Феми Кути: нигерийский музыкант, сын Фелы Кути, пионер афробита. Основатель Positive Force, развивает музыкальное наследие семьи и африканскую культуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нигерийский музыкант и автор песен
Nigerian musician and singer songwriter
Олуфела Олуфеми Аникулапо Кути (родился 16 июня 1962 года), более известный как Феми Кути, – нигерийский музыкант, родившийся в Лондоне и выросший в Лагосе. Он старший сын пионера афробита Фела Кути и внук политического деятеля, активистки за права женщин и представительницы традиционной аристократии Фунмилайо Рансоме Кути. Феми Кути начал свою музыкальную карьеру, выступая в группе своего отца, Egypt 80. В 1986 году Феми создал свою собственную группу, Positive Force, утвердившись как самостоятельный артист, независимый от наследия отца.
Olufela Olufemi Anikulapo Kuti (born 16 June 1962), popularly known as Femi Kuti, is a Nigerian musician born in London and raised in Lagos. He is the eldest son of Afrobeat pioneer Fela Kuti and a grandchild of political campaigner, women's rights activist and traditional aristocrat Funmilayo Ransome Kuti. Femi Kuti began his musical career playing in his father's band, Egypt 80. In 1986, Femi started his own band, Positive Force, establishing himself as an artist independent of his father's legacy.
Биография
Феми Аникулапо Кути родился в Лондоне в семье Фелы и Ремилекун (Реми) Рансоме Кути (урожденной Тейлор; 1941 – 2000) и вырос в бывшей столице Нигерии, Лагосе. Его мать вскоре покинула отца, забрав Фемми жить к себе. Однако в 1977 году Феми решил переехать к отцу. Он начал играть на саксофоне в 15 лет и в итоге стал участником группы своего отца. Как и его отец, Феми на протяжении всей своей карьеры активно поддерживал социальные и политические движения. Бабушка Феми, Фунмилайо Рансоме Кути, была политическим деятелем и активисткой за права женщин. Несмотря на то, что Феми – сын международной иконы, он считает свою мать, Ремилекун Тейлор, своим главным влиянием. В конце 1980-х годов он создал свою группу Positive Force вместе с Деле Сосими (Gbedu Resurrection), бывшим клавишником Фелы Аникулапо Кути. Его международная карьера началась в 1988 году, когда он был приглашен Французским культурным центром в Лагосе и Кристианом Муссе для выступления на фестивале в Ангулеме (Франция), в New Morning Club в Париже и на фестивале Moers в Германии. В 2000 году Кути принял участие в дуэте в треке "Ala Jalkoum" на альбоме Рашида Таха "Made in Medina". В 2001 году Феми сотрудничал с рядом американских музыкантов, включая Common, Mos Def и Jaguar Wright, над своим альбомом "Fight to Win". Также в 2002 году Феми записал ремейк классической песни своего отца "Water No Get Enemy" для сборника "Red Hot & Riot", посвященного Феле Кути и выпущенного Red Hot Organization и MCA. В создании трека Феми приняли участие хип-хоп и R&B исполнители D'Angelo, Macy Gray, The Soultronics, Nile Rodgers и Roy Hargrove, а все средства, вырученные от продажи сборника, были пожертвованы благотворительным организациям, занимающимся повышением осведомленности о СПИДе и борьбой с этим заболеванием. Голос Феми Кути звучит в видеоигре Grand Theft Auto IV, где он является ведущим радиостанции IF 99 (International Funk 99, описываемой как "играющая отличную подборку классики из Западной Африки, США и других стран"). Подобно своему отцу, Феми подвергался критике за высказывания о своей родине, Нигерии, особенно в песнях "Sorry Sorry", "What Will Tomorrow Bring" и "97". Феми четыре раза номинировался на премию "Грэмми" в категории "Мировая музыка" в 2003, 2010, 2012 и 2013 годах, но так и не выиграл. 19 декабря 2014 года было заключено соглашение о сотрудничестве между Chocolate City Music Group и Феми Кути. Об этом было объявлено в официальном аккаунте Chocolate City Music в Instagram, а также в социальных сетях Оду Маикори. 5 февраля 2021 года Феми Кути и его сын Маде Кути выпустили совместный альбом Legacy+ на лейбле Partisan Records, в который вошли одиннадцатый альбом Феми "Stop the Hate" и дебютный альбом Маде "For(e)ward".
Femi Anikulapo Kuti was born in London to Fela and Remilekun (Remi) Ransome Kuti (née Taylor; 1941 2000), and grew up in the former Nigerian capital, Lagos. His mother soon left his father, taking Femi to live with her. In 1977, however, Femi chose to move in with his father. Femi started playing the saxophone at the age of 15 and eventually became a member of his father's band. Like his father, Femi has made commitments to social and political causes throughout his career. Femi's grandmother, Funmilayo Ransome Kuti, was a political campaigner and women's rights activist. Though Femi is the son of an international icon, he considers his mother, Remilekun Taylor, to be his greatest influence. He created his own band, Positive Force, in the late 1980s with Dele Sosimi (Gbedu Resurrection), former keyboard player of Fela Anikulapo Kuti. His international career began in 1988 when he was invited by the French Cultural Centre in Lagos and Christian Mousset to perform at the Festival d'Angoulême (France), the New Morning Club in Paris and the Moers Festival in Germany. In 2000, Kuti joined in a duet on the track "Ala Jalkoum" on the Rachid Taha album Made in Medina. In 2001, Femi collaborated on his album Fight to Win with a number of US musicians, including Common, Mos Def, and Jaguar Wright. Also in 2002, Femi contributed a remake of his father's classic song "Water No Get Enemy" to Red Hot & Riot, a compilation CD in tribute to Fela Kuti that was released by the Red Hot Organization and MCA. Femi's track was created in collaboration with hip hop and R&B artists D'Angelo, Macy Gray, The Soultronics, Nile Rodgers and Roy Hargrove, and all proceeds from the CD were donated to charities dedicated to raising AIDS awareness or fighting the disease. Femi Kuti's voice is featured in the videogame Grand Theft Auto IV, where he is the host of radio station IF 99 (International Funk 99, described as "playing a great selection of classics from West Africa, the US and elsewhere"). In similar fashion as his father, there have been complaints of Kuti's criticism of his homeland Nigeria, specifically in the song "Sorry Sorry", along with "What Will Tomorrow Bring" and "97". Femi has been nominated for a Grammy award four times in the world music category in 2003, 2010, 2012 and 2013 but has never won. On 19 December 2014 a management deal between Chocolate City Music Group and Femi Kuti was reached. The news was announced via the Chocolate City Music official Instagram account, as well as Audu Maikori social media accounts. On 5 February 2021, Femi Kuti and his son, Made Kuti, released their two album project, Legacy+ under Partisan Records. The project includes Femi's eleventh album Stop the Hate and Made's debut album For(e)ward.
Активизм
Феми, сын певца афробита и политического активиста Фела Кути, унаследовал от отца пыл как к музыке, так и к активизму. Он начал играть на саксофоне и клавишных в группе своего отца в 16 лет и вышел на первый план, сочиняя и исполняя песни после смерти отца. Феми по-прежнему придерживается политических взглядов, исполняя энергичный фанк, джаз и традиционную африканскую музыку, в которой затрагиваются темы политической коррупции, бедности и тяжелых условий жизни, в которых страдает большинство жителей богатой нефтью Нигерии. Альбом Феми Кути «Africa for Africa» акцентировал внимание на проблеме «Плохого управления» в Африке. Перед выборами 2011 года в Нигерии он заявил, что «нет никакой разницы между тремя кандидатами, борющимися за президентское кресло». Он добавил: «Можно сказать, что мы движемся в направлении демократического процесса. И это, вероятно, лучше, чем идти на войну, но коррупция по-прежнему широко распространена. Люди голодны и больны. И правительство контролирует средства массовой информации, поэтому они не могут быть критичными». Кути также сказал: «Это очень лицемерная ситуация. Люди довольствуются тем, что у них есть еда на столе, но они не осознают, что остальной мир не страдает каждый день от отключений электроэнергии и нехватки воды. Нигерийцы даже не знают об истории африканского рабства, потому что она не включена в учебники». Он выразил те же чувства на выборах 2015 года, выпустив ремикс песни «Politics Na Big Business» с участием Туфаса Идибии и Саунд Султана через свою управляющую компанию Chocolate City. Песня Кути «Make We Remember» призывает людей помнить слова его отца и «великих чернокожих людей», которые боролись за освобождение Африки. На протяжении долгого времени Феми использует музыку, чтобы вдохновлять, менять и мотивировать африканцев.
Femi, the son of Afrobeat singer and political activist Fela Kuti, inherited his father's zeal for both music and activism. He started playing the saxophone and keyboard with his father's band when he was 16 and stepped into the spotlight, writing and singing after his father's demise. Femi remains politically inclined grooving to high energy funk, jazz and traditional African fueled songs about political corruption, poverty and primitive living conditions suffered by most inhabitants in Nigeria's oil rich nation. Femi Kuti's album Africa for Africa emphasized "Bad Government" as a problem in Africa. Before the 2011 elections in Nigeria, he reached out to the people that there was "no difference between the three candidates contesting for the presidential seat in Nigeria". He added, "we could say we're moving in the democratic process. And it's probably better than going to war, but corruption is still very rampant. The people are hungry and sick. And the government controls the media, so it can't be critical". Kuti also said: "It's a very hypocritical situation. People settle for putting a meal on the table, but they don't know that the rest of the world doesn't suffer every day from power outages and water shortage. Nigerians don't even know about the history of African slavery, because it's not included in the text books." He echoed the same sentiments in the 2015 elections by releasing a remix to the song "Politics Na Big Business" featuring Tuface Idiibia and Sound Sultan through his management company, Chocolate City. Kuti's song "Make We Remember" calls on people to remember the words of his father and "great black people", who fought for the emancipation of Africa. For a very long time, Femi has been using music to inspire, change and motivate African people.
Живые выступления
22 ноября 2014 года Фемми Кути выступил на мероприятии BMO, где он разделил сцену со своим новым коллегой по лейблу М. И. (Джудом Абагой). 24 апреля 2015 года он выступил на концерте «2 Kings» вместе со своим братом Seun Kuti. Этот концерт примечателен тем, что это первое совместное выступление братьев. 15 мая 2017 года Феми Аникулапо Кути был зафиксирован в Книге рекордов Гиннесса в категории «Самая продолжительная нота, сыгранная на саксофоне с использованием техники кругового дыхания». Он установил рекорд, продержав ноту 51 минуту 35 секунд.
On 22 November 2014, Femi Kuti performed at the BMO event, where he shared the same stage with his new label mate M. I (Jude Abaga). On 24 April 2015, he performed in the 2 Kings concert alongside his brother Seun Kuti. The concert is significant as it is the first concert that the brothers have performed together. On 15 May 2017 Femi Anikulapo Kuti was referred to in the Guinness world records under the catalog of a single note held on a sax in a method called circular breathing. He set the records at 51 min 35 seconds.
Награды и почести
По состоянию на 2022 год Кути был номинирован на шесть премий «Грэмми» в различных категориях. Он был номинирован четыре раза (в 2002, 2009, 2011 и 2013 годах) в категории «Лучший альбом в стиле world music». На премии «Грэмми» 2022 года Феми и его сын Меде были номинированы на «Лучший музыкальный альбом в глобальном стиле», а Феми – на «Лучшее музыкальное исполнение в глобальном стиле». 20 октября 2022 года Кути был удостоен звания кавалера ордена «Искусств и литературы» (Chevalier des arts et des lettres) от Министерства культуры Франции в Париже.
As of 2022, Kuti has been nominated for six Grammy Awards in multiple categories. He was nominated four times (in 2002, 2009, 2011, and 2013) in the Best World Music Album category. For the 2022 Grammy Awards, Femi and his son Made were nominated for Best Global Music Album and Femi was nominated for Best Global Music Performance. On October 20, 2022, Kuti was awarded as a Chevalier des arts et des lettres (Knight of the Order of Arts and Letters) by the French Ministry of Culture in Paris.