Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генуя /dʒ/ə/'/n/oʊ/.//ə/ – невключённый город в округе Дуглас, штат Невада, США. Основанный в 1851 году, он был первым поселением на территории, которая впоследствии стала Территорией Невада. Расположен в долине реки Карсон, примерно в 68 км к югу от Рино. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 939 человек. Здесь находится старейший бар в штате Невада, открытый в 1853 году.
Unincorporated town in the State of Nevada, United States
Genoa /dʒ//ə/'/n//oʊ//.//ə/ is an unincorporated town in Douglas County, Nevada, United States. Founded in 1851, it was the first settlement in what became the Nevada Territory. It is situated within Carson River Valley and is approximately 42 mile (68 km) south of Reno. The population was 939 at the 2010 census. It is home to the oldest bar in the state of Nevada which opened in 1853.
История
Первыми в Генуе поселились мормонские пионеры на территории, входившей тогда в состав мексиканской Альта-Калифорнии. Поселение возникло как торговый пост под названием Мормонская станция, служивший местом отдыха для путешественников по Карсонскому маршруту Калифорнийской тропы. В июне 1850 года, после Мексиканской уступки, Х. С. Бити и другие мормоны построили у небольшого ручья крытое навесом из бревен ограждение и загоны для скота, чтобы организовать торговый пост. Мигранты могли приобрести одежду, табак, мясо, консервы, кофе, бобы, сахар, муку и бекон. Пост был заброшен позднее в том же году. В 1851 году Джон Риз прибыл в этот район с лошадьми, рогатым скотом и дюжиной повозок, груженных припасами, чтобы основать постоянный торговый пост. К 1852 году поток мигрантов через этот район усилился, и поселение расширилось. Было открыто почтовое отделение, построена кузница и лесопилки. В 1856 году Орсон Хайд переименовал общину в Геную, в честь итальянского города. Первоначальные мормонские поселенцы покинули Геную в 1857 году, когда Бригам Янг отозвал их из-за войны в Юте. В 1861 году Генуя стала первой столицей территории Невада, но позднее в том же году столица была перенесена в Карсон-Сити. Первая газета Невады, Territorial Enterprise, была основана в Генуе в 1858 году, но в 1860 году переехала в Вирджиния-Сити. Здесь находилась первая ранчо в Неваде. Большая часть Генуи, включая первоначальный форт, станцию и отель, была уничтожена пожаром в 1910 году, но в 1947 году была построена копия форта. С 1919 года в Генуе ежегодно проводится фестиваль под названием Candy Dance, где продаются конфеты, продукты питания и изделия ручной работы для поддержки городского управления. Candy Dance обычно проводится в последние выходные сентября. Многие пионеры покоятся на кладбище в Генуе, в том числе Сноушу Томпсон, его жена и сын. В миле к югу от Генуи находится курорт Дэвида Уолли, известный своими природными горячими источниками и спа. Он был впервые построен в 1862 году и известен как Walley’s Hot Springs. 1 октября 1934 года "Малыш Нельсон" и члены его банды прибыли в Walley’s Hot Springs, где скрывались в течение месяца, прежде чем вернуться в Чикаго, где Нельсон был застрелен агентами ФБР. Сцены из фильма 1973 года "Чарли Варрик" были сняты в Генуе, а деревня служила декорациями для фильма 1990 года "Мизери" с Кэти Бейтс, во время съемок которого деревня увеличилась вдвое за счет добавленных зданий, которые затем были удалены. Писательница по кулинарии М. Ф. К. Фишер писала серию обзоров кулинарных книг для The New Yorker из дома своей сестры в Генуе в 1960-х годах.
Genoa was first settled by Mormon pioneers in what was then the Mexican territory of Alta California. The settlement originated as a trading post called Mormon Station, which served as a respite for travelers on the Carson Route of the California Trail. In June 1850, following the Mexican Cession, H. S. Beatie and fellow Mormons built a roofless log enclosure and corral as a trading post near a small stream. Migrants could obtain clothing, tobacco, meat, canned goods, coffee, beans, sugar, flour and bacon. The post was abandoned later that year. In 1851, John Reese arrived in the area with horses, cattle and a dozen wagons loaded with supplies to establish a permanent trading post. By 1852, migrant traffic through the area was heavy and the settlement expanded. A post office opened, a blacksmith shop was built, and sawmills were built. In 1856, Orson Hyde changed the name of the community to Genoa, after the Italian city. The original Mormon settlers withdrew in 1857 when they were recalled by Brigham Young due to the Utah War. Genoa served as the first capital of the Nevada Territory in 1861, until it was moved that year to Carson City. Nevada's first newspaper, the Territorial Enterprise, was founded in Genoa in 1858, but moved to Virginia City in 1860. It was the site of the first ranch in Nevada. Much of Genoa, including the original fort, station, and hotel, was destroyed in a fire in 1910, but a replica of the fort was built in 1947. Every year since 1919, Genoa has held a festival called the Candy Dance, where candy, food, and crafts are sold to support its town government. The Candy Dance is usually held during the final weekend of September. Many pioneers rest in the Genoa graveyard, including Snowshoe Thompson, his wife and his son. A mile south of Genoa is David Walley's Resort, a famous natural hot springs and spa. It was first built in 1862 and known as Walley's Hot Springs. On October 1, 1934, Baby Face Nelson and members of his gang arrived at Walley's Hot Springs, hiding out for a month before returning to Chicago, where Nelson was shot by FBI agents. Scenes from the 1973 movie Charley Varrick were filmed in Genoa, and the village was the set for the 1990 movie Misery, starring Kathy Bates, when the village doubled in size with buildings added and then removed after the filming. Food writer M. F. K. Fisher wrote a series of cookbook reviews for The New Yorker from her sister's home in Genoa during the 1960s.
Исторический район Генуи
Исторический район Генуи, расположенный в семи милях к северу от города Минден, штат Невада, является частью поселения Генуи, который в 1975 году был включён в Национальный реестр исторических мест США как исторический район. Ранее известный как Мормонская станция, этот исторический район включает в себя образцы архитектуры позднего викторианского стиля, а также здание суда и городскую ратушу среди 29 зданий, формирующих его историческую ценность.
The Genoa Historic District, seven miles north of Minden, Nevada, is a portion of the community of Genoa which, as a historic district was listed on the U. S. National Register of Historic Places in 1975. Historically known as Mormon Station, the historic area includes Late Victorian architecture; it includes a courthouse and city hall among 29 contributing buildings.
География
Генуя расположена на западной окраине долины Карсон, в 7 милях (11 км) к северо-западу от Миндена, административного центра округа Дуглас. Шоссе 206 штата Невада входит в Геную с юга как Фохилл-роуд, затем в центре города поворачивает на восток на Генуя-Лейн. По данным Бюро переписи населения США, территория, обозначенная как Генуя, имеет общую площадь, состоящую полностью из суши.
Genoa is located on the western edge of the Carson Valley, 7 mile (11 km) northwest of Minden, the Douglas County seat. Nevada State Route 206 enters Genoa from the south as Foothill Road, then turns east in the center of town onto Genoa Lane. According to the United States Census Bureau, the census designated place of Genoa has a total area of , all land.