Secular programming includes adult standards from the 1940s through the 1970s, along with classical, folk, classic country, oldies, marching band and beautiful music. There are also interviews and informational programs including "Consumer Reports," a gardening show, the 50+ Radio Show and others on a wide range of subjects. VOWR is staffed by volunteers, many of them former broadcasters in the public and private local broadcasting industry.
Призывной знак
VOWR – одна из всего четырех канадских радиостанций, чьи позывные не начинаются с CB (для CBC), CF, CH, CI, CJ или CK. Остальные – VOCM, VOCM FM и VOAR FM – также расположены в районе Сент-Джонса. За исключением VOCM FM, которая начала вещание в 1982 году, все эти станции были основаны до присоединения Ньюфаундленда к Канадской Конфедерации в 1949 году. Префикс VO Международного союза электросвязи (ITU) изначально был присвоен Ньюфаундленду и до сих пор используется радиолюбителями.
VOWR is one of just four broadcast radio stations in Canada whose callsigns do not begin with CB (for the CBC), CF, CH, CI, CJ, or CK. The others, VOCM, VOCM FM and VOAR FM, are also based in the St. John's area. With exception of VOCM FM, which launched in 1982, all of these stations were founded before Newfoundland joined the Canadian Confederation in 1949. The ITU prefix VO was originally assigned to Newfoundland and remains in use by radio amateurs.