Тринададский трубчатоклювый гуан: Экология и статус сохранения
Trinidad piping guan
Тринададский трубчатоклювый гуан (pawi) – редкая птица, эндемик Тринидада. Находится под угрозой исчезновения из-за сокращения среды обитания. Описание, питание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Тринидадский трубчатый гуан (Pipile pipile), местно известный как пави, — птица из семейства краксовых (Cracidae), включающего чачалак, гуанов и курассо, эндемик острова Тринидад. Это крупная птица, внешне напоминающая индейку, и исследования показали, что её ближайший живущий родственник — голубогорлый трубчатый гуан из Южной Америки. Это преимущественно древесный вид, питающийся в основном фруктами, но также цветами и листьями. Когда-то многочисленный, он значительно сократил свою численность и исчез из большей части своего естественного ареала, а Международный союз охраны природы классифицировал его как вид, находящийся в критической опасности.
The Trinidad piping guan (Pipile pipile) locally known as the pawi, is a bird in the chachalaca, guan and curassow family Cracidae, endemic to the island of Trinidad. It is a large bird, somewhat resembling a turkey in appearance, and research has shown that its nearest living relative is the blue throated piping guan from South America. It is a mainly arboreal species feeding mostly on fruit, but also on flowers and leaves. At one time abundant, it has declined in numbers and been extirpated from much of its natural range and the International Union for Conservation of Nature has rated the bird as "critically endangered".
Описание
Это среднеразмерный крацид длиной 60 см, по общему виду напоминающий индейку, с тонкой шеей и небольшой головой. Окраска в основном черная с пурпурным отливом. Большой хохолок черноватый, с белой каймой, и имеются крупные белые пятна на крыльях. Лицо и мясистый нарост под клювом голубые, а ноги красные. Зов тринидадского трубного гуана – тонкий свист. В полете крылья издают жужжащий звук.
This is a medium sized cracid, 60 cm in length, and similar in general appearance to a turkey, with a thin neck and small head. It is mainly black with a purple gloss. The large crest is blackish, edged with white, and there are large white wing patches. The bare face and wattle are blue, and the legs are red. The Trinidad piping guan's call is a thin piping. The wings whirr in flight.
Экология
Это лесные птицы, и гнездо строится на дереве. Самка откладывает три крупных белых яйца и высиживает их одна. Этот древообитающий вид питается фруктами и ягодами (например, плодами ароматного мускатного ореха и павианского дерева), а также цветами и листьями. Подтверждений того, что мелкие насекомые входят в их рацион, пока нет.
They are forest birds, and the nest is built in a tree. Three large white eggs are laid, the female alone incubating. This arboreal species feeds on fruit and berries (such as those from the fragrant nutmeg and baboonwood), as well as flowers and leaves. The confirmation of small insects being a part of their diet has not been made yet.
Таксономия
Данные подтверждают, что другим синевато-подбородочным видом, синегорлым трубчатоклювым гуаном, является ближайший живущий родственник тринидадского вида. Те же данные указывают на то, что эти виды разошлись не позднее 400 000 лет назад, возможно, даже 1,6 миллиона лет назад, в то время как Тринидад является островом лишь с конца последнего ледникового периода. Это свидетельствует о том, что тринидадский трубчатоклювый гуан эволюционировал на материковой части Южной Америки и был вынужден занять свою реликтовою островную область в более позднее время. Голотип этого вида предположительно был собран в "районе реки Ориноко около Куманы" (del Hoyo 1994a,b). Это местоположение обычно считалось ошибочным. Однако, поскольку оно указывает на область на материке, примерно напротив Тринидада, оно может быть и верным, указывая на то, что тринидадский трубчатоклювый гуан не исчез из Венесуэлы до 1800 года. В Южной Америке форма куманенсис имеет зеленоватый оттенок оперения, белое лицо и хохол, синие мясистые наросты, кужуби – синее лицо и красные мясистые наросты, а джакутинга – черное лицо и красные мясистые наросты.
Data confirms that the other blue wattled species, the blue throated piping guan, is the Trinidad species' closest living relative. The same data suggests that these diverged some 400,000 years ago at latest, perhaps as early as 1.6 mya, whereas Trinidad has been an island only since the end of the last ice age. This indicates that the Trinidad piping guan evolved in mainland South America, being driven to its relict island range in more recent times. The holotype of this species was supposedly collected in the "Orinoco River [region] near Cumaná" (del Hoyo 1994a,b). This locality has usually been considered erroneous. However, as it indicates an area on the mainland roughly opposite Trinidad, it might actually be correct and indicate that the Trinidad piping guan was not extirpated from Venezuela until around 1800. In South America, the form cumanensis has a greenish gloss to the plumage, a white face and crest, and a blue wattle, cujubi has a blue face and a red wattle, and jacutinga has a black face and a red wattle."
Статус
Этот вид встречается только на Тринидаде, где он когда-то был широко распространен по всему Северному хребту и южным Тринити-Хиллз, а также обитал в низменных районах, таких как болото Нарива и саванны Арипо. Ему угрожает незаконная охота и, в меньшей степени, разрушение среды обитания. В настоящее время он исчез из низменностей и, почти наверняка, вымер в Тринити-Хиллз, где поиски не дали результатов с 1994 года. Существует достоверное сообщение о наблюдении в 2000 году в Северном хребте, и там сохранились подходящие места обитания, поэтому Международный союз охраны природы отнес эту птицу к категории "находящихся под критической угрозой исчезновения".
This species is found only in Trinidad where it was once abundant throughout the Northern Range and the southern Trinity Hills, and also occurred in lowland areas such as the Nariva Swamp and Aripo Savannas. It is threatened by illegal hunting and to a lesser extent by habitat destruction. It is now absent from the lowlands, and almost certainly extinct in the Trinity Hills where surveys have failed to find it since 1994. There is a credible report of a sighting in 2000 in the Northern Range and there are of suitable habitat there so the International Union for Conservation of Nature has rated the bird as "critically endangered".