Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кино- и телевизионный актер (1943–2020)
австралийский режиссер
American film and television actor (1943–2020)
the Australian director
Кевин Патрик Добсон (18 марта 1943 года – 6 сентября 2020 года) – американский кино- и телевизионный актер, наиболее известный своими ролями детектива Бобби Крокера, доверенного протеже лейтенанта Тео Коджака (которого играл Телли Савалас) в криминальной драме CBS «Коджак» (1973–1978) и М. Патрика "Мака" Маккензи в прайм-тайм мыльной опере «Узлы судьбы» (1982–1993). 1 апреля 2008 года Добсон впервые появился в дневной мыльной опере NBC «Дни нашей жизни» в роли Микки Хортона.
Kevin Patrick Dobson (March 18, 1943 – September 6, 2020) was an American film and television actor, best known for his roles as Detective Bobby Crocker, the trusted protege of Lt. Theo Kojak (played by Telly Savalas) in the CBS crime drama Kojak (1973–1978), and as M. Patrick "Mack" MacKenzie in the prime time soap opera Knots Landing (1982–1993). On April 1, 2008, Dobson made his first appearance in the NBC Daytime soap opera Days of Our Lives in the role of Mickey Horton.
Ранние годы
Добсон родился в Джексон-Хайтс, Нью-Йорк, и имел ирландские корни. Он был одним из семи детей, рожденных у школьного уборщика (в школе "Наша Дама Фатима" в Джексон-Хайтс) и домохозяйки. Прежде чем начать актерскую карьеру, Добсон работал машинистом, тормозным и проводником на железной дороге Лонг-Айленда, а затем несколько лет официантом.
Dobson was born in Jackson Heights, New York, and was of Irish descent. He was one of seven children born to the janitor of a grammar school (Our Lady of Fatima, Jackson Heights) and a stay at home mother. Before embarking on an acting career, Dobson worked as a trainman, brakeman, and conductor for the Long Island Rail Road, followed by a few years as a waiter.
Карьера
После короткого появления в фильме 1971 года «Klute» и небольших ролей в телесериалах, таких как «The Mod Squad», «Emergency!», для этой роли ему пришлось одолжить костюм. Он дважды пробовался и потерпел неудачу, затем позвонил своему агенту, сказав: «Делай, что должен», и тот попросил одолжить услугу, после чего я снова прошел прослушивание. Я был военным полицейским в армии, поэтому умел обращаться с оружием и бросать людей в стену. Мне позвонили [на следующую ночь] и спросили, согласен ли я подписать контракт. Добсон прошел прослушивание в третий раз и, наконец, получил роль. Он оставался в сериале «Kojak» на протяжении всех пяти сезонов с 1973 по 1978 год, а затем вновь встретился с Саваласом в телевизионном фильме 1990 года «Kojak: Это всегда что-то», где его персонаж стал помощником окружного прокурора. Они оставались друзьями до смерти Саваласа от рака мочевого пузыря в 1994 году. В 1976 году Добсон участвовал в шоу «Battle of the Network Stars» вместе с Саваласом (в роли капитана), Адриенной Барбо, Гэри Бургоффом, Пэтом Харрингтоном, Биллом Мэйси, Ли Мериуэтер, Маккензи Филлипс, Лореттой Свит и Джимми Уокером. В 1978 году Добсон сыграл Пита Ломаса в двухсерийном телефильме «Иммигранты», основанном на романе Говарда Фаста. В 1981 году Добсон исполнил роль детектива Джека Шеннона, полицейского из Сан-Франциско и отца-одиночки, в сериале CBS «Шеннон». Однако сериал не получил высоких рейтингов и был закрыт после девяти эпизодов. Более успешной телевизионной ролью для Добсона стала роль М. Патрика «Мэка» Маккензи в прайм-тайм мыльной опере «Knots Landing» с Мишель Ли, в 1982 году. Он присоединился к шоу в начале четвертого сезона в сентябре 1982 года и оставался в этой роли до закрытия сериала в 1993 году. Добсон выиграл пять премий «Soap Opera Digest» за свою работу над сериалом. Позже он воссоединился со своими коллегами по «Knots Landing» для мини-сериала «Knots Landing: Back to the Cul de Sac» в 1997 году и снова в документальном специальном выпуске «Knots Landing Reunion: Together Again» в 2005 году. Добсон также снялся во многих художественных фильмах, наиболее заметным из которых был военный фильм о Второй мировой войне «Мидуэй» (1976) с Генри Фондой и Чарльтоном Хестоном, где он сыграл мичмана Джорджа Гея — пилота и единственного выжившего из восьмой торпедной эскадрильи с авианосца «Hornet» во время неудачного первого нападения на японский флот 4 июня 1942 года. Другой заметной ролью была роль Бобби Гиббонса, мужа Шерил Гиббонс (Барбры Стрейзанд) в романтической комедии 1981 года «Всю ночь».
After a brief appearance in the 1971 film Klute, and small roles in TV series such as The Mod Squad, Emergency!, For the role, he had to borrow a suit. He had twice auditioned and failed, then called his agent, telling him, "'Do what you have to do,' so he called in a favor and I read for them [again]. I was a military policeman in the Army, so I knew how to hold a gun and throw somebody against a wall. I got a call [the next night] asking if I'd sign a contract." Dobson auditioned for a third time and finally won the role. He remained with Kojak for its entire five season run from 1973 to 1978, and later reunited with Savalas for the 1990 TV movie, Kojak: It's Always Something, his character having become an assistant district attorney. They remained friends until Savalas's death from bladder cancer in 1994. In 1976, Dobson was on Battle of the Network Stars with Savalas (Captain), Adrienne Barbeau, Gary Burghoff, Pat Harrington, Bill Macy, Lee Meriwether, Mackenzie Phillips, Loretta Swit, and Jimmie Walker. In 1978, Dobson played Pete Lomas in the two part TV movie The Immigrants, based on the novel by Howard Fast. In 1981, Dobson starred as Det. Jack Shannon, a San Francisco police officer who is a single father, on the CBS series Shannon. However, the show failed to gain substantial ratings and was cancelled after nine episodes. A more successful TV role for Dobson followed in 1982 as M. Patrick "Mack" MacKenzie in the prime time soap opera Knots Landing, opposite Michele Lee. He joined the show at the beginning of its fourth season in September 1982 and remained in the role until its cancellation in 1993. Dobson won five Soap Opera Digest Awards for his work on the series. He later reunited with his Knots Landing co stars for a miniseries, Knots Landing: Back to the Cul de Sac in 1997, and again in the 2005 non fiction special Knots Landing Reunion: Together Again. Dobson also appeared in a number of feature films, most notably the World War II movie Midway (1976) alongside Henry Fonda and Charlton Heston, as Ensign George Gay — a pilot and the sole survivor of Torpedo Squadron Eight from the Aircraft Carrier Hornet's ill fated opening attack against the Japanese fleet on June 4, 1942. Another prominent role was as Bobby Gibbons, the husband of Cheryl Gibbons (Barbra Streisand) in the 1981 romantic comedy All Night Long.
Сценические роли
Добсон сыграл главную роль в пьесе "Искусство", удостоенной премии "Тони", в театре "Роял Джордж" в Чикаго. Он впервые исполнил роль Стива Галлопа в мировой премьере пьесы "If it was Easy", номинированной Ассоциацией театральных критиков Америки, в театре 7Stages в Атланте, штат Джорджия, и участвовал во многих других театральных постановках по Соединенным Штатам. В 2009 году он снялся вместе с Ричардом Томасом в театральной постановке "12 разгневанных мужчин". Добсон, комментируя актёров, боящихся быть затиснутыми в один образ, сказал: "Вам стоит быть так удачливыми".
Dobson starred in the Tony Award winning play 'Art' at the Royal George Theater in Chicago. He originated the role of Steve Gallop in the world premiere of the American Theatre Critics Association nominated stage play "If it was Easy " at The 7Stages Theater in Atlanta, Georgia, and appeared in many other stage roles across the United States. He starred with Richard Thomas in the 2009 stage production of 12 Angry Men. Dobson stated, concerning actors who are afraid of being typecast, "You should be so lucky."
Принадлежность
Добсон, бывший военнослужащий армии (военная полиция), дважды был председателем Национальной акции «Приветствие ветеранам в больницах». На протяжении многих лет оказывая помощь ветеранам, находящимся на лечении, Добсон был удостоен награды AMVETS (Американские ветераны) «Серебряный шлем мира» и награды Американского легиона. Добсон являлся пожизненным членом AMVETS и одним из основателей отделения AMVETS MOH Richard A. Pittman Post #1947 в Стоктоне, Калифорния.
Dobson, a former Army soldier (MP), served twice as chairman of the National Salute To Hospitalized Veterans. Having long assisted with the needs of hospitalized veterans, Dobson received the AMVETS (American Veterans) Silver Helmet Peace Award and the American Legion Award. Dobson, was a life member of AMVETS and also a charter member of AMVETS MOH Richard A. Pittman Post #1947 Stockton, California.
Личная жизнь и смерть
Добсон женился на Сьюзан в 1968 году. У них было трое детей: Мария, Патрик и Шон. UVCSJC сообщил о его смерти на следующий день. Ему было 77 лет.
Dobson married his wife, Susan, in 1968. They had three children: Mariah, Patrick and Sean. UVCSJC reported his death the following day. He was 77.
Фильмы
Год Название Роль Заметки
1971 Klute Человек в баре В титрах не указан
1976 Мидвей Энсин Джордж Гей-младший
1981 Все ночь Бобби Гиббонс
1999 Удерживающий приказ Капитан полиции
1999 Нейтан Гримм Нейтан Гримм Короткометражный фильм
2002 Она не ангел Дональд Шоннесси
2005 Крушение Хендерсон Дэвис Выпущен сразу на DVD
2007 1408 Священник
2007 Апрельская луна Джеффри
2009 Портал Бенедикт Выпущен сразу на видео
2011 Представитель Почётный судья Эванс
2013 Тёмная сила Мэр Стэн Вуд
2014 Полный круг Генри Короткометражный фильм
Year Title Role Notes 1971 Klute Man at Bar Uncredited 1976 Midway Ensign George H. Gay Jr. 1981 All Night Long Bobby Gibbons 1999 Restraining Order Police Captain 1999 Nathan Grimm Nathan Grimm Short 2002 She's No Angel Donald Shawnessy 2005 Crash Landing Henderson Davis Direct to DVD 2007 1408 Priest 2007 April Moon Jeffrey 2009 Portal Benedict Direct to video 2011 The Representative Hon. Justice Evans 2013 Dark Power Mayor Stan Wood 2014 Full Circle Henry Short
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1968 Одна жизнь, чтобы жить Губернатор Харрисон Брукс телесериал 1969–1971 Доктора различные роли, 8 эпизодов в роли полицейского 19 мая и 20 мая 1969 1971 Мод-отряд Хоуи Эпизод: "Ноги из глины" 1972 Пилоты Новичков, без указания в титрах 1972 Чрезвычайная ситуация! Первый заместитель Эпизод: "Решение" 1972 Ironside Молодой морской пехотинец Эпизод: "Ночное путешествие в кошмар" 1972 Cannon Охранник отеля Эпизод: "Теневой человек" 1973–1978 Коджак Детектив Бобби Крокер 117 эпизодов 1973 Полицейская история Патрульный Эпизод: "Медленный парень" 1976 Застрявшие Раф Хардер телефильм 1977 Капитан Кенгуру Мак Хейсти телесериал 1978 Иммигранты Пит Ломас телефильм 1978 Величайшие герои Библии Иоав Эпизод: "Суд Соломона" 1979 Трансплантация Джон Харли телефильм 1979 Поезд сирот Карлин телефильм 1980 Хардхат и ноги Сал Пачеко телефильм 1980 Воссоединение Дон Холландер телефильм 1980 Марк, я люблю тебя Хэл Пейнтер телефильм 1981–1982 Шеннон Детектив Джек Шеннон 9 эпизодов 1981 Предел для убийства Майк Хаммер телефильм 1982–1993 Узлы судьбы М. Патрик "Мак" Маккензи 291 эпизод Премия Soap Opera Digest: Любимая суперпара в прайм-тайм сериале (с Мишель Ли) (1986); Любимая суперпара: Прайм-тайм (с Мишель Ли); Выдающийся актер в главной роли: Прайм-тайм; Выдающийся герой: Прайм-тайм; Выдающийся актер: Прайм-тайм (1988, 1991, 1992) Номинация на премию Soap Opera Digest: Выдающийся актер в главной роли в прайм-тайм сериале; Выдающаяся актриса/актер в комедийной роли в прайм-тайм сериале (1986) 1982 CBS Schoolbreak Special Джим Уэлш Эпизод: "Требуется помощь" 1984 Неожиданные истории Фред Пирсон Эпизод: "Грязные подробности" Также в ролях Джордж Пеппард 1984 Сладкая месть полковник Джозеф Чивер телефильм 1989 Деньги, порошок, убийство Питер Финли телефильм 1990 Коджак: Это всегда что-то помощник окружного прокурора Бобби Крокер телефильм 1990 Подарок Кейси: Ради любви к ребенку Хэнк Болен телефильм 1991 Роковая дружба Майкл телефильм 1992 Грязная работа Том телефильм 1992 Дом секретов и лжи Джек Эванс телефильм 1993 Осуждение Китти Доддс Чак Хейс телефильм 1994 Закон Бёрка шериф Грин Эпизод: "Кто убил Чарли в расцвете сил?" 1994 Прикосновение ангела тренер Эрл Роули Эпизод: "Покажи мне дорогу домой" 1994 Комиссар Фрэнк Ботрелл Эпизод: "Месть" 1995 Если бы кто-то знал Джек Лайнер телефильм 1996–1997 F/X: Сериал детектив Лео Маккарти 22 эпизода 1996 Голос из могилы детектив Джо Сракула телефильм 1997 Узлы судьбы: Возвращение на тупик Мак Маккензи минисериал 1997 Раннее издание Даррел Фостер Эпизод: "Марш во времени" 1998 Никто не живет вечно лейтенант Джим Рэнсом телефильм 2000 Куриный суп для души Эпизод: "Две стороны любви" 2000 Нэш Бриджес Рэймонд Портер Эпизод: "Двойная неприятность" 2001 Преследуемое сердце мистер Хопкинс короткометражный телефильм 2001 Она не ангел Дональд Шоннесси телефильм 2005 Узлы судьбы: Снова вместе Он сам телеспециальный 2006–2007 Смелый и красивый судья Девин Оуэнс 13 эпизодов 2007 Рождество в Cadillac Jack's полицейский телефильм 2008 Дни нашей жизни Микки Хортон 15 эпизодов 2008 Холодное дело Микки Томпсон '08 Эпизод: "Дилер" 2012 CSI: Место преступления Малькольм Тернер Эпизод: "Сожаления мисс Уиллоус" 2012 Гавайи 5-0 Аль Шепард Эпизод: "Ха'алеле" 2013 Дом лжи мистер Пинкус 4 эпизода 2013 Проклятые морские вампиры Гленн Хантер телефильм 2014 Управление гневом доктор Кэмерон Эпизод: "Чарли и дочь его пробационного офицера" 2017 12 до полуночи Эпизод: "Блинчики Наны"
Year Title Role Notes 1968 One Life to Live Gov. Harrison Brooks TV series 1969–1971 The Doctors various roles, 8 episodes as policeman May 19 & 20 1969 1971 The Mod Squad Howie Episode: "Feet of Clay" 1972 The Rookies Pilot, Uncredited 1972 Emergency! First Deputy Episode: "Decision" 1972 Ironside Young Marine Episode: "Nightmare Trip" 1972 Cannon Hotel Security Guard Episode: "The Shadow Man" 1973–1978 Kojak Det. Bobby Crocker 117 episodes 1973 Police Story Patrolman Episode: "Slow Boy" 1976 Stranded Rafe Harder TV movie 1977 Captain Kangaroo Mac Hasty TV series 1978 The Immigrants Pete Lomas TV movie 1978 Greatest Heroes of the Bible Joab Episode: "The Judgment of Solomon" 1979 Transplant John Hurley TV movie 1979 Orphan Train Carlin TV movie 1980 Hardhat and Legs Sal Pacheco TV movie 1980 Reunion Don Hollander TV movie 1980 Mark, I Love You Hal Painter TV movie 1981–1982 Shannon Det. Jack Shannon 9 episodes 1981 Margin for Murder Mike Hammer TV movie 1982–1993 Knots Landing M. Patrick "Mack" MacKenzie 291 episodesSoap Opera Digest Award: Favorite Super Couple on a Prime Time Serial (with Michele Lee) (1986);Favorite Super Couple: Prime Time (with Michele Lee); Outstanding Actor in a Leading Role: Prime Time; Outstanding Hero: Prime Time; Outstanding Actor: Prime Time (1988, 1991 1992)Nominated—Soap Opera Digest Award: Outstanding Actor in a Leading Role on a Prime Time Serial; Outstanding Actress/Actor in a Comic Relief Role on a Prime Time Serial (1986) 1982 CBS Schoolbreak Special Jim Welsh Episode: "Help Wanted" 1984 Tales of the Unexpected Fred Pearson Episode:' "The Dirty Detail" Also starring George Peppard 1984 Sweet Revenge Col. Joseph Cheever TV movie 1989 Money, Powder, Murder Peter Finley TV movie 1990 Kojak: It's Always Something Assistant District Attorney Bobby Crocker TV movie 1990 Casey's Gift: For Love of a Child Hank Bolen TV movie 1991 Fatal Friendship Michael TV movie 1992 Dirty Work Tom TV movie 1992 A House of Secrets of Lies Jack Evans TV movie 1993 The Conviction of Kitty Dodds Chuck Hayes TV movie 1994 Burke's Law Sheriff Greene Episode: "Who Killed Good Time Charlie?" 1994 Touched by an Angel Coach Earl Rowley Episode: "Show Me the Way Home" 1994 The Commish Frank Botrell Episode: "Revenge" 1995 If Someone Had Known Jack Liner TV movie 1996–1997 F/X: The Series Det. Leo McCarthy 22 episodes 1996 Voice from the Grave Det. Joe Sraccula TV movie 1997 Knots Landing: Back to the Cul de Sac Mack MacKenzie Miniseries 1997 Early Edition Darrel Foster Episode: "March in Time" 1998 Nobody Lives Forever Lt. Jim Ransom TV movie 2000 Chicken Soup for the Soul Episode: "The Two Sides of Love" 2000 Nash Bridges Raymond Porter Episode: "Double Trouble" 2001 The Haunted Heart Mr. Hopkins TV short 2001 She's No Angel Donald Shawnessy TV movie 2005 Knots Landing Reunion: Together Again Himself TV special 2006–2007 The Bold and the Beautiful Judge Devin Owens 13 episodes 2007 Christmas at Cadillac Jack's Cop TV movie 2008 Days of Our Lives Mickey Horton 15 episodes 2008 Cold Case Mickey Thompson '08 Episode: "The Dealer" 2012 CSI: Crime Scene Investigation Malcolm Turner Episode: "Ms. Willows Regrets" 2012 Hawaii Five 0 Al Shepard Episode: "Ha'alele" 2013 House of Lies Mr. Pinkus 4 episodes 2013 Damn Sea Vampires Glenn Hunter TV movie 2014 Anger Management Dr. Cameron Episode: "Charlie and his Probation Officer's Daughter" 2017 12 to Midnight Episode: "Nana's Pancakes"