Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
2008 жылдың қараша айында ол Болтонның бапшысы Гэри Мегсоннан жоғары баға алды, ол жартылай қорғаушы "Рибок" стадионына келгеннен бері карьерасындағы ең жақсы футболын ойнап жатқанын айтты. Макканнның келісімшарты 2010 жылдың маусым айының соңында аяқталды, Макканн тізе жарақатын алды, ал Оуэн Койл жарақатынан жазылғаннан кейін жаңа келісімшартқа ие болу мүмкіндігі болатынын мәлімдеді. 2011 жылдың басында командаласы Кевин Дэвис әлеуметтік желідегі Twitter-де Макканн жарақатын жеңе алмағандықтан футболдан кетуге мәжбүр болғанын растады.
In November 2008 he received high acclaim from the Bolton manager Gary Megson who stated that the midfielder was playing some of the best football of his career since moving to the Reebok Stadium. McCann's contract ran out at the end of June 2010, McCann had picked up a knee injury and Owen Coyle said that once he recovered from the injury, he would have a chance to earn a new contract. In early 2011, teammate Kevin Davies confirmed on the social networking site Twitter that McCann had retired from the game having failed to overcome injury.
Халықаралық мансап
Макканн Англия құрамасы сапында бір рет, 2001 жылы Вилла Паркте Испанияға қарсы өткен жолдастық ойында ойнаған.
McCann has played once for the England national team, in a friendly against Spain at Villa Park in 2001.
Жаттықтырушылық мансап
2008 жылдың ақпан айында Макканн Лайтэм Сент-Аннсте өзінің футбол академиясын ашты, ол Файлд жағалауындағы тұңғыш академия болды. Миллиган Макканн академиясы 8-12 жастағы балаларға бағытталған және Король Эдуард VII және Королева Мэри мектебінде жұмыс істейді. Макканн 2004 жылдан бері «Флитвуд Таун» клубының бұрынғы ойыншысы Джейми Миллиганмен және 2008 жылдың тамызында «Флитвуд Таунмен» келісімшарт жасасқан Джон Хиллспен бірлесіп академияны құрды. Екеуі де Блэкпулде туып өскен және Макканнмен бірге өскен. 2008 жылдың қазан айында академия «Northern Care» компаниясымен маңызды демеушілік келісімге қол қойды, жаттығу сессиялары әр апта сайын Король Эдуард VII және Королева Мэри мектебінде, сондай-ақ бір апталық жазғы курстарда жалғасты. Академия балаларды «парк футболына» ынталандыру үшін грант алды. Қартайғаннан кейін Макканн «Болтон Уондерерс» клубында жасөспірімдермен жұмыс істей берді. 2012 жылдың мамырында ол менеджер Скотт МакНивенмен бірге «Хайд» клубының бас менеджерінің көмекшісі және бірінші команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2015 жылдың басында «Хайд» клубының басқарушы командасынан кетіп, кәсіби жаттықтырушылық куәліктеріне оқуға түсті, сонымен қатар жексенбі күндері таңертең «Wrea Green FC» клубы үшін жұмыс істеді және «Литхэм YMCA» клубында бастаған футбол лигасында ойнады. 2015 жылдың соңында ол «Болтонға» оралып, U15 командасын жаттықтырды. 2018 жылы «Болтонның» U18 командасын жаттықтыруға тағайындалды. 2021 жылдың 29 қаңтарында «Болтоннан» кетті. «Болтонға» академия командаларымен жұмыс істеген алты жылдан кейін, 2022 жылдың ақпанында «Hyde United» клубына бірінші команданың жаттықтырушысы ретінде оралды, бұрынғы «Уондерерс» әріптесі Никки Спунермен қайтадан бірікті.
In February 2008, McCann launched his own football academy in Lytham St Annes, the first one on the Fylde coast. The Milligan McCann Academy is aimed at 8 to 12 year olds and runs at King Edward VII and Queen Mary School. McCann teamed up with former Blackpool players, Jamie Milligan, who has been at Fleetwood Town since 2004 and John Hills who also signed for Fleetwood Town in August 2008, both of whom were born in Blackpool and grew up with McCann, to create the academy. In October 2008 the academy landed a major sponsorship deal with Northern Care, with coaching sessions continuing at King Edward VII & Queen Mary School each weekend as well as week long summer courses. The academy has also received a grant to encourage children to play "park football". After retiring, McCann remained active at Bolton Wanderers in the backroom at youth level. In May 2012, he was appointed as Assistant Manager and first team coach at Hyde, alongside manager Scott McNiven. He left Hyde's management team in early 2015, and studied for his professional coaching badges and also worked for Wrea Green FC on a Sunday morning whilst also playing in a soccer sixes league back where he started at Lytham YMCA. In late 2015, he was back at Bolton, coaching their U15 team. In 2018, he was promoted to coaching Bolton's U18 team. He left Bolton on 29 January 2021. After six years back at Bolton working with the academy sides, he returned to Hyde United as the first team coach in February 2022, reuniting once again with his former Wanderers colleague Nicky Spooner.
Жеке өмір
Макканн әйелі мен балаларымен Лайтэм-Сент-Аннс қаласында тұрады.
McCann lives in Lytham St Annes with his wife and children.