Введение
Март Пум (род. 3 февраля 1972 года) — эстонский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок, считающийся одним из величайших эстонских футболистов всех времён. В настоящее время он является тренером вратарей сборной Эстонии. Пум выступал в качестве вратаря за клубы «Лёвид», «Спорт Таллинн», «КуПС», «Флора», «Виль», «Портсмут», «Дерби Каунти», «Сандерленд», «Арсенал» и «Уотфорд». Его дебют за сборную Эстонии состоялся 3 июня 1992 года в первом официальном матче эстонской сборной после восстановления независимости – товарищеской встрече со Словенией, завершившейся со счётом 1:1. Всего он провёл 120 матчей за Эстонию и был капитаном команды. Пум шесть раз становился лучшим футболистом года в Эстонии (в 1993, 1994, 1997, 1998, 2000 и 2003 годах), уступая по количеству наград только Рагнару Клавану. В ноябре 2003 года Пум был назван Золотым игроком Эстонии. Он завершил карьеру 10 июня 2009 года после ничьей 0:0 с Португалией.
Mart Poom (born 3 February 1972) is an Estonian football coach and former professional player regarded as one of the greatest Estonian footballers of all time. He is currently the goalkeeping coach of the Estonia national team. Poom played as a goalkeeper for Lõvid, Sport Tallinn, KuPS, Flora, Wil, Portsmouth, Derby County, Sunderland, Arsenal, and Watford. Poom made his international debut on 3 June 1992 in the Estonia national team's first official match since restoration of independence, a 1–1 draw against Slovenia in a friendly. He made a total of 120 appearances for Estonia and was the team's captain. Poom won the Estonian Footballer of the Year award six times, in 1993, 1994, 1997, 1998, 2000 and 2003, the second highest number of times won, behind only Ragnar Klavan. In November 2003, Poom was named Estonia's Golden Player. He ended his career on 10 June 2009, after a 0–0 draw against Portugal.
Ранние годы
Поум родился в Таллинне и вырос в районе Мустамяэ. Он окончил Таллиннскую среднюю школу № 49 с золотой медалью и поступил в Таллиннский технологический университет, но не завершил обучение, посвятив себя футболу.
Начало карьеры
Пум начал играть в футбол за «Таллинна Лёвид», а в 1989 году перешёл в клуб второй советской лиги «Спорт Таллинн».
КуПС
В 1992 году Пум присоединился к финскому клубу KuPS. Он сыграл всего 9 игр в Финляндии, прежде чем вернуться в Эстонию.
Флора
Вернувшись в Эстонию, Пум присоединился к клубу «Флора» высшей лиги (Meistriliiga), правопреемнику команды «Лёвид».
Вил
1 августа 1993 года Пум покинул «Флору» и перешел в «Вил», выступающий во Второй национальной лиге, за сумму трансфера, по сообщениям, в размере 128 000 фунтов стерлингов.
Портсмут
4 августа 1994 года Пум перешел в Англию и подписал контракт с клубом "Портсмут", выступавшим в Первом дивизионе, за сумму, по сообщениям, составившую 170 000 фунтов стерлингов. Он провел четыре матча в составе "Портсмута" в лиге.
Флора (заем)
В 1995 году Пум присоединился к своему бывшему клубу «Флора» на правах аренды, где установил клубный рекорд, не пропустив ни одного гола в течение 756 минут.
Округ Дерби
26 марта 1997 года Пум перешёл в «Дерби Каунти» за сумму, по сообщениям, составившую £595 000, после успешной игры за сборную Эстонии (0–0 против Шотландии в перенесённом матче, проходившем в Монако). Он дебютировал в Премьер-лиге 5 апреля 1997 года в матче против «Манчестер Юнайтед», в котором «Дерби Каунти» одержал выездную победу со счётом 3–2 на «Олд Траффорд», став первым эстонским игроком, вышедшим на поле в Премьер-лиге. Пум быстро завоевал любовь болельщиков, которые часто сбивали с толку незнакомых комментаторов тихим скандированием «Пууум» перед началом матчей, которое звучало как недовольство. В сезоне 1999–2000 годов Пум был признан игроком года «Дерби Каунти», а в 2022 году – лучшим футболистом десятилетия 2000-х годов по версии «Дерби Каунти».
Сандерленд
18 ноября 2002 года, после вылета «Дерби Каунти» в Первый дивизион по итогам сезона 2001/02, Пум присоединился к «Сандерленду» на правах аренды. 10 января 2003 года трансфер был оформлен на постоянной основе за 3,19 миллиона фунтов стерлингов. 20 сентября 2003 года он забил головой на 90-й минуте, сравняв счет в матче между «Сандерлендом» и «Дерби Каунти» на «Прайд Парк». Комментатор назвал этот гол «лучшим голом, когда-либо забитым вратарём на 90-й минуте в своём первом матче против бывшего клуба». Гол был встречен аплодисментами болельщиков обеих команд. Карьера Пума в «Сандерленде» была омрачена рядом травм, из-за чего он был вынужден пропустить большую часть сезона 2004/05, приняв участие лишь в 11 матчах лиги, когда «Сандерленд» выиграл Чемпионат Футбольной лиги 2004/05.
Арсенал
31 августа 2005 года Пум был взят в "Арсенал" на правах аренды в качестве временной подмены для Йенса Лемана и Мануэля Альмунии. 23 января 2006 года трансфер был оформлен на постоянной основе. Он был третьим вратарем в "Арсенале" и не сыграл ни одного матча в сезоне 2005/06. Однако он стал первым эстонцем, получившим медаль финалиста Лиги чемпионов после поражения "Арсенала" от "Барселоны" в финале Лиги чемпионов УЕФА 2006 года. Пум не играл и не попал в заявку на матч, но входил в состав 25 игроков "Арсенала" для участия в европейских соревнованиях, каждый из которых получил серебряную медаль. Он дебютировал за "Арсенал" 8 ноября 2006 года в матче Кубка лиги против "Эвертона", заменив травмированного Мануэля Альмунию в перерыве. "Арсенал" выиграл матч со счетом 1:0 благодаря голу Эммануэля Адебайора. Его первый и единственный выход на поле за "Арсенал" в Премьер-лиге состоялся в последний день сезона 2006/07 против его бывшего клуба "Портсмут", где была зафиксирована ничья 0:0.
Уотфорд
26 мая 2007 года Пум подписал контракт с "Уотфордом", который недавно вылетел из Премьер-лиги, за неопубликованную сумму. Он начал новый сезон как основной вратарь "Уотфорда", но впоследствии уступил место Ричарду Ли. Пум вернулся в состав в начале сезона 2008/09, но получил вывих плеча в игре против "Рединга" 20 сентября 2008 года, из-за чего выбыл из строя на большую часть сезона. Хотя он вернулся к тренировкам до конца сезона, в заявку на первую команду не попал и был освобожден от контракта, который истекал в июне, 30 апреля 2009 года.
Международная карьера
Пум дебютировал за сборную Эстонии 3 июня 1992 года в исторической товарищеской ничьей со Словенией со счетом 1–1. Этот матч стал первым официальным матчем Эстонии после восстановления независимости, а для Словении – первым в истории. В ноябре 2003 года Эстонская футбольная ассоциация назвала Пума лучшим игроком Эстонии за последние 50 лет. Пум завершил свою международную карьеру товарищеским матчем 10 июня 2009 года против Португалии в Таллинне, который закончился со счетом 0–0. Он провел 120 матчей, в 31 из которых не пропустил ни одного гола.
Личная жизнь
У Пума и его жены Лиссель трое сыновей: Маркус, Андреас и Патрик. Маркус тоже футболист, а Андреас – музыкальный исполнитель.