Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лозаннский хоккейный клуб — хоккейная команда из города Лозанны, Швейцария, выступающая в Национальной лиге (НЛ). Во время локаута НХЛ 2004–05 годов HC Lausanne подписал контракты с игроками Национальной хоккейной лиги Мартином Сент-Луисом и Энди Роучем. Домашние матчи команда проводит на Vaudoise Aréna, вмещающей 10 000 зрителей.
Lausanne Hockey Club is an ice hockey team based in the city of Lausanne, Switzerland, which competes in the National League (NL). During the 2004–05 NHL lockout, the HC Lausanne signed National Hockey League players Martin St. Louis and Andy Roach. The team plays its home games in the 10,000 seat Vaudoise Aréna.
История
Основанный в 1922 году, Лозаннский хоккейный клуб – один из старейших клубов Швейцарии. На протяжении шестнадцати лет команда играла на Шале-а-Гобе, в верхней части города. В 1938 году LHC перенес штаб-квартиру в Мончоизи, где в 1941 году объединился со Star HC, образовав Хоккейный клуб Мончоизи. 6 ноября 1949 года команда из Лозанны вернула себе первоначальное название – Лозаннский хоккейный клуб. Под этим именем команда и начала выступления в швейцарской национальной лиге. В 1992 году существование клуба оказалось под угрозой банкротства. Команда избежала вылета в 1. Liga (сезон 1992–1993). В сезоне 1993–1994 команда участвовала в финальных играх за право выхода в Национальную лигу А, где в пяти матчах уступила «Рапперсвилю». В начале сезона 1994–1995 Лозаннский хоккейный клуб считался фаворитом Национальной лиги B для выхода в NLA. В финале против GCK Lions, после пяти игр, Лозанна одержала победу со счетом 8:0. В сезоне 1995–1996, после серии поражений, клуб принял решение уволить главного тренера. Однако это не помешало Лозанне вылететь в NLB в конце сезона. В течение следующих четырех сезонов LHC занимал середину турнирной таблицы NLB, пока в сезоне 2000–2001 не возглавил чемпионат почти на протяжении всего сезона. Лозанна выиграла титул чемпиона NLB и победила HC La Chaux-de-Fonds в играх за повышение. Одержав победу над HCC в шести матчах, LHC вернулся в NLA в сезоне 2001–2002. С включением в состав владельцев бывшего тренера Джима Колеффа, позднее представленного его женой после его смерти, Лозанну поддержал и Хью Квеннек, уже проявлявший интерес к другому профессиональному клубу – «Женев-Серветт». Клуб попытался вернуться в NLA через повышение, но потерпел неудачу в играх за повышение в сезонах 2008–2009 и 2009–2010, дважды уступив EHC Biel в семи матчах. В сезоне 2012–2013, после слабого старта в регулярном сезоне, Лозанна в седьмой раз выиграла чемпионат NLB, победив EHC Olten в финале плей-офф. В последующих играх за повышение Лозанна обыграла SCL Tigers в шести матчах и вернулась в NLA в сезоне 2013–2014. В 2013 году, после серии игр за повышение/выбытие против SCL Tigers, клуб поднялся в Национальную лигу А, одержав четыре победы и потерпев два поражения. В сезоне 2014–2015 команда в среднем собирала 6711 зрителей на матч, заняв третье место в лиге по посещаемости. В феврале 2016 года американский бизнесмен Кен Стинкни приобрел контрольный пакет акций Lausanne у Квеннека. Стинкни ранее был президентом EHC Kloten и членом Avenir Sport Entertainment LLC (ASE), владельца клуба. В апреле 2016 года Лозанна рассталась с датским главным тренером Хайнцем Элерсом после того, как команда не смогла выйти в плей-офф в сезоне 2015–2016. Под руководством Элерса команда дважды выходила в плей-офф в 2014 и 2015 годах, что стало крупнейшими достижениями клуба в NLA на тот момент. 26 апреля 2016 года его сменил Даниил Ратушный. Под руководством Ратушного команда использовала чрезмерно оборонительный стиль, делая ставку на использование возможностей в атаке. Команда успешно стартовала и завершила регулярный сезон 2016–2017 на четвертом месте. Однако в плей-офф LHC не смог одержать победу в четвертьфинале против HC Davos, проиграв серию. После набора 12 очков в первых 10 матчах сезона 2017–2018 Ратушный был освобожден от тренерских обязанностей 11 октября 2017 года. Его временно заменил бывший тренер молодежной команды Лозанны и соотечественник Ив Сараульт, который позже был утвержден на должность до конца сезона. Однако, поскольку клуб все еще испытывал трудности в новом году, занимая третье место с конца турнирной таблицы, было объявлено о второй смене тренера: 8 февраля 2018 года Сараульт был заменен Джоном Фустом.
Founded in 1922, the Lausanne Hockey Club is one of the oldest clubs in Switzerland. They played for sixteen years at Chalet à Gobet, in the city heights. In 1938, LHC moved their headquarters to Montchoisi where, in 1941, they merged with Star HC to become the Montchoisi Hockey Club. On November 6, 1949, the team of Lausanne chose their original name: Lausanne Hockey Club. It is with this name that they started off in the Swiss national league. In 1992, the club's survival was threatened by a bankruptcy. The team saved itself from relegation to the 1. Liga (season 1992 1993). The season 1993 1994 saw participation in the finals to access the national League A, finals played in five games against Rapperswil, the latter winning it over. At the beginning of the 1994 1995 season, Lausanne Hockey Club was designated as the Nationalliga B favorite to access the NLA. Against GCK Lions during the finals and after five games, the decisive match was won by Lausanne 8 to 0. In the 1995 1996 season, after a series of losses the club decided to fire their head coach. The change didn't prevent Lausanne from being relegated to NLB at the end of the season. During the following four seasons, the LHC occupied the middle of the NLB ranking until 2000 2001 when they were at the head of the championship during almost the whole season. Lausanne won the title of champion of NLB and defeated HC La Chaux de Fonds for the promotion games. Winning against the HCC in six matches, LHC was back in NLA for the 2001 2002 season. With the introduction of former coach Jim Koleff to the ownership group, later represented by his wife following his death, Lausanne was also backed by Hugh Quennec with interest already in fellow professional club, Genève Servette HC. The club tried to reach the NLA once again through promotion, but failed twice in the promotion games 2008–09 and the 2009–10 seasons, losing both times against EHC Biel in seven games. In the 2012–13 season, after a slow start into the regular season, Lausanne won the NLB championship for the 7th time, defeating EHC Olten in the play off final. In the following promotion games, Lausanne defeated the SCL Tigers in six games to reach again the NLA for the 2013–14 season. In 2013, following the series of promotion / relegation blocks against the SCL Tigers, the club moved up in the National League A with four wins and two defeats. During the 2014–15 season, their second in the NLA, the team averaged 6,711 spectators per game, ranking them third in the league in term of attendance. In February 2016, American businessman Ken Stickney acquired the majority of shares of Lausanne from Quennec. Stickney was previously president of EHC Kloten and a member of Avenir Sport Entertainment LLC (ASE), the owner of the club. In April 2016, the Lausanne released Danish head coach Heinz Ehlers after failing to make the playoffs for the 2015–16 season. Ehlers had achieved with the playoff appearances in 2014 and 2015, the largest club successes in the NLA until then. His was succeeded by Daniel Ratushny on April 26, 2016. Under Ratushny, the team used an overly defensive style capitalizing on opportunistic offense. Enjoying initial success they finished the 2016–17 regular season in fourth place. In the playoffs, however, LHC did not find victory in the quarter final's against HC Davos, suffering a series sweep. Following 12 points in their first 10 games in the 2017–18 season, Ratushny was let go of his coaching duties on 11 October 2017. He was replaced on an interim basis by former Lausanne youth coach and fellow Canadian, Yves Sarault, and later announced to remain for the remainder of the season. However, with the club still struggling into the new year placing third from the bottom of the league, a second coaching change was announced as Sarault was replaced by John Fust on 8 February 2018.
Места проведения
Домашние матчи «Лозанны» проводились в CIG de Malley с 1984 по 2017 год и вмещали официально 8000 зрителей. В ожидании завершения строительства новой арены в сезоне 2017–18 годов «Лозанна» переехала на временно возведенную ледовую арену, известную как 2.0 Malley, рассчитанную на 6700 зрителей. Она была признана крупнейшей временной ареной для хоккея на льду в мире. Новая арена открылась в сентябре 2019 года. Новый каток получил спонсорское название Vaudoise Aréna, в честь страховой компании Vaudoise.
The home games of the Lausanne HC were played in the CIG de Malley from 1984 to 2017 and had an official capacity of 8,000 spectators. While waiting for completion of a new arena in the 2017–18 season, Lausanne moved to a temporarily built ice hockey arena known as the 2.0 Malley, which sat 6,700 spectators. It was established as the largest temporary ice hockey arena in the world. The new arena opened in September 2019. The new ice rink received the sponsorship name Vaudoise Aréna, after the insurance company Vaudoise.
Уважаемые члены
Хоккейный клуб «Лозанна» вывел из обращения номера: Номер Игрок Позиция Карьера Номер выведен из обращения 10 Жерар Дуби Нападающий 1960–1981 – 16 Клод Фридрих Нападающий 1970–1973, 1976–1983 – 21 Бит Киндлер Вратарь 1991–2003 – 39 Кристобаль Хуэ Вратарь 2012–2018 –
Lausanne HC retired numbers No. PlayerPositionCareerNo. retirement 10 Gérard Dubi F 1960–1981 – 16 Claude Friedrich F 1970–1973, 1976–1983 – 21 Beat Kindler G 1991–2003 – 39 Cristobal Huet G 2012–2018 –