Введение
Столица и крупнейший город Британских Виргинских островов, Роуд-Таун, расположен на острове Тортола и является столицей и крупнейшим городом Британских Виргинских островов. Он находится на Дорожной гавани в форме подковы, в центре южного побережья острова. Население города в 2018 году составляло около 15 000 человек. Название происходит от морского термина "roads" – места, менее защищенного, чем гавань, но к которому корабли могут легко подойти. Комплекс Wickham's Cay, состоящий из двух искусственно созданных территорий и марины, способствовал развитию Роуд-Тауна как популярного места для аренды яхт и туристического центра. Этот район – самая новая часть города и центр новых коммерческих и административных зданий Британских Виргинских островов. Самое старое здание в Роуд-Тауне – тюрьма Её Величества на Главной улице, построенная в 1774 году.
Road Town, located on Tortola, is the capital and largest town of the British Virgin Islands. It is situated on the horseshoe shaped Road Harbour in the centre of the island's south coast. The population was about 15,000 in 2018. The name is derived from the nautical term "the roads", a place less sheltered than a harbour but which ships can easily get to. A development called Wickham's Cay, consisting of two areas that were reclaimed from the sea and a marina, have enabled Road Town to emerge as a haven for yacht chartering and a centre of tourism. This area is the newest part of the city and the hub for the new commercial and administrative buildings of the BVI. The oldest building in Road Town, HM Prison on Main Street, was built in 1774.
Климат
На Британских Виргинских островах тропический климат, смягчаемый пассатами. Температуры в течение года меняются незначительно. В столице, Роуд-Таун, типичные дневные максимумы составляют около [значение] летом и [значение] зимой. Типичные дневные минимумы составляют около [значение] летом и [значение] зимой. Среднегодовое количество осадков составляет около [значение], выше в холмистой местности и ниже на побережье. Количество осадков может сильно варьироваться, но в среднем самые влажные месяцы – с сентября по ноябрь, а самые сухие – февраль и март. Острова время от времени подвергаются воздействию ураганов, сезон ураганов длится с июня по ноябрь.
Транспорт и туризм
Роуд-Таун – один из основных центров для bareboating (аренды яхты без экипажа) в Карибском бассейне. Многие успешные компании, занимающиеся чартером яхт, базируются в Роуд-Тауне. Здесь часто можно увидеть и круизные лайнеры. Гавань является популярным отправным пунктом для многих паромов, осуществляющих сообщение с островом. Паромный терминал расположен в северо-западной части Роуд-Тауна. Паромы ходят днем каждый день недели, но редко ночью: важно заранее ознакомиться с актуальным расписанием. Роуд-Таун обслуживается единственным крупным аэропортом Британских Виргинских островов – международным аэропортом Терренса Б. Леттсома (IATA: EIS, ICAO: TUPJ), расположенным на острове Биф, в нескольких минутах езды от города. Из этого аэропорта выполняются только короткие рейсы, а дальнемагистральные рейсы обслуживаются аэропортом Сирила Э. Кинга на Виргинских островах США (IATA: STT, ICAO: TIST). "Автобусы" на Тортоле – это полноразмерные пассажирские фургоны или большие модифицированные открытые пикапы со скамейками и тентом: местные жители называют их "сафари". Поездка на автобусе может быть дешевле, чем на такси, и часто является удобным вариантом при поездке из аэропорта в Роуд-Таун или из города в любую часть острова.
История
1 августа 1834 года Закон об отмене рабства был оглашен у колодца Санди-Морнинг-Уэлл. В 1853 году пожар уничтожил почти все здания в Роуд-Тауне. Пожар распространился из-за разъяренных мятежников, протестовавших против повышения налога на скот. Мятежники в конечном итоге подожгли большинство плантаций по всему острову. 4 сентября 2017 года на Британские Виргинские острова обрушился самый мощный тропический циклон за всю историю наблюдений – ураган Ирма, который опустошил острова, оставив после себя многочисленные жертвы.
Географические границы
Существует некоторая неопределенность относительно точных географических границ Роуд-Тауна. При приближении к городу с запада, табличка у подножия холма Слейни приветствует гостей Роуд-Тауна. Однако сторонники традиционных взглядов утверждают, что сам город начинается только от Роуд-Рифа и Форт-Барта, а отель Prospect Reef (который занимает почти всю территорию между ними) технически не относится к Роуд-Тауну. При приближении к Роуд-Тауну с востока также возникает аналогичная неопределенность: начинается ли Роуд-Таун на кольцевой развязке Порт-Пёрселл, расположенной ниже Форт-Джорджа, или же в его состав также входит бухта Баугерс. Форт Берт и Форт Джордж исторически обозначали западную и восточную границы города, который находился под защитой Короны.