Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тренер американского футбола, его сын.
American football coach
his son
Чарльз Джозеф Вайс-старший (родился 30 марта 1956 года) — бывший тренер по американскому футболу. Он был главным тренером команды "Нотр-Дам Файтинг Ирланд" с 2005 по 2009 год и "Канзас Джейхокс" с 2012 по 2014 год. Также он работал координатором нападения в Национальной футбольной лиге (NFL) в командах "Нью-Йорк Джетс", "Нью-Ингленд Пэтриотс" и "Канзас-Сити Чифс". В настоящее время Вайс ведет программу "Airing It Out" вместе с Бобом Папой на радио Sirius XM NFL.
Charles Joseph Weis Sr. (born March 30, 1956) is a former American football coach. He was the head coach for the Notre Dame Fighting Irish from 2005 to 2009 and the Kansas Jayhawks from 2012 to 2014. He also served as an offensive coordinator in the National Football League (NFL) for the New York Jets, New England Patriots, and Kansas City Chiefs. Weis currently hosts "Airing It Out," along with Bob Papa, on Sirius XM NFL Radio.
Тренерская карьера
После окончания Нотр-Дам в 1978 году Вайс начал свою тренерскую карьеру в старшей школе Буонтон в Нью-Джерси. Следующие пять сезонов он работал ассистентом футбольного тренера в сильной школе Мористоун в Нью-Джерси, где развивал таких игроков, как Майкл Ландсберг. В 1985 году он был принят на работу главным тренером Джо Моррисоном в Университет Южной Каролины, где получил степень магистра педагогики, работая помощником тренера и помощником координатора по набору игроков. Он проработал в тренерском штабе "Геймкокс" четыре сезона, пока Моррисон не скончался в 1989 году. Затем он вернулся в Нью-Джерси в качестве главного тренера старшей школы Франклин и привел команду Франклин Тауншип к чемпионству штата Нью-Джерси, одновременно помогая в отделе оценки игроков "Нью-Йорк Джайентс".
After graduating from Notre Dame in 1978, Weis began his coaching career at Boonton High School in New Jersey. He spent the next five seasons at perennial powerhouse Morristown High School in New Jersey as a football assistant developing players such as Michael Landsberg. In 1985, he was hired by head coach Joe Morrison at the University of South Carolina, where he received his master's degree in education while working as a graduate assistant position coach and assistant recruiting coordinator. He served four seasons on the Gamecock staff until Morrison died in 1989. He then returned to New Jersey as the head coach at Franklin High School and directed Franklin Township to the New Jersey state championship while also assisting in the New York Giants' pro personnel department.
Канзас Сити Чиффс
Вейс был назначен наступательным координатором «Канзас-Сити Чифс» на 2010 год. В первый год работы Вейса «Чифс» улучшили свой результат с 4–12 до 10–6 и вернулись в плей-офф, выиграв Западный дивизион АФК. При Вейсе в качестве координатора нападения у «Чифс» была лучшая в НФЛ игра в вынос мяча, в среднем набирая впечатляющие 165 ярдов за игру. В целом, нападение «Чифс» заняло 9-е место по общему количеству набранных ярдов, 11-е место по количеству очков за игру и 1-е место по выносу мяча, но 28-е место по игре в пас. Тем не менее, четыре игрока нападения («Чифс») (WR Двэйн Боу, RB Джамаал Чарльз, QB Мэтт Кассел и OG Брайан Уотерс) были приглашены в Pro Bowl. Для Кассела, Боу и Чарльза это была первая поездка в Pro Bowl. Вейсу также приписывают прогресс Кассела, который провел лучший сезон в своей карьере, сделав 27 тачдаунов и всего 5 перехватов в 14 играх.
Weis was named offensive coordinator of the Kansas City Chiefs for 2010. In Weis's first year, the Chiefs improved from a record of 4–12 to 10–6 and returned to the playoffs after winning the AFC West Division. With Weis as offensive coordinator, the Chiefs had the NFL's best rushing attack, averaging an impressive 165 yards per game on the ground. Offensively the Chiefs ranked 9th in total offense, 11th in points per game, and 1st in rushing, but 28th in passing. However, the Chiefs also sent four players on offense (WR Dwayne Bowe, RB Jamaal Charles, QB Matt Cassel and OG Brian Waters) to the Pro Bowl. Cassel, Bowe and Charles made their first ever trip to the Pro Bowl. Weis has also been credited with the improvement of Cassel who had a career year throwing for 27 touchdowns and only 5 interceptions in 14 games.
Флорида
31 декабря 2010 года ESPN сообщил, что «Флорида Гейторс» рассматривала Вайс на должность координатора нападения при новом главном тренере Уилле Машампе. 2 января 2011 года тренер «Чифс» Тодд Хейли объявил, что Вайс действительно покинет команду, чтобы занять должность координатора нападения во «Флориде» по окончании сезона. Период работы Вайса подвергся широкой критике после того, как команда заняла 102-е место в стране по результативности, набирая в среднем всего 334,17 ярдов за игру.
On December 31, 2010, ESPN reported that Weis was targeted by the Florida Gators to become the next offensive coordinator under new head coach Will Muschamp. On January 2, 2011, Chiefs coach Todd Haley announced Weis would indeed be leaving for the Florida offensive coordinator position effective at the end of the season. Weis' tenure was broadly criticized after the team finished ranked 102nd nationally with just 334.17 yards per game.
Канзас
8 декабря 2011 года Вайс был назначен главным футбольным тренером Университета Канзаса, сменив Тернера Гилла. Изначально он заявлял, что не намерен оставаться дольше срока своего пятилетнего контракта, который истекал бы в 2016 году, но представители университета убедили его рассмотреть возможность более длительного пребывания. Его команда 2012 года показала плохой результат, одержав всего 1 победу при 11 поражениях, что было расценено как год перестройки. Команда Вайса в 2013 году продемонстрировала признаки улучшения. Несмотря на итоговый счет 3–9, «Джейхокс» Вайса прервали 27-матчевую серию поражений в конференции Big 12, одержав домашнюю победу над «Вест Вирджинией» со счетом 31–19 в ноябре 2013 года. Вайс был уволен 28 сентября 2014 года, после четырех игр сезона. Представители университета считали, что «Джейхокс» не добились достаточного прогресса на поле за время пребывания Вайса. По данным ESPN, их также беспокоило снижение посещаемости. Несмотря на просьбы Вайса, на его последнюю игру в Лоуренсе против «Техаса» пришли всего 36 900 зрителей.
On December 8, 2011, Weis was named the head football coach for the University of Kansas replacing Turner Gill. He initially stated that he would not stay longer than the duration of his five year contract, which would have run out in 2016, but school officials persuaded him to consider a longer stay. His 2012 team struggled to a 1–11 record in what was dubbed as a rebuilding year. Weis' 2013 team showed signs of improvement. Although they only compiled a 3–9 record, Weis' Jayhawks ended a 27 game Big 12 Conference losing streak with a 31–19 home victory over West Virginia in November 2013. Weis was fired on September 28, 2014, four games into the season. School officials did not believe the Jayhawks had made enough strides on the field during Weis' tenure. According to ESPN, they were also concerned about declining attendance. Despite pleas from Weis, only 36,900 people came to what would be his final game in Lawrence, against Texas.
Личная жизнь
У Вайса и его жены Моры двое детей: Чарльз Джозеф, которого называют Чарли, и Ханна Маргарет. Чарли-младший – координатор нападения и тренер квотербеков в Университете Миссисипи (Оле Мисс). В 2003 году Вайс и его жена основали фонд Hannah & Friends, посвященный детям с нарушениями развития, названный в честь их дочери, страдающей аутизмом. Весной 2004 года состоялся первый благотворительный турнир по гольфу Hannah & Friends Celebrity Golf Classic в поддержку фонда. В пятницу, 17 июля 2009 года, Вайс сообщил комментаторам телеканала YES Network во время игры MLB между командами «Нью-Йорк Янкиз» и «Детройт Тайгерс», что его любимая бейсбольная команда – «Янкиз». Он присутствовал на мероприятии, посвященном объявлению о проведении футбольного матча между командами Нотр-Дам и Армии на новом стадионе «Янки» в ноябре 2010 года. Вайс родился в Трентоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Миддлсексе, штат Нью-Джерси, где окончил среднюю школу Миддлсекса. 4 мая 2024 года Вайс был включен в Зал славы атлетов средней школы Миддлсекса (выпуск 2024 года). В школьной футбольной команде Вайс играл на позиции центра в 1976 году. У него есть старшая сестра и три младших брата, один из которых учился в Вест-Пойнте. У Чарли был еще один брат по имени Пит.
Weis and his wife, Maura, have two children, Charles Joseph "Charlie" and Hannah Margaret. Charlie Jr. is the co offensive coordinator and quarterbacks coach at the University of Mississippi (Ole Miss). In 2003, Weis and his wife established the Hannah & Friends Foundation, dedicated to children affected by developmental disorders and named after his daughter, who is autistic. In the spring of 2004, the inaugural Hannah & Friends Celebrity Golf Classic was held to benefit the foundation. Weis told YES Network commentators at the New York Yankees and Detroit Tigers MLB game on Friday, July 17, 2009, that his favorite baseball team is the Yankees. He was there to celebrate the announcement of the Notre Dame and Army football game to be played at the new Yankee Stadium in November 2010. Weis was born in Trenton, New Jersey, and grew up in Middlesex, New Jersey, where he graduated from Middlesex High School. Weis was inducted to Middlesex High School Athletics Hall of Fame Class of 2024 on May 4, 2024. Weis played High School Football as the Center for the class of 1976. He has one older sister and three younger brothers, one of whom attended West Point. Charlie had another brother named Pete.
Вопросы здравоохранения
В 2002 году Уайс перенес операцию по шунтированию желудка, после которой похудел с максимального веса. На вопрос о причине операции, Уайс ответил, что боялся умереть от ожирения. Из-за осложнений после операции Уайс провел две недели в коме и был на грани смерти. По сообщениям, он даже принял католическое миропомазание. Позже Уайс подал в суд на врачей, проводивших операцию, обвиняя их в халатности, но проиграл дело. Основной причиной решения присяжных стало то, что Уайс проигнорировал рекомендации врачей и настоял на скорейшем проведении операции, вместо рекомендованной шестинедельной предоперационной подготовки. Во время матча против Мичигана 13 сентября 2008 года защитник команды Нотр-Дам Джон Райан случайно столкнулся с Уайсом на боковой линии. В результате Уайс получил разрывы передней крестообразной и медиальной коллатеральной связок, для лечения которых ему потребовалась операция.
In 2002, Weis underwent gastric bypass surgery, after which he lost from his top weight of When asked why he underwent surgery, Weis stated he was afraid he would "drop dead" from obesity. Because of complications from the surgery, Weis spent two weeks in a coma and nearly died. Weis was so close to death that he reportedly received the Catholic last rites. Weis later sued the doctors who performed the surgery for malpractice and lost. A major reason cited for the jury's decision is that Weis ignored doctors' advice and pushed to have the operation done quickly, rather than going through a recommended six week preoperative program. During a game against Michigan on September 13, 2008, Notre Dame defensive end John Ryan accidentally collided with Weis on the sideline. Weis sustained tears to his anterior cruciate ligament and medial collateral ligament, for which he underwent surgery.