Мари Рудисилль: Тетушка Трумена Капоте и «Дама с фруктовым пирогом»
Marie Rudisill
Мэри Рудисил (1911-2006) – американская писательница, тетя Трумена Капоте, известная как "Леди с фруктовым пирогом" на The Tonight Show. Биография и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница, телеведущая, тетя Трумэна Капоте (1911–2006).
American author, TV personality, aunt of Truman Capote (1911–2006)
Мэри Рудисилл (13 марта 1911 года – 3 ноября 2006 года), также известная как Леди с фруктовым пирогом, была писательницей и телеведущей, наиболее известной как долгожительница, появлявшаяся в рубрике "Спросите Леди с фруктовым пирогом" в американском телешоу "The Tonight Show". Она была тетей писателя Трумэна Капоте (его мать, Лилли Мэй Фолк, была её старшей сестрой). Рудисилл помогала воспитывать Капоте, который в детстве какое-то время жил с ней как в Алабаме, так и в Нью-Йорке.
Marie Rudisill (March 13, 1911 – November 3, 2006), also known as the Fruitcake Lady, was a writer and television personality, best known as the nonagenarian woman who appeared in the "Ask the Fruitcake Lady" segments on The Tonight Show on American television. She was an aunt to novelist Truman Capote (his mother, Lillie Mae Faulk, was her elder sister). Rudisill helped to raise Capote, who lived with her at times during his childhood, both in Alabama and New York City.
Биография
Рудисилл родилась Эдна Мари Фолк в Монровилле, штат Алабама. Ее первый брак, с японцем в 1930-х годах, закончился разводом из-за неодобрения ее семьи. Позже она писала: "Я действительно любила этого человека. Он был очень талантлив и таким добрым, замечательным человеком. И я была бы счастливее с ним, чем с тем мужчиной, за которого вышла замуж после этого". В 1939 году она вышла замуж за Джеймса Рудисилла. Она писала: "Брак с мужчиной, который злоупотребляет алкоголем, не может быть счастливым. Мы любили друг друга, но у нас были сложные времена". У пары был один сын, Джеймс, и у Рудисилл – трое внуков. Рудисилл написала восемь книг, включая "Фруктовый пирог: воспоминания о Трумэне Капоте и Сук". Она была жительницей Флориды.
Rudisill was born Edna Marie Faulk in Monroeville, Alabama. Her first marriage, to a Japanese man in the 1930s, ended in divorce due to her family's disapproval. She later wrote, "I really loved that man. He was so talented and such a sweet wonderful person. And I would have been happier with him than I was with the man I married after that." She married James Rudisill in 1939. She wrote, "A man who drinks excessively, it's not a happy marriage. We loved each other, but we had our times." The couple had one son, James, and Rudisill had three grandchildren. Rudisill authored eight books, including Fruitcake: Memories of Truman Capote & Sook. She was a resident of Florida.
Сегодняшнее шоу
Книга Рудисилл «Фруткейк» (изданная Hill Street Press) привела к тому, что её пригласили в качестве гостя в шоу «The Tonight Show» 14 декабря 2000 года. Во время своего первого визита она показала Джею Лено и Тому Крузу, как готовить фруктовый кекс. Это привело к тому, что её стали называть «Фруктовой леди», и последовало несколько других появлений в шоу «The Tonight Show», где она обучала ведущего Джея Лено и других гостей приготовлению различных десертов. В 2002 году рубрика «Спросите Фруктовую леди» стала постоянной частью шоу «The Tonight Show». В этих рубриках зрители задавали Рудисилл заранее записанные вопросы (включая вопросы откровенно сексуального характера), и демонстрировались её прямолинейные и зачастую непредсказуемые ответы. Она часто теряла терпение, считая некоторых вопрошающих глупыми, и прибегала к нецензурной лексике.
Rudisill's book Fruitcake (published by Hill Street Press) led to her being invited to be a guest on The Tonight Show on December 14, 2000. During her first visit she showed Jay Leno and Tom Cruise how to make fruitcakes. This led to her being named the Fruitcake Lady and to several more appearances on The Tonight Show, in which she instructed host Jay Leno and other guests in the preparation of various baked desserts. In 2002, the "Ask the Fruitcake Lady" segments became a regular part of The Tonight Show. In these segments, viewers posed prerecorded questions to Rudisill (including questions of a graphic sexual nature), and her frank and often unpredictable responses were shown. She often lost patience with what she perceived as stupidity on the part of some questioners, and lapsed into profanity.
Смерть
Мари Рудисилл умерла в Хадсоне, штат Флорида, 3 ноября 2006 года в возрасте 95 лет, незадолго до выхода в свет ее последней книги «Спроси у дамы с фруктовым пирогом: всё, что ты уже знал бы, если бы обладал хоть капелькой здравого смысла», 7 ноября. В эфире программы «Tonight Show» 8 ноября вышел ролик-посвящение, состоящий из фрагментов ее выступлений в шоу, включая один, где она готовила вместе с Томом Крузом, которого обняла и в которого ее поцеловали в щеку. Обновленное издание ее кулинарной книги 1989 года «Кулинарная книга Сук: воспоминания и традиционные рецепты с Глубокого Юга» было опубликовано издательством Louisiana State University Press в сентябре 2008 года.
Marie Rudisill died in Hudson, Florida, on November 3, 2006, at the age of 95, just before the publication date of her last book, Ask the Fruitcake Lady: Everything You Would Already Know If You Had Any Sense, on November 7. The November 8 broadcast of the Tonight Show included a tribute composed of highlights from her segments on the show, including one in which she cooked with (and was hugged and kissed on the cheek by) Tom Cruise. An updated version of her 1989 cookbook, Sook's Cookbook: Memories and Traditional Recipes from the Deep South, was published by Louisiana State University Press in September 2008.