Футболист из Англии: карьера, травмы и академия. Выступал за "Болтон", один раз играл за сборную Англии. Основал футбольную академию в Lytham St Annes.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист
English footballer
В ноябре 2008 года он получил высокую оценку от менеджера "Болтона" Гэри Мегсона, который заявил, что полузащитник демонстрирует один из лучших периодов своей карьеры с момента перехода на стадион "Рибок". Контракт Макканна истек в конце июня 2010 года. Он получил травму колена, и Оуэн Койл сказал, что как только восстановится, у него будет шанс заключить новый контракт. В начале 2011 года его одноклубник Кевин Дэвис сообщил в социальной сети Twitter, что Макканн завершил карьеру, не сумев оправиться от травмы.
In November 2008 he received high acclaim from the Bolton manager Gary Megson who stated that the midfielder was playing some of the best football of his career since moving to the Reebok Stadium. McCann's contract ran out at the end of June 2010, McCann had picked up a knee injury and Owen Coyle said that once he recovered from the injury, he would have a chance to earn a new contract. In early 2011, teammate Kevin Davies confirmed on the social networking site Twitter that McCann had retired from the game having failed to overcome injury.
Международная карьера
Макканн однажды сыграл за сборную Англии в товарищеском матче против Испании на стадионе «Вилла Парк» в 2001 году.
McCann has played once for the England national team, in a friendly against Spain at Villa Park in 2001.
Тренерская карьера
В феврале 2008 года Макканн открыл собственную футбольную академию в Литхэм-Сент-Аннс, став первой на побережье Файлд. Академия Миллигана Макканна рассчитана на детей от 8 до 12 лет и проводит занятия в школе короля Эдуарда VII и королевы Марии. Макканн объединился с бывшими игроками «Блэкпула» Джейми Миллиганом, который с 2004 года выступал за «Флитвуд Таун», и Джоном Хиллзом, подписавшим контракт с «Флитвуд Таун» в августе 2008 года. Оба родились в «Блэкпуле» и выросли вместе с Макканном, что и послужило основой для создания академии. В октябре 2008 года академия заключила крупный спонсорский контракт с Northern Care, тренировки продолжались в школе короля Эдуарда VII и королевы Марии каждые выходные, а также проводились недельные летние курсы. Академия также получила грант на развитие детского футбола на открытых площадках. После завершения карьеры Макканн оставался вовлеченным в «Болтон Уондерерс», работая с молодежными командами. В мае 2012 года он был назначен помощником главного тренера и тренером первой команды в «Хайде» при главном тренере Скотте МакНивене. В начале 2015 года он покинул тренерский штаб «Хайда», начал обучение для получения профессиональных тренерских лицензий и параллельно работал в Wrea Green FC по воскресеньям, а также играл в лиге мини-футбола 6х6, где и начинал свою карьеру в Lytham YMCA. В конце 2015 года он вернулся в «Болтон», где тренировал команду до 15 лет. В 2018 году он был повышен до тренера команды «Болтон» до 18 лет. Он покинул «Болтон» 29 января 2021 года. После шести лет работы с академическими командами «Болтона» он вернулся в «Хайд Юнайтед» в качестве тренера первой команды в феврале 2022 года, воссоединившись со своим бывшим коллегой из «Уондерерс» Никки Спунером.
In February 2008, McCann launched his own football academy in Lytham St Annes, the first one on the Fylde coast. The Milligan McCann Academy is aimed at 8 to 12 year olds and runs at King Edward VII and Queen Mary School. McCann teamed up with former Blackpool players, Jamie Milligan, who has been at Fleetwood Town since 2004 and John Hills who also signed for Fleetwood Town in August 2008, both of whom were born in Blackpool and grew up with McCann, to create the academy. In October 2008 the academy landed a major sponsorship deal with Northern Care, with coaching sessions continuing at King Edward VII & Queen Mary School each weekend as well as week long summer courses. The academy has also received a grant to encourage children to play "park football". After retiring, McCann remained active at Bolton Wanderers in the backroom at youth level. In May 2012, he was appointed as Assistant Manager and first team coach at Hyde, alongside manager Scott McNiven. He left Hyde's management team in early 2015, and studied for his professional coaching badges and also worked for Wrea Green FC on a Sunday morning whilst also playing in a soccer sixes league back where he started at Lytham YMCA. In late 2015, he was back at Bolton, coaching their U15 team. In 2018, he was promoted to coaching Bolton's U18 team. He left Bolton on 29 January 2021. After six years back at Bolton working with the academy sides, he returned to Hyde United as the first team coach in February 2022, reuniting once again with his former Wanderers colleague Nicky Spooner.
Личная жизнь
Макканн живет в Литхэм-Сент-Эннс со своей женой и детьми.
McCann lives in Lytham St Annes with his wife and children.