Коды муниципальных образований Германии, Австрии и Швейцарии.
Community Identification Number
Официальный код муниципалитета (Gemeindeschlüssel) в Германии: что это, для чего нужен и где указан. Идентификация территорий, статистика, регистрация по месту жительства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геокоды для муниципальных образований
Geocodes for mumicipalities
Официальный ключ муниципалитета, ранее также известный как Официальный характеристический номер муниципалитета или номер кода муниципалитета, — это числовая последовательность, используемая для идентификации политически независимых муниципалитетов или не включенных в состав других муниципалитетов территорий. Другие классификации для идентификации территорий включают почтовые индексы, коды NUTS или коды FIPS.
The Official Municipality Key, formerly also known as the Official Municipality Characteristic Number or Municipality Code Number, is a number sequence for the identification of politically independent municipalities or unincorporated areas. Other classifications for the identification of areas include postal codes, NUTS codes or FIPS codes.
Германия
В Германии официальный ключ муниципалитета используется в статистических целях и выдается статистическими ведомствами отдельных федеральных земель. Ключ муниципалитета необходимо указывать, например, при смене места жительства в уведомлении о выезде или в документах о регистрации. Это делается в регистрационной службе в каждой городской администрации.
In Germany the Official Municipality Key serves statistical purposes and is issued by the statistics offices of individual German states. The municipality key is to be indicated in instances such as changing residence on the notice of departure or registration documents. This is done at the registration office in every town's city hall.
Структура
Ключ муниципалитета состоит из восьми цифр, которые генерируются следующим образом: первые две цифры обозначают федеральную землю Германии. Третья цифра обозначает административный округ (в землях, не имеющих административных округов, вместо нее используется ноль). Четвертая и пятая цифры обозначают номер городской территории (в городах, не входящих в состав районов) или номер района (в городах, разделенных на районы). Шестая, седьмая и восьмая цифры обозначают номер муниципалитета или номер неорганизованной территории.
The municipality key consists of eight digits, which are generated as follows: The designate the individual German state. The designates the government district (in areas without government districts a zero is used instead). The designate the number of the urban area (in a district free city) or the district (in a city with districts). The indicate the municipality or the number of the unincorporated area.
Структура
Идентификатор муниципалитета в Австрии состоит из пяти цифр, которые формируются следующим образом: первая цифра обозначает номер австрийской земли, следующие две – район, а последние две – муниципалитет.
The municipality identifier consists of five digits in Austria, which are generated as follows: The designates the number of the Austrian state, the designate the district, and the designate the municipality.
Структура
Швейцарское федеральное статистическое управление генерирует кодовые номера, состоящие максимум из четырех цифр, которые последовательно присваиваются в соответствии с официальным порядком кантонов, округов и муниципалитетов.
The Swiss Federal Statistical Office generates code numbers with up to four digits, which are sequentially assigned in accordance with the official order of the cantons, districts, and municipalities.
Кантоны
Кантон Цюрих 0001 0261 Кантон Берн 0301 0996 Кантон Люцерн 1001 1150 Кантон Ури 1201 1220 Кантон Швиц 1301 1375 Кантон Обвальден 1401 1407 Кантон Нидвальден 1501 1511 Кантон Гларус 1601 1629 Кантон Цуг 1701 1711 Кантон Фрибург 2001 2336 Кантон Золотурн 2401 2622 Кантон Базель-Штадт 2701 2703 Кантон Базель-Ланд 2761 2895 Кантон Шаффхаузен 2901 2974 Кантон Аппенцелль-Ауссерроден 3001 3038 Кантон Аппенцелль-Иннерроден 3101 3111 Кантон Санкт-Галлен 3201 3444 Кантон Граубюнден 3501 3987 Кантон Аргау 4001 4323 Кантон Тургау 4401 4951 Кантон Тичино 5001 5322 Кантон Во 5401 5939 Кантон Вале 6001 6300 Кантон Невшатель 6401 6511 Кантон Женева 6601 6645 Кантон Юра 6701 6806
Canton Range Canton of Zurich 0001 0261 Canton of Bern 0301 0996 Canton of Lucerne 1001 1150 Canton of Uri 1201 1220 Canton of Schwyz 1301 1375 Canton of Obwalden 1401 1407 Canton of Nidwalden 1501 1511 Canton of Glarus 1601 1629 Canton of Zug 1701 1711 Canton of Fribourg 2001 2336 Canton of Solothurn 2401 2622 Canton of Basel Stadt 2701 2703 Canton of Basel Landschaft 2761 2895 Canton of Schaffhausen 2901 2974 Canton of Appenzell Ausserrhoden 3001 3038 Canton of Appenzell Innerrhoden 3101 3111 Canton of St. Gallen 3201 3444 Canton of Grisons 3501 3987 Canton of Aargau 4001 4323 Canton of Thurgau 4401 4951 Canton of Ticino 5001 5322 Canton of Vaud 5401 5939 Canton of Valais 6001 6300 Canton of Neuchâtel 6401 6511 Canton of Geneva 6601 6645 Canton of Jura 6701 6806
Франция
См. Официальный географический кодекс.
See Code officiel géographique.
Швеция
Коммунальный код (Kommunskod) – это цифровой код, присваиваемый всем шведским муниципалитетам шведскими налоговыми органами. Код состоит из четырех цифр, первые две из которых указывают, в каком лене (округе) расположен муниципалитет, а последние две – уникальны для данного муниципалитета. Система кодов была введена с муниципальной реформой 1952 года. В то время существовало три различные категории муниципалитетов, что повлияло на присваиваемые им номера. Муниципалитетам со статусом stad (города) присваивались коды, заканчивающиеся на 80–99, небольшим городам (köping) – от 60 до 79, а сельским муниципалитетам – от 01 до 59. Резиденциям ленов присваивались коды, заканчивающиеся на 80. В ходе реформы в начале 1970-х годов категоризация муниципалитетов была упразднена, но код в большинстве случаев был сохранен. При объединении нескольких муниципалитетов сохранялся код крупнейшего из них.
A kommunkod (municipal code) is a numerical code given to all Swedish municipalities by the Swedish tax authorities. The code consists of four digits, the first two indicating which county the municipality is situated in, and the last two specific for the municipality. The code system was introduced with the municipal reform of 1952. There were three different categories of municipalities at the time, which affected the number that they were allocated. Those with stad status (cities) were given codes ending in 80 to 99, smaller towns (köping) 60 to 79 and rural municipalities 01 to 59. The county seats were allocated codes ending in 80. As part of the reform in the early 1970s, the categorization of municipalities was abolished, but the code was in most cases preserved. When several municipalities were merged, the code for the biggest municipality was kept.
Структура
Обычно известный как муниципальный код или PSGC, номер состоит из девяти цифр rrppmmbbb, где rr – код региона, pp – код провинции, mm – код города/муниципалитета, bbb – код бараная. Например, муниципалитет Убай, Бохол, имеет код 071246000, означающий регион 07 (Центральные Висая), провинцию 12 (Бохол), муниципалитет 46 (Убай) с кодом бараная 000, обозначающим "не применимо на этом уровне". Бонгбонг, один из его составных баранов, имеет код 071246007. Код провинции уникален и не зависит от кода региона. Следовательно, все коды PSGC уникальны.
Usually known as the municipal code or , the number comprises nine digits rrppmmbbb, for which rr = region code, pp = province code, 1=mm = city / municipality code, bbb = barangay code. For example, the municipality of Ubay, Bohol has a code of 071246000 meaning region 07 (Central Visayas), province 12 (Bohol), municipality 46 (Ubay) with barangay code of zero signifying "not at this level." Bongbong, one of its constituent barangays, has a code of 071246007. The province code is unique and is independent of the region code. All PSGCs, are therefore, unique.