Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1817–1884)
American politician (1817–1884)
Лерой Поуп Уокер (7 февраля 1817 – 23 августа 1884) был первым военным министром Конфедеративных Штатов Америки.
LeRoy Pope Walker (February 7, 1817 – August 23, 1884) was the first Confederate States Secretary of War.
Ранние годы и карьера
Родился в 1817 году вблизи Хантсвилла, штат Алабама, сыном Джона Уильямса Уокера и Матильды Поуп, внуком Лероя Поупа. Получил образование у частных репетиторов, затем учился в университетах Алабамы и Вирджинии. До достижения 21 года был допущен к адвокатской практике. 29 июля 1850 года женился на Элизе Диксон Пикетт. Занимал различные должности в Алабаме; в 1853 году он оставил должность судьи окружного суда, чтобы сосредоточиться на своей юридической деятельности. Он активно выступал за отделение.
Walker was born near Huntsville, Alabama in 1817, the son of John Williams Walker and Matilda Pope, and a grandson of LeRoy Pope. He was educated by private tutors, then attended universities in Alabama and Virginia. Before reaching the age of 21, he was admitted to the bar. He married Eliza Dickson Pickett on July 29, 1850. He held various offices in Alabama; in 1853, he resigned his position as a circuit court judge in order to focus on his legal practice. He actively promoted secession.
Гражданская война
Во многом по совету нескольких сторонников Уокера, включая его брата Ричарда, президент Джефферсон Дэвис назначил его на пост военного секретаря, хотя Уокер лично не был знаком с Дэвисом. Он был энергичен и уверенно поддерживал Конфедерацию, но не имел военного образования. Стресс и трудности, связанные с его должностью в кабинете, серьёзно подорвали его здоровье. В марте 1861 года южные штаты, вышедшие из состава Союза, назначили специальных комиссаров для поездок в другие южные штаты, которые ещё не отделились. Уокер был избран комиссаром от Алабамы на Теннессийский Конвент о выходе из Союза, где он публично зачитал Статьи о выходе Алабамы и попытался убедить политиков Теннесси проголосовать за аналогичное решение. В апреле 1861 года, вскоре после начала Гражданской войны с обстрела форта Самтер войсками Конфедерации, Уокер предсказал, что Вашингтон и Бостон падут под контролем Конфедерации до 1 мая того же года. Однако этого не произошло. Начиная с августа 1861 года, Дэвис предлагал Уокеру стать представителем Конфедерации в Европе, но Уокер отказался, а 16 сентября подал в отставку. Дэвис произвёл его в бригадные генералы армии Конфедеративных Штатов, и он командовал армейскими гарнизонами в Мобиле и Монтгомери (Алабама), прежде чем уйти в отставку в марте 1862 года. В апреле 1864 года он вернулся в армию, чтобы исполнять обязанности военного судьи.
Largely on the advice of several of Walker's supporters, including his brother Richard, President Jefferson Davis appointed him to the post of Secretary of War, though Walker was not personally known to Davis. He was energetic and confident in support of the Confederacy, but had no military training. The stress and difficulties of his cabinet position seriously affected his health. In March 1861, the Southern states that had seceded from the Union appointed special commissioners to travel to those other Southern states that had yet to secede. Walker was chosen as the commissioner from Alabama to the Tennessee Secession Convention, where he publicly read Alabama's Articles of Secession and tried to persuade Tennessee politicians to vote to do likewise. In April 1861, shortly after the Civil War began with the bombardment of Fort Sumter by rebel forces, Walker predicted that Washington, D. C., and Boston would fall to the Confederacy before May 1 of that year. However, this never happened. Starting in August 1861, Davis encouraged Walker to become a Confederate representative to Europe; Walker did not accept this, but on September 16 he resigned his post. Davis made him a brigadier general in the Confederate States Army, and he commanded the army garrisons in Mobile and Montgomery, Alabama, before resigning in March 1862. He returned to the army in April 1864 to serve as a military judge.
Послевоенный
После войны Уокер вернулся к юридической практике и сохранил интерес к политике. Он умер в 1884 году и был похоронен на кладбище Мейпл-Хилл в городе Хантсвилл.
After the war, Walker returned to his legal practice and continued to be interested in politics. He died in 1884 and was buried in Maple Hill Cemetery in Huntsville.