Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Частный университет в США
Private university in the US
Университет Грейсленда — частный университет с кампусами в Ламони, штат Айова, и Индипенденс, штат Миссури. Университет предлагает программы для завершения обучения и программы магистратуры. Также предлагаются программы бакалавриата и магистратуры в онлайн-формате. Университет был основан в 1895 году. Грейсленд был основан и связан с Обществом Христа, ранее известным как Реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь РЛДС). Основной кампус Грейсленда в Ламони предлагает более 50 учебных программ, включая 9 предпрофессиональных программ и 35 специальностей бакалавриата. На территории кампуса также доступны 18 видов университетских спортивных команд, разнообразные мероприятия и внутривузовские спортивные соревнования. Кампус в Индипенденс предлагает программы бакалавриата и магистратуры в Школе медсестер и Школе образования имени Эдмунда Дж. Глизера. На кампусе также располагаются программы семинарии Общества Христа. Патрисия Дрейвс занимает должность президента Грейсленда с 15 июня 2017 года.
Graceland University is a private university with campuses in Lamoni, Iowa, and Independence, Missouri. The university offers degree completion and master's degree programs. It also offers undergraduate and graduate programs online. The university was founded in 1895. Graceland was established by, and is affiliated with, the Community of Christ, formerly the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS Church). Graceland's main campus in Lamoni offers over 50 academic programs, including 9 preprofessional programs and 35 undergraduate majors. The residential campus also offers 18 varsity sports, campus wide activities, and intramural sports. The Independence campus offers graduate and undergraduate programs in the School of Nursing and the Edmund J. Gleazer School of Education. The campus is also home to programs in the Community of Christ Seminary. Patricia Draves has been Graceland's president since June 15, 2017.
История
Университет Грейсленда был основан как Грейслендский колледж в 1895 году Церковью РСМД (позже Обществом Христа) в Ламони, штат Айова. Земля для колледжа была пожертвована членами церкви, первые 20 акров были пожертвованы Мариеттой Уокер. Название "Грейсленд" было выбрано полковником Джорджем Барретом, геодезистом колледжа, из-за изящного склона холма, на котором он был построен. До завершения строительства административного здания занятия проводились в здании в центре города Ламони. Первый учебный день состоялся 17 сентября 1895 года. В 1917 году Грейсленд получил аккредитацию от штатов Айова и Миссури, а также от Северо-Центральной Ассоциации колледжей, став первым в Айове полностью аккредитованным младшим колледжем. В 1960 году Грейсленд стал четырехлетним колледжем. Его программа подготовки медсестер началась в 1910 году как совместная программа с Санаторием и больницей Независимости в Индипенденсе, штат Миссури. Кампус Грейсленда был расширен до Индипенденса с открытием программы бакалавриата в 1968–69 учебном году. Программа партнерства Graceland, предлагающая программы завершения обучения в кампусах общественных колледжей, была создана в 1989 году. В 1995 году Graceland приобрела SkillPath, компанию, занимающуюся бизнес-обучением, предлагающую семинары и курсы. Грейслендский колледж стал Грейслендским университетом 1 июня 2000 года.
Graceland University was established as Graceland College in 1895 by the RLDS Church (later the Community of Christ) in Lamoni, Iowa. Land for the college was donated by church members, with the first 20 acres given by Marietta Walker. The name "Graceland" was selected by Colonel George Barrett, land surveyor for the college, for the graceful slope of the hill upon which it was built. Until the administration building was completed, classes were conducted in a building in downtown Lamoni. The first day of classes was September 17, 1895. In 1917, Graceland received accreditation from the states of Iowa and Missouri and from the North Central Association of Colleges, making it the first fully accredited junior college in Iowa. Graceland became a four year college in 1960. Its nursing program began in 1910 as a cooperative program with the Independence Sanitarium and Hospital in Independence, MO. The Graceland campus was extended to Independence with the establishment of the college's bachelor's degree program in 1968–69. The Graceland Partnership Program, offering degree completion programs on community college campuses, was established in 1989. In 1995, Graceland acquired SkillPath, a business training company that offers seminars and classes. Graceland College became Graceland University on June 1, 2000.