Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Реджинальд ВелДжонсон (родился Реджинальд Джонсон; 16 августа 1952 года) — американский актер. Он наиболее известен ролями полицейских, таких как Карл Уинслоу в ситкоме «Семейные узы», который шел с 1989 по 1998 год, и сержант полиции Лос-Анджелеса Аль Пауэлл в фильмах «Крепкий орешек» и «Крепкий орешек 2».
American actor
Reginald VelJohnson (born Reginald Johnson; August 16, 1952) is an American actor. He is best known for playing police officer characters, such as Carl Winslow on the sitcom Family Matters, which ran from 1989 to 1998, and LAPD Sergeant Al Powell in the films Die Hard and Die Hard 2.
Ранние годы
Вел Джонсон родился Реджинальдом Джонсоном, сыном Евы, помощницы медсестры, и Дэна, работника больницы, 16 августа 1952 года в районе Куинс города Нью-Йорка. Его отец покинул семью, в которую также входил брат Реджинальда Барри, когда Джонсону было 13 лет. Их мать впоследствии вышла замуж за Джона Райли, а Джонсон учился в средней школе имени Бенджамина Н. Кардозо. Он получил степень бакалавра изящных искусств по специальности «театр» в Нью-Йоркском университете, где ему посчастливилось работать с театральной компанией Black/Hispanic Shakespeare Company Джозефа Паппа, в которой среди его коллег были Морган Фримен и CCH Паундер. В начале своей актёрской карьеры он изменил своё имя с Реджинальда Джонсона (имя при рождении) на Реджинальда ВелДжонсона. Позже он объяснил это тем, что хотел имя, которое люди запомнят.
VelJohnson was born Reginald Johnson, the son of Eva, a nurse’s aide, and Dan, a hospital attendant, on August 16, 1952, in the Queens borough of New York City. His father left the family, which included Reginald's brother Barry, when Johnson was 13 years old. Their mother subsequently married John Reilly, and Johnson attended Benjamin N. Cardozo High School. He obtained a Bachelor of Fine Arts in theater from New York University, where he had a chance to work with Joseph Papp's Black/Hispanic Shakespeare Company, in which Morgan Freeman and CCH Pounder were among his fellow actors. Early in his acting career, he changed his name from Reginald Johnson (his birth name) to Reginald VelJohnson. He later said he changed the spelling "because I wanted a name people would remember".
Карьера
Вел Джонсон известен ролями полицейских в фильмах и на телевидении. В начале карьеры он эпизодически появился в фильме «Охотники за привидениями» (1984) в роли сотрудника муниципальной исправительной службы и в фильме «Крокодил Данди» (1986) в роли водителя лимузина. Позже он вновь исполнил эту роль в сиквеле 1990 года «Крепкий орешек 2». Вел Джонсон принимал участие в нескольких телешоу, включая «The Equalizer», «Diagnosis: Murder», «Twice in a Lifetime», «Will & Grace», «Monk», «It's Always Sunny in Philadelphia», «CSI: Crime Scene Investigation», «Eve», «Brooklyn Nine Nine», «Crossing Jordan», «The Parkers», «That's So Raven» и «Bones». У него была небольшая роль в фильме 2002 года «Как Майк» и постоянная роль пастора/брата Хейвуда в сериале «Майк и Молли». В 2007 году он снялся в короткометражных фильмах «Обратный отсчет», «Концевые нервы» и «Время однажды», созданных во время реалити-шоу «On the Lot». В 2008 году он появился в роли сержанта Аль Пауэлла из серии фильмов «Крепкий орешек» в эпизоде сериала NBC «Чак против Санта-Клауса», в роли кузена Большого Майка (Марк Кристофер Лоуренс). В 2010 году Вел Джонсон начал играть повторяющуюся роль директора, а затем и начальника школы Стрикленда в ситкоме Disney «I'm in the Band» и в короткометражном фильме HBO от Funnyordie.com под названием «Just 3 Boyz» с Тимом Хайдекером, Эриком Уорхеймом и Заком Галифианакисом. Он также снялся в комедийном фильме «Формула» вместе с Брэндоном Бейкером и Сашей Джексон. В 2012 году он сыграл авиадиспетчера Боба Эббота в фильме «Воздушное столкновение». В 2021 году Вел Джонсон озвучил директора Уинслоу в анимационной адаптации комикса «Непобедимый». И в комиксе, и в телесериале главный герой учится в старшей школе, названной в честь актера, а сам персонаж назван в честь его предыдущей роли Карла Уинслоу из сериала «Семейные узы». Вел Джонсон также озвучивает несколько второстепенных персонажей в сериале. Позже он вернулся к роли Дэвида Саттона в сериале Disney «Тернер и Хуч». В январе 2023 года Вел Джонсон начал сниматься в рекламе Progressive в роли «ТВ-папы», пародирующей его предыдущую роль Карла Уинслоу.
VelJohnson is known for playing police officers in films and on television. His early career included a brief appearance in Ghostbusters (1984) as a municipal corrections officer, and an appearance in Crocodile Dundee (1986) as a limo driver. He later reprised the character in the 1990 sequel Die Hard 2. VelJohnson has made guest appearances in several TV shows, including The Equalizer, Diagnosis: Murder, Twice in a Lifetime, Will & Grace, Monk, It's Always Sunny in Philadelphia, CSI: Crime Scene Investigation, Eve, Brooklyn Nine Nine, Crossing Jordan, The Parkers, That's So Raven, and Bones. He had a minor role in the 2002 film Like Mike and a recurring role as Pastor/Brother Haywood on Mike & Molly. In 2007, he appeared in the short films Reverse, Nerve Endings, and Time Upon A Once which were made during the reality show On the Lot. In 2008, he appeared as the "Sgt. Al Powell" character from the Die Hard series in an episode of NBC's Chuck titled "Chuck Versus the Santa Claus", as the cousin of Big Mike (Mark Christopher Lawrence). In 2010, VelJohnson started a recurring role as Principal, later Superintendent, Strickland on the Disney sitcom I'm in the Band and Funnyordie. com's short HBO film titled Just 3 Boyz starring Tim Heidecker, Eric Wareheim, and Zach Galifianakis. He has appeared in the comedy film, The Formula, starring alongside Brandon Baker and Sasha Jackson. He played air traffic controller Bob Abbot in the 2012 film Air Collision. In 2021, VelJohnson voiced Principal Winslow in the animated adaptation of the comic Invincible. In both the comic and the television series, the main character attends a high school named after the actor, and the character itself is named after his previous role of Carl Winslow from Family Matters. VelJohnson also voices several minor characters in the series. He later reprised his role as David Sutton on Disney's Turner & Hooch. In January 2023, VelJohnson began appearing in advertisements for Progressive as "TV Dad," a parody of his previous Carl Winslow role.
Личная жизнь
По состоянию на 2009 год у ВелДжонсона были дома в Роли, Северная Каролина, и в Лос-Анджелесе, а сам он проживал преимущественно в Оушенсайде, штат Нью-Йорк. Он никогда не был женат и у него нет детей.
As of 2009, VelJohnson had homes in Raleigh, North Carolina, and Los Angeles, and resided primarily in Oceanside, New York. He has never married and has no children.
Видеоигры
Год Название Роль Заметки 2002 Крепкий орешек: Накатони Плаза Сержант Аль Пауэлл Только голос и изображение Крепкий орешек: Возмездие
Year Title Role Notes2002 Die Hard: Nakatomi PlazaSgt. Al Powell Voice and likeness only Die Hard: Vendetta