Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Вашингтон, США
County in Washington, United States
Округ Клэллам — округ в штате Вашингтон. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 77 155 человек, а по оценке на 2022 год — 77 805 человек. Административным центром и крупнейшим городом округа является Порт-Анджелес; весь округ входит в состав микрополитического статистического района Порт-Анджелес, штат Вашингтон. Название происходит от слова народа кляллам, означающего «сильный народ». Округ был образован 26 апреля 1854 года. Он расположен на Олимпийском полуострове, к югу от пролива Хуан-де-Фука, который является границей между Канадой и США, напротив острова Ванкувер в Британской Колумбии.
Clallam County is a county in the U. S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 77,155, with an estimated population of 77,805 in 2022. The county seat and largest city is Port Angeles; the county as a whole comprises the Port Angeles, WA Micropolitan Statistical Area. The name is a Klallam word for "the strong people". The county was formed on April 26, 1854. Located on the Olympic Peninsula, it is south from the Strait of Juan de Fuca, which forms the Canada–US border, as British Columbia's Vancouver Island is across the strait.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 2671 квадратную милю (6918 км2), из которых 1738 квадратных миль (4501 км2) приходится на сушу и 932 квадратные мили (2414 км2) (35%) – на воду. В округе Клэллам расположен мыс Алава – самая западная точка штата Вашингтон и континентальных Соединенных Штатов, с долготой 124 градуса, 43 минуты и 59 секунд западной долготы (−124.733). Рядом с мысом Алава находится Озетт – самый западный город континентальных Соединенных Штатов. Округ Клэллам также включает в себя самую западную северо-западную, северо-западную и северную северо-западную точки континентальных Соединенных Штатов.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 2671 square miles (6,918 km2), of which 1738 square miles (4,501 km2) is land and 932 square miles (2,414 km2) (35%) is water. Located in Clallam County is Cape Alava, the westernmost point in both Washington and the contiguous United States, with a longitude of 124 degrees, 43 minutes and 59 seconds West (−124.733). Near Cape Alava is Ozette, the westernmost town in the contiguous United States. Clallam County also contains the west northwesternmost, northwesternmost, and north northwesternmost points in the contiguous United States.
Транспортировка
Clallam Transit осуществляет автобусное сообщение между населенными пунктами округа и внутри округа, а также до направлений за пределами округа Клэлам.
Clallam Transit operates bus service between and within the towns of the county and to destinations outside Clallam County.
Основные автомагистрали
Автомагистраль США 101
U. S. Route 101
Популярная культура
Популярные романы и фильмы саги "Сумерки" происходят в округе Кэллэм. Основная сюжетная линия разворачивается в Форксе, однако персонажи также посещают соседний Порт-Анджелес. Серия сельских комедийных фильмов "Ма и Па Кетл" (1949–1957) разворачивается в вымышленном районе Кейп-Флэттери. Популярный YouTube-сериал, посвященный реставрации исторического парусника Tally Ho, с 2017 года базируется в Секиме и часто посещает другие места в округе Клэлам. Власти округа потребовали прекратить пожертвования и работы по проекту, ссылаясь на отсутствие разрешений и отказ в их выдаче.
The popular Twilight Saga novels and film series are set in Clallam County. The main storyline is set in Forks; however, the characters also visit neighboring Port Angeles. The rural comedy film series Ma and Pa Kettle (1949–1957) is set in a fictionalized Cape Flattery. A popular YouTube series following the restoration of the historic sailing vessel Tally Ho takes place in Sequim since 2017 and often visits other places in Clallam County. The county has demanded that donations and work on the project be stopped, citing lack of permits and an unwillingness to issue those permits.