Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный в области компьютерных наук
American computer scientist
Джон Майкл Клейнберг (род. 1971) — американский учёный в области компьютерных наук и профессор компьютерных наук и информатики в Корнелльском университете, известный своими работами в области алгоритмов и сетей. Он является лауреатом премии Неванлинны Международного математического союза.
Jon Michael Kleinberg (born 1971) is an American computer scientist and the Tisch University Professor of Computer Science and Information Science at Cornell University known for his work in algorithms and networks. He is a recipient of the Nevanlinna Prize by the International Mathematical Union.
Ранние годы и образование
Джон Клейнберг родился в 1971 году в Бостоне, штат Массачусетс, в семье профессора математики и консультанта по компьютерным технологиям. Он получил степень бакалавра наук в области компьютерных наук в Корнелльском университете в 1993 году и степень доктора философии в Массачусетском технологическом институте в 1996 году. Он старший брат Роберта Клейнберга, также компьютерного ученого из Корнелла.
Jon Kleinberg was born in 1971 in Boston, Massachusetts to a mathematics professor father and a computer consultant mother. He received a Bachelor of Science degree in computer science from Cornell University in 1993 and a PhD from Massachusetts Institute of Technology in 1996. He is the older brother of fellow Cornell computer scientist Robert Kleinberg.
Карьера
С 1996 года Клейнберг является профессором кафедры компьютерных наук Корнеллского университета и приглашенным научным сотрудником в Исследовательском центре IBM Almaden. Его работа финансировалась благодаря награде NSF Career Award, награде ONR Young Investigator Award, стипендии Фонда Макартура, стипендии Фонда Паккарда, стипендии Фонда Слоана, а также грантам от Google, Yahoo! и NSF. Он является членом Национальной инженерной академии и Американской академии искусств и наук. В 2011 году он был избран членом Национальной академии наук США. В 2013 году он стал членом Ассоциации вычислительной техники.
Since 1996 Kleinberg has been a professor in the Department of Computer Science at Cornell, as well as a visiting scientist at IBM's Almaden Research Center. His work has been supported by an NSF Career Award, an ONR Young Investigator Award, a MacArthur Foundation Fellowship, a Packard Foundation Fellowship, a Sloan Foundation Fellowship, and grants from Google, Yahoo!, and the NSF. He is a member of the National Academy of Engineering and the American Academy of Arts and Sciences. In 2011, he was elected to the United States National Academy of Sciences. In 2013 he became a fellow of the Association for Computing Machinery.
Исследования
Клейнберг наиболее известен своими работами в области сетей. Одним из его наиболее известных вкладов является алгоритм HITS, разработанный во время его работы в IBM. HITS – это алгоритм веб-поиска, основанный на методах, использующих собственные векторы, применяемых в алгоритмах, и послуживший полномасштабной моделью для PageRank, поскольку он признает, что веб-страницы или сайты следует считать важными не только в том случае, если на них ссылаются многие другие (как в PageRank), но и в том случае, если они сами ссылаются на многие другие. Поисковые системы сами по себе являются примерами сайтов, важных благодаря большому количеству исходящих ссылок. Клейнберг понял, что это обобщение подразумевает существование двух различных классов важных веб-страниц, которые он назвал «хабами» и «авторитетами». Алгоритм HITS – это алгоритм автоматической идентификации ведущих хабов и авторитетов в сети гиперссылок. Клейнберг также известен своими работами по алгоритмическим аспектам эксперимента «маленького мира». Он одним из первых осознал, что знаменитый эксперимент Стенли Милграма «шесть степеней разделения» с передачей писем подразумевает не только наличие коротких путей между людьми в социальных сетях, но и то, что люди, кажется, умеют находить эти пути – на первый взгляд простое наблюдение, которое, как оказалось, имеет глубокие последствия для структуры рассматриваемых сетей. Формальная модель, в которой Клейнберг изучал этот вопрос, представляет собой двумерную сетку, где каждый узел имеет как связи ближнего радиуса действия (рёбра) с соседними узлами в сетке, так и связи дальнего радиуса действия с узлами, расположенными на большем расстоянии. Для каждого узла v добавляется ребро дальнего радиуса действия между v и другим узлом w с вероятностью, убывающей пропорционально квадрату расстояния между v и w. Это обобщается на d-мерную сетку, где вероятность убывает пропорционально d-й степени расстояния. Клейнберг написал множество статей и монографий, а также учебник по компьютерным алгоритмам «Algorithm Design», первое издание которого было написано в соавторстве с Эвой Тардос, а второе – единолично им. Среди прочих наград он получил стипендию Фонда Макартура, также известную как «гранты для гениев» в 2005 году, и премию Неванлинны в 2006 году – награду, которая вручается раз в четыре года вместе с Филдсовской премией как высшее признание в вычислительной математике. Его новая книга называется «Сети, толпы и рынки: рассуждения о высокосвязанном мире», опубликованная издательством Кембриджского университета в 2010 году. Ассоциация студентов-компьютерщиков Корнеллского университета удостоила его награды «Преподаватель года» в 2002 году.
Kleinberg is best known for his work on networks. One of his best known contributions is the HITS algorithm, developed while he was at IBM. HITS is an algorithm for web search that builds on the eigenvector based methods used in algorithms and served as the full scale model for PageRank by recognizing that web pages or sites should be considered important not only if they are linked to by many others (as in PageRank), but also if they link to many others. Search engines themselves are examples of sites that are important because they link to many others. Kleinberg realized that this generalization implies two different classes of important web pages, which he called "hubs" and "authorities". The HITS algorithm is an algorithm for automatically identifying the leading hubs and authorities in a network of hyperlinked pages. Kleinberg is also known for his work on algorithmic aspects of the small world experiment. He was one of the first to realize that Stanley Milgram's famous "six degrees" letter passing experiment implied not only that there are short paths between individuals in social networks but also that people seem to be good at finding those paths, an apparently simple observation that turns out to have profound implications for the structure of the networks in question. The formal model in which Kleinberg studied this question is a two dimensional grid, where each node has both short range connections (edges) to neighbours in the grid and long range connections to nodes further apart. For each node v, a long range edge between v and another node w is added with a probability that decays as the second power of the distance between v and w. This is generalized to a d dimensional grid, where the probability decays as the d th power of the distance. Kleinberg has written numerous papers and articles as well as a textbook on computer algorithms, Algorithm Design, co authored the first edition with Éva Tardos and sole authored the second edition. Among other honors, he received a MacArthur Foundation Fellowship also known as the "genius grant" in 2005 and the Nevanlinna Prize in 2006, an award that is given out once every four years along with the Fields Medal as the premier distinction in Computational Mathematics. His new book is entitled "Networks, Crowds, and Markets: Reasoning About a Highly Connected World", published by Cambridge University Press in 2010. Cornell's Association of Computer Science Undergraduates awarded him the "Faculty of the Year" award in 2002.