Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Новозеландский певец, композитор и гитарист (1941–2020)
New Zealand born singer songwriter (1941–2020)
Максвелл Джеймс Мерритт (Maxwell James Merritt; 30 апреля 1941 года – 24 сентября 2020 года) – новозеландский певец, композитор и гитарист, получивший известность как интерпретатор соул-музыки и R&B. Будучи лидером группы Max Merritt & The Meteors, он наиболее известен своими хитами "Slippin' Away", достигшим 2-го места в австралийских чартах синглов в 1976 году, и "Hey, Western Union Man", занявшим 13-е место. Мерритт приобрел известность в Новой Зеландии с 1958 года и переехал в Сидней, Австралия, в декабре 1964 года. Он был признан одним из лучших местных исполнителей 1960-х и 1970-х годов, и его влияние во многом способствовало популяризации соул-музыки / R&B и рока в Новой Зеландии и Австралии. Мерритт был уважаемым пионером рока в Австралазии, дававшим концерты, радующие публику, более 50 лет. Он вызывал уважение и привязанность у поколений музыкантов, что проявилось на Концерте для Макса в 2007 году. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) признала его культовый статус 1 июля 2008 года, включив его в Зал славы ARIA. В 2020 году Мерритт был также введен в Зал славы музыки Новой Зеландии. Когда его родители вместе с менеджером театра Odeon Тревором Кингом превратили железнодорожный зал в Крайстчерче в музыкальную площадку под названием "The Teenage Club", они наняли Мерритта и The Meteors. Песни группы занимали 6-е место в Мельбурне, Австралия. Состав The Meteors, включавший Питера Уильямса (гитара), Тедди Тои (бас) и Джонни Дика (барабаны), записал материал для своего второго альбома Max Merritt's Meteors. В декабре 1964 года они переехали в Сидней. У него был диагностирован синдром Гудпастура – редкое аутоиммунное заболевание, поражающее почки и легкие. Мерритт скончался в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 24 сентября 2020 года в возрасте 79 лет, спустя 13 лет после постановки диагноза. Перед смертью он записал новый альбом под названием I Can Dream, который был выпущен 27 ноября 2020 года.
Maxwell James Merritt (30 April 1941 – 24 September 2020) was a New Zealand born singer songwriter and guitarist who was renowned as an interpreter of soul music and R&B. As leader of Max Merritt & The Meteors, his best known hits are "Slippin' Away", which reached No. 2 on the 1976 Australian singles charts, and "Hey, Western Union Man" which reached No. 13. Merritt rose to prominence in New Zealand from 1958 and relocated to Sydney, Australia, in December 1964. Merritt was acknowledged as one of the best local performers of the 1960s and 1970s and his influence did much to popularise soul music / R&B and rock in New Zealand and Australia. Merritt was a venerable pioneer of rock in Australasia who produced crowd pleasing shows for over 50 years. He engendered respect and affection over generations of performers. This was evident at the 2007 Concert for Max The Australian Recording Industry Association (ARIA) recognised Merritt's iconic status on 1 July 2008 when he was inducted into the ARIA Hall of Fame. In 2020, Merritt was inducted into the New Zealand Music Hall of Fame. When his parents, together with local Odeon theatre manager Trevor King, developed the Christchurch Railway Hall into a music venue, The Teenage Club, they hired Merritt and the Meteors. and No. 6 in Melbourne, Australia. The Meteors' line up of Merritt, Peter Williams (guitar), Teddy Toi (bass) and Johnny Dick (drums) recorded material for their second album, Max Merritt's Meteors. They relocated to Sydney in December 1964. He was diagnosed with Goodpasture syndrome, a rare autoimmune disorder that affects the kidneys and lungs. Merritt died in Los Angeles, California, on 24 September 2020, at age 79, 13 years after being diagnosed with Goodpasture syndrome. Prior to his death, Merritt had recorded a new album, titled I Can Dream. The album was released on 27 November 2020.
Синглы
Год Сингл Позиции в чартах Альбом AUS NZ1959"Get a Haircut"align="center" "Kiss Curl"align="center" 1962"Мистер Одиночество"align="center" "Weekend"align="center" 1963"The Slow One"align="center" "Soft Surfie"align="center" "Laughing Girl"align="center" 1964"Many Things" "Долина Су" "Giddy Up a Ding Dong!" "Я просто не понимаю" (с Томми Аддерли) "Reet Petite" (с Диной Ли) "Не знаешь ли ты?" (Дина Ли) 1965"So Long Baby" Метеори Макса Мерритта"Zip a Dee Doo Dah"94 Shake"Ты заслуживаешь того, что имеешь" 1966"Shake" / "I Can't Help Myself"58 "Fannie Mae"88 Макс Мерритт и Метеориты 1969"Hey, Western Union Man"15 1971"Good Feelin'"67 Stray Cats "Hello L. A., Bye Bye Birmingham" 1975"A Little Easier" "A Little Easier" "Slipping Away"25 1976"Let It Slide"32 "Out of the Blue" "Take Part of Me" "Whisper in My Ear" 1978"Wish You'd Never Come Into My Life" "Keeping in Touch" 1979"Dirty Work"57 "It's Over" 1982"Growing Pains" 1986"Mean Green Fighting Machine" 2003"To Love Somebody" (с Марсией Хайнс, Дугом Паркинсоном и Брайаном Кэддом) 96 2020"I Can Dream Can't I? I Can Dream"
Year Single Chart Positions Album AUS NZ1959"Get a Haircut"align="center" "Kiss Curl"align="center" 1962"Mister Loneliness"align="center" "Weekend"align="center" 1963"The Slow One"align="center" "Soft Surfie"align="center" "Laughing Girl"align="center" 1964"Many Things" "Valley of the Souix" "Giddy Up a Ding Dong!" "I Just Don't Understand" (with Tommy Adderley) "Reet Petite" (with Dinah Lee) Don't You Know Dinah Lee1965"So Long Baby" Max Merritt's Meteors"Zip a Dee Doo Dah"94 Shake"You Deserve What You've Got" 1966"Shake" / "I Can't Help Myself"58 "Fannie Mae"88 Max Merritt and the Meteors1969"Hey, Western Union Man"15 1971"Good Feelin'"67 Stray Cats "Hello L. A., Bye Bye Birmingham" 1975 "A Little Easier" A Little Easier"Slipping Away"251976"Let It Slide"32 Out of the Blue"Take Part of Me" "Whisper in My Ear" 1978"Wish You'd Never Come Into My Life" Keeping in Touch1979"Dirty Work"57 "It's Over" 1982"Growing Pains" 1986"Mean Green Fighting Machine" 2003"To Love Somebody" (with Marcia Hines, Doug Parkinson and Brian Cadd96 2020"I Can Dream Can't I? I Can Dream