ХК Лугано: история и достижения швейцарского хоккейного клуба. 7 чемпионских титулов, основан в 1941 году, домашняя арена – Pista La Resega. Хоккей, Швейцария.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоккейный клуб «Лугано», часто сокращаемый до HC Lugano или HCL, — профессиональный клуб по хоккею с шайбой, базирующийся в Лугано, Швейцария. Команда выступает в Национальной лиге (НЛ) и завоевала семь чемпионатов Швейцарии.
Hockey Club Lugano, often abbreviated to HC Lugano or HCL, is a professional ice hockey club based in Lugano, Switzerland. The team competes in the National League (NL) and has won seven Swiss championships.
История
Основание HC Lugano состоялось 11 февраля 1941 года, когда команда провела свои первые матчи на озере Муццано против Амбри, Муццано, Массаньо и Парадизо. 1 декабря 1957 года на Pista La Resega был открыт первый искусственный ледовый каток. Среди присутствующих был и человек, который спустя 30 лет вывел HC Lugano на вершину швейцарского и международного хоккея: Гео Мантегацца, инженер по профессии, выполнивший статические расчеты для Resega и установивший первые контакты с семьей, благодаря чему клуб получил прозвище "Бианконери", отражающее его италоязычное наследие. В сезоне 1963–64 годов "Лугано" поднялся в Национальную лигу B, во многом благодаря вкладу защитника Элвина Фридриха и нападающего Роланда Бернаскони, обоих – игроки национальной сборной и чемпионы Швейцарии в составе "Вилларса". В сезоне 1970–71 годов "Бьянконери" впервые в своей истории вышли в высший дивизион – Национальную лигу A, где провели два сезона, после чего вернулись в NLB.
The founding of HC Lugano took place on 11 February 1941, when they participated on Muzzano Lake their first games against Ambrì, Muzzano, Massagno and Paradiso. On 1 December 1957, the first artificial ice rink was opened, at the Pista La Resega. Among those present was also the man who, 30 years later, was to take HC Lugano to the top of Swiss and international hockey: Geo Mantegazza, an engineer by profession, who had done the static calculations of the Resega and thus the first contacts had with the family earning the club the nickname of the "Bianconeri" acknowledging their Italian speaking heritage. In 1963–64, Lugano rose to the National League B, most notably through the contributions of defender Elwyn Friedrich and Forward Roland Bernasconi, both national players and Swiss champions with Villars. In the 1970–71 season, the Bianconeri's promotion to the tope flight National League A was realised for the first time in franchise history, playing two seasons before returning to the NLB.
Уважаемые члены
HC Lugano вывел из обращения номера: No. Игрок Позиция Карьера No. Дата вывода из обращения 1 Alfio Molina В 1963–1983 22 февраля 2004 2 Sandro Bertaggia З 1985–2003 22 февраля 2004 3 Julien Vauclair З 1996–2020 16 сентября 2022 4 Pat Schafhauser З 1994–1995 22 февраля 2004 33 Petteri Nummelin З 2001–06, 2008–2013 31 августа 2013 44 Andy Näser Н 1997–2010 28 августа 2010
HC Lugano retired numbers No. PlayerPositionCareerNo. retirement 1 Alfio Molina G 1963–1983 22 February 2004 2 Sandro Bertaggia D 1985–2003 22 February 2004 3 Julien Vauclair D 1996–2020 16 September 2022 4 Pat Schafhauser D 1994–1995 22 February 2004 33 Petteri Nummelin D 2001–06, 2008–2013 31 August 2013 44 Andy Näser F 1997–2010 28 August 2010
Лидеры по количеству очков за все время
Тип рекорда Рекордсмен Игры сыграно Сандро Бертаджи 806 Наибольшее количество заброшенных шайб Йорг Эберле 268 Наибольшее количество передач Петтери Нуммелин 305 Наибольшее количество очков Энди Тон 462 Шайб за игру Матс Халлин 1.25 Очков за игру Кент Йоханссон 2.17 Шайб в большинстве Йорг Эберле 40 Шайб в меньшинстве Кент Йоханссон 9 Шайб в овертайме Регис Фукс 5 Победные шайбы Йорг Эберле 46 Хет-трики Кент Йоханссон 12 Наибольшее количество штрафных минут Сандро Бертаджи 891 Процент побед тренер Гарольд Крейс 80%
Kind of record Record holder Record Games played Sandro Bertaggia 806 Most Goals Jörg Eberle 268 Most Assists Petteri Nummelin 305 Most Points Andy Ton 462 Goals/Games Mats Hallin 1.25 Points/Games Kent Johansson 2.17 Goals (PP) Jörg Eberle 40 Goals (SH) Kent Johansson 9 Goals (OT) Régis Fuchs 5 Goals (GW) Jörg Eberle 46 Hattricks Johansson Kent 12 Most Penalty Minutes Sandro Bertaggia 891 Coach % games/victories Harold Kreis 80%
Женская команда "Лугано"
HC Lugano Ladies Team – полупрофессиональная женская хоккейная команда, выступающая в Швейцарской женской А лиге. Клуб был официально основан 22 мая 1990 года. Команда становилась чемпионом Швейцарии в 2006, 2007, 2009 и 2010 годах. В 2007 году HC Lugano Ladies Team квалифицировалась в финальный раунд Кубка европейских чемпионов среди женских команд IIHF и завоевала бронзовую медаль в 2010 году.
The HC Lugano Ladies Team is a semi professional women's ice hockey team that competes in the Swiss Women's A League. The club was officially founded on May 22, 1990. They won the Swiss Championship on 2006, 2007, 2009 and 2010. In 2007, the HC Lugano Ladies Team qualified for the final round of the IIHF European Women's Champions Cup and even won the bronze medal 2010.